Ugujeong
Bu kiremit çatılı ev Seonam Köyü yakınında yer almaktadır. Köy şekli ile ünlüdür, Kore yarımadasının şeklini andırdığı farkediliyor. Yükseltilmiş taş platform üzerinde ana bir ev oluşur ve ek bir binada erkeklere hizmet verilmektedir. Ugujeoung binaları U-şeklindedir ve bir sürü yığılmış taş duvar içine inşa edilmiştir. Ev tipik bir yerleşim merkezi olan doğu Kore'nin mimari tarzını sergiler. Karşı bahçenin duvarında üst üste yığılmış olan yakılacak odunlar ziyaretçilere sıkı geçen bir kişi hatırlatıyor. Binanın dış yüzeyinde kil ve ahşap motifler görülür. Yerden ısıtmalı odalar sıcak ve rahattır. Beyaz pirinç kağıdı ile kaplı iç duvarları, temiz ve ferahlatıcı hissettiriyor ve orijinal ayrıntılar bu eski evde iyi korunuyor çünkü geneli antika mobilya ile döşenmiştir.
Adres: Gangwon-do Yeongwol-gun Nam-myeon Bukssang-ri 782
Telefon: +82-33-372-5704
Oda Sayısı: 3
Tipi / Sınıfı: Motel
Maksimum Doluluk: 22 Kişi
Kayıt Saati: 14:00
Kayıt Kapattırma Saati: 12:00
Oda Fiyatları: ₩ 40,000
Web Site: Tıklayın
)
Çeviri: sen-büs
![[Resim: kloy2.jpg]](http://img593.imageshack.us/img593/2601/kloy2.jpg)
English
This tiled roof house is located near Seonam Village. The village is famous for its shape, which noticeably resembles the shape of the Korean peninsula. It is composed of one main house on a raised stone platform and of one annex building which serves as the men’s quarters and a shed. Ugujeoung’s buildings are laid out in a U-shaped way and built on a lot enclosed by a stacked-stone wall. The house exhibits the typical residential architecture style of central eastern Korea. The firewood piled up high against the garden wall reminds the visitor of the rigorous winter of this region, and the clay and wood motifs visible on the exterior of the building. The floor-heated rooms are toasty warm and comfortable. The interior walls, covered with white rice paper, feel clean and refreshing, and the original details are well preserved in this ancient home because it is furnished throughout with antique furniture.
Address: Gangwon-do Yeongwol-gun Nam-myeon Bukssang-ri 782
Telephone: +82-33-372-5704
Number of Guestrooms: 3
Type/Class: Motel
Maximum Occupancy: 22 People
Check-In Time: 14.00
Check-Out Time: 12.00
Room Rates: ₩ 40,000
Homepage: Click
)
Kaynak/Source
Bu kiremit çatılı ev Seonam Köyü yakınında yer almaktadır. Köy şekli ile ünlüdür, Kore yarımadasının şeklini andırdığı farkediliyor. Yükseltilmiş taş platform üzerinde ana bir ev oluşur ve ek bir binada erkeklere hizmet verilmektedir. Ugujeoung binaları U-şeklindedir ve bir sürü yığılmış taş duvar içine inşa edilmiştir. Ev tipik bir yerleşim merkezi olan doğu Kore'nin mimari tarzını sergiler. Karşı bahçenin duvarında üst üste yığılmış olan yakılacak odunlar ziyaretçilere sıkı geçen bir kişi hatırlatıyor. Binanın dış yüzeyinde kil ve ahşap motifler görülür. Yerden ısıtmalı odalar sıcak ve rahattır. Beyaz pirinç kağıdı ile kaplı iç duvarları, temiz ve ferahlatıcı hissettiriyor ve orijinal ayrıntılar bu eski evde iyi korunuyor çünkü geneli antika mobilya ile döşenmiştir.
Adres: Gangwon-do Yeongwol-gun Nam-myeon Bukssang-ri 782
Telefon: +82-33-372-5704
Oda Sayısı: 3
Tipi / Sınıfı: Motel
Maksimum Doluluk: 22 Kişi
Kayıt Saati: 14:00
Kayıt Kapattırma Saati: 12:00
Oda Fiyatları: ₩ 40,000
Web Site: Tıklayın

Çeviri: sen-büs
![[Resim: kloy2.jpg]](http://img593.imageshack.us/img593/2601/kloy2.jpg)
English
This tiled roof house is located near Seonam Village. The village is famous for its shape, which noticeably resembles the shape of the Korean peninsula. It is composed of one main house on a raised stone platform and of one annex building which serves as the men’s quarters and a shed. Ugujeoung’s buildings are laid out in a U-shaped way and built on a lot enclosed by a stacked-stone wall. The house exhibits the typical residential architecture style of central eastern Korea. The firewood piled up high against the garden wall reminds the visitor of the rigorous winter of this region, and the clay and wood motifs visible on the exterior of the building. The floor-heated rooms are toasty warm and comfortable. The interior walls, covered with white rice paper, feel clean and refreshing, and the original details are well preserved in this ancient home because it is furnished throughout with antique furniture.
Address: Gangwon-do Yeongwol-gun Nam-myeon Bukssang-ri 782
Telephone: +82-33-372-5704
Number of Guestrooms: 3
Type/Class: Motel
Maximum Occupancy: 22 People
Check-In Time: 14.00
Check-Out Time: 12.00
Room Rates: ₩ 40,000
Homepage: Click

Kaynak/Source
UYKUSUZ