U.S. Relations With South Korea

[^^Büşra]

Güney Kore ile ABD İlişkileri


resim upload

Güney Kore ile ABD İlişkileri
Amerika Birleşik Devletleri ve Kore'nin Joseon Hanedanlığı, Amity, Ticaret ve Seyehat ilişkileriyle,1882 Barış Antlaşması uyarınca diplomatik ilişkiler kurdu
ve ilk ABD diplomatik elçisi 1883 yılında Kore'ye geldi. ABD-Kore ilişkileri 1905 yılından Japonya-Kore dış ilişkilerindeki yönde üstlendiği rolle devam etti.1910 yılında, Japonya Kore üzerinde sömürge yönetimi olan 35 yıllık bir dönem başladı.1945 yılında Japonya'nın teslim olması sonrasında, İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda, Kore Yarımadası ise Güney'de ABD ve Kuzey’de Sovyetler Birliği ile iki işgal bölgelesine 38. paralel sınırıyla bölündü, Birleşik, bağımsız Kore için başlangıç umutları gerçekleşmiş değildi ve 1948 yılında iki ayrı millet kuruldu - Güney Kore Cumhuriyeti (ROK) ve Kuzey Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti (Kuzey Kore).1949 yılında, Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore ile diplomatik ilişkiler kurdu.
25 Haziran 1950 tarihinde, Kuzey Kore kuvvetleri Güney Kore’yi işgal etti.Amerika Birleşik Devletleri öncülüğünde, 16 ülkeden oluşan Birleşmiş Milletler koalisyonu, Güney Kore’yi savunma görevini üstlendi.O sene Kuzey Kore adına savaşa Çin'in girişini takiben,
Ateşkes yapılan 27 Temmuz 1953 tarihinin sonuna kadar çıkmaz bir çatışma da son iki yıl boyunca bunu izledi.Burda bir barış anlaşması da imzalanmamıştı.1953 yılında, Kore Savaşı'nın bitiminde, Amerika Birleşik Devletleri ve Kore Cumhuriyeti bugünde kalıcı olan kapsamlı bir ittifakın temelini Karşılıklı Savunma Antlaşmasını imzaladı.
Savaştan sonraki yıl içinde, Güney Kore’de otokratik liderlik altında siyasi kargaşa yaşandı, ancak otoriter yönetime karşı güçlü protestolara yol açan bir vokal sivil toplumu geliştirdi. 1980'lerde yoğunlaşan Demokrasi yanlısı faaliyetleriyle Güney Kore şimdi hareketli bir sistem olan demokratik sistemin geçişi de başlamış oldu.ABD-Güney Kore ilişkilerinde ortak değerler olan; demokrasi, insan hakları ve hukukun üstünlüğüne dayanmaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Kore ortak değerler ve çıkarlara dayanan dostluk ve işbirliği uzun bir geçmişi paylaşmaktadır.İki ülke de bölgesel ve küresel tehditlerle mücadele etmek ve ekonomilerini güçlendirmek için birlikte çalışmaktadır.Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Kore: dış saldırıya karşı kendini savunmak adına ABD-ROK adı altında bağlılığını desteklemek için Karşılıklı Savunma Antlaşması ile Güney Kore Ordusu, Hava Kuvvetleri, Deniz Kuvvetleri ve Deniz personelini korumuştur. 2013 yılında, iki ülke ABD-Güney Kore ittifakının 60. yılını kutladı.’Kombine Kuvvetleri Komutanlığı’; ABD birimleri ve Güney Kore silahlı kuvvetleri arasındaki faaliyetleri koordine eder.Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Kore, Kuzey Kore nükleer sorununu ve Kore Yarımadasının Nükleer Silahlardan Arındırılması dikkatle izlemek için düzenlemiştir.Aynı zamanda Güney Kore'nin ekonomisi geliştirmiş (Kore 1996 yılında OECD katıldı)ticaret ve yatırım bağlarıyla ABD-Güney Kore ilişkilerinin giderek daha önemli bir yönü haline gelmiştir.
Son yıllarda, ABD-Güney Kore derin ittifakı, kapsamlı bir küresel ortaklıkla genişletildi.Bölgesel ve küresel bir lider olarak Güney Kore'nin rolü de büyümeye devam ediyor.Güney Kore, 2010 G-20 Zirvesi'ne ev sahipliği yaptı,Yardımlaşma Etkinliğine ilişkin 2011 Dördüncü Yüksek Seviye Forumu,2012 Nükleer Güvenlik Zirvesi, 2013 Siber Seul Konferansı ve 2014 Uluslararası Telekomünikasyon Birliği Tam Yetkili Temsilciler Konferansı’nı düzenledi.Güney Kore Nükleer Yayılmaya Karşı Güvenlik Girişimi (PSI) ve Küresel Girişimi Nükleer Terörizmle Mücadele (GICNT) dahil olmak üzere, çeşitli uluslararası yayılmayı önleme rejimlerinin de bir taahhüt üyesidir.Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Kore yardım işbirliği artmaktadır.
Amerika Birleşik Devletleri ve Güney Kore arasındaki karşılıklı insan bağları güçlü değildi.Yinede Güney Kore, kişi başına esasına göre, herhangi sanayileşmiş bir ülkenin eğitim için ABD'ye en fazla öğrenci gönderdiği ülkelerdendir. Eğitim değiştokuşu ABD'de hakkında daha fazla bilgi için aktif bir Fulbright değişim programının yanı sıra İş,İngilizce Eğitim,ve Güney Koreli öğrencilerden oluşan çeşitli Seyahat (WEST) gibi bir grup program verir.
Güney Kore, ABD Yardımlaşması
Amerika Birleşik Devletleri Güney Kore’ye kalkınma yardımı sağlar. Güney Kore, Kore Savaşı sonrasındaki yıllarda bir alıcı olarak kalkınma yardımı ile ABD bağışçı olmuştur.

İkili Ekonomik İlişkiler
Geçen yıllar içinde, Güney Kore ekonomisi büyümede oldukça yüksek düzey elde etti ve şimdi bir trilyon dolarlık ekonomisi ile ABD'nin altıncı büyük mal ticaret ortağı olmuştur. Güney Kore'nin en iyi firmaları Amerika Birleşik Devletleri'nde ciddi yatırımlar yaparken başlıca ABD şirketlerinde uzun vadede Güney Kore yatırımcıları lider olmuştur.İki ülke arasındaki büyük ölçekli üretilen malların akışları, tarım ürünleri, hizmetleri ve teknoloji alanındadır.Dönüm noktası ise ikili ticaret ilişkilerin derinliğini vurgulayan Kore-A.B.D. Serbest Ticaret Anlaşması (KORUS STA) 15 Mart 2012 tarihinde yürürlüğe girmiştir.Anlaşma; her iki taraf için yılda milyarlarca dolar ile ihracatın artırılması hem de Güney Kore-Amerika Birleşik Devletleri yeni ihracat ile ilgili iş yatırımı bekleniyor.

Uluslararası Örgütlerde Güney Kore'nin Üyeliği
Güney Kore ve Amerika Birleşik Devletleri bir dizi aynı uluslararası kuruluşlarA mensuptur.Birleşmiş Milletler de dahil olmak üzere,G-20,Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü,Asya Pasifik Ekonomik İşbirliği forumu,Güneydoğu Asya Uluslar Birliği (ASEAN) Bölgesel Forumu,Uluslararası Para Fonu,Dünya Bankası ve Dünya Ticaret Örgütü gibi.Güney Kore;Yeşil İklim Fonu, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi ile ilişkili uluslararası bir organizasyona da ev sahipliği yaptı.Ayrıca Avrupa Güvenlik İşbirliği Teşkilatı ve Amerikan Devletleri Örgütü’nün gözlemci bir İşbirliği Ortağıdır.

İki taraflı Temsilcilik(Elçilik)
Güney Kore ABD Büyükelçisi Mark W. Lippert’tir.Diğer başlıca elçilik yetkilileri ise bakanlığın temel memurları listesi'nde yer almaktadır.Güney Kore 2450: Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 (tel. 202-939-5600) Amerika Birleşik Devletleri'nde bir büyükelçilik bulunmaktadır.Güney Kore hakkında daha fazla bilgi buradaki Dışişleri Bakanlığı listesindedir ve bu kaynaklardan ulaşabilirsiniz:
Güney Kore Ülkesi Sayfa Bölümü
Ulusal Anahtar Memurları Listesi Bölümü
CIA Dünya Factbook Güney Kore Sayfası
Güney Kore Uluslararası Seyahat Bilgileri
ABD Büyükelçiliği Seoul, Güney Kore
ABD Amerikan Presence Busan
Washington DC'deki Kore Cumhuriyeti Büyükelçiliği
Kore Serbest Ticaret Anlaşması-ABD-Cumhuriyeti
ABD Kuvvetleri Kore
İnsan Hakları Raporları
Uluslararası Din Özgürlüğü Raporu
Kişiler Raporlarda Ticareti
Narkotik Kontrol Raporları
Yatırım Ortamı Tablolar
ABD Ticaret Temsilcisi Ülkeler Sayfa Ofisi
ABD Sayım Bürosu Dış Ticaret İstatistikleri
Export.gov Uluslararası Ofisleri Sayfası
Kongre Kütüphanesi Ülke Araştırmaları
Seyahat ve İşletme Bilgi


Kaynak: U.S Department of State/Diplomacy in Action

Çeviri:^^Büşra

[^^Büşra]

U.S. Relations With South Korea


resim upload

U.S.-South Korea Relations
The United States and Korea’s Joseon Dynasty established diplomatic relations under the 1882 Treaty of Peace, Amity, Commerce, and Navigation, and the first U.S. diplomatic envoy arrived in Korea in 1883. U.S.-Korea relations continued until 1905, when Japan assumed direction over Korean foreign affairs. In 1910, Japan began a 35-year period of colonial rule over Korea. Following Japan's surrender in 1945, at the end of World War II, the Korean Peninsula was divided at the 38th parallel into two occupation zones, with the United States in the South and the Soviet Union in the North. Initial hopes for a unified, independent Korea were not realized, and in 1948 two separate nations were established -- the Republic of Korea (ROK) in the South, and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in the North. In 1949, the United States established diplomatic relations with South Korea.
On June 25, 1950, North Korean forces invaded South Korea. Led by the United States, a United Nations coalition of 16 countries undertook the defense of South Korea. Following China's entry into the war on behalf of North Korea later that year, a stalemate ensued for the final two years of the conflict until an armistice was concluded on July 27, 1953. A peace treaty has never been signed. In 1953, at the conclusion of the Korean War, the United States and the Republic of Korea signed a Mutual Defense Treaty, the foundation of a comprehensive alliance that endures today.
In the decades after the war, South Korea experienced political turmoil under autocratic leadership, but developed a vocal civil society that led to strong protests against authoritarian rule. Pro-democracy activities intensified in the 1980s and South Korea began the transition to what is now a vibrant, democratic system. U.S.-South Korea ties are based on common values of democracy, human rights, and the rule of law.
The United States and South Korea share a long history of friendship and cooperation based on common values and interests. The two countries work together to combat regional and global threats and to strengthen their economies. The United States has maintained Army, Air Force, Navy, and Marine personnel in South Korea in support of its commitment under the U.S.-R.O.K. Mutual Defense Treaty to help South Korea defend itself against external aggression. In 2013, the two countries celebrated the 60th anniversary of the U.S.-South Korea alliance. A Combined Forces Command coordinates operations between U.S. units and South Korean armed forces. The United States and South Korea coordinate closely on the North Korean nuclear issue and the denuclearization of the Korean Peninsula. As South Korea's economy has developed (Korea joined the OECD in 1996), trade and investment ties have become an increasingly important aspect of the U.S.-South Korea relationship.
In recent years, the U.S.-South Korea alliance has expanded into a deep, comprehensive global partnership, and South Korea’s role as a regional and global leader continues to grow. South Korea hosted the 2010 G-20 Summit, the 2011 Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness, the 2012 Nuclear Security Summit, the 2013 Seoul Conference on Cyberspace, and the 2014 International Telecommunication Union Plenipotentiary Conference . South Korea is a committed member of various international nonproliferation regimes, including the Proliferation Security Initiative (PSI) and the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism (GICNT). The United States and South Korea are also expanding cooperation on development assistance and aid.
People-to-people ties between the United States and South Korea have never been stronger. South Korea, on a per capita basis, sends the highest number of students to the United States to study of any industrialized country. Educational exchanges include a vibrant Fulbright exchange program as well as the Work, English Study, and Travel (WEST) program that gives a diverse group of South Korean students the opportunity to learn more about the United States.
U.S. Assistance to South Korea
The United States provides no development assistance to South Korea. South Korea, a recipient of U.S. assistance in the years after the Korean War, is a development aid donor today.
Bilateral Economic Relations
Over the past several decades, South Korea has achieved a remarkably high level of economic growth and is now the United States' sixth-largest goods trading partner with a trillion-dollar economy. Major U.S. firms have long been leading investors in South Korea, while South Korea's top firms have made significant investments in the United States. There are large-scale flows of manufactured goods, agricultural products, services, and technology between the two countries. The landmark Korea-U.S. Free Trade Agreement (KORUS FTA) entered into force on March 15, 2012, underscoring the depth of bilateral trade ties. The agreement is expected to boost exports by billions of dollars annually for both sides and create new export-related jobs in both South Korea and the United States.
South Korea's Membership in International Organizations
South Korea and the United States belong to a number of the same international organizations, including the United Nations, G-20, Organization for Economic Cooperation and Development, Asia-Pacific Economic Cooperation forum, Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Regional Forum, International Monetary Fund, World Bank, and World Trade Organization. South Korea hosts the Green Climate Fund, an international organization associated with the United Nations Framework Convention on Climate Change. South Korea also is a Partner for Cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe and an observer to the Organization of American States.
Bilateral Representation
The U.S. Ambassador to South Korea is Mark W. Lippert; other principal embassy officials are listed in the Department'sKey Officers List.
South Korea maintains an embassy in the United States at 2450 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 (tel. 202-939-5600).
More information about South Korea is available from the Department of State and other sources, some of which are listed here:
Department of State South Korea Country Page
Department of State Key Officers List
CIA World Factbook South Korea Page
International Travel Information for South Korea
U.S. Embassy Seoul, South Korea
U.S. American Presence Post
Embassy of the Republic of Korea in Washington, DC
U.S.-Republic of Korea Free Trade Agreement
U.S. Forces Korea
Human Rights Reports
International Religious Freedom Reports
Trafficking in Persons Reports
Narcotics Control Reports
Investment Climate Statements
Office of the U.S. Trade Representative Countries Page
U.S. Census Bureau Foreign Trade Statistics
Export.gov International Offices Page
Library of Congress Country Studies
Travel and Business Information



source: U.S Department of State/Diplomacy in Action

Translate:^^Büşra

[oppakorea]

Teşekkür ederiz.

[kıday baksı]

U.S. Relations With South Korea
U.S Department of State/Diplomacy in Action
Translate / Çeviri: Büşra YILDIZ

>>> https://www.facebook.com/groups/43660099...tif_t=like

[earendil]

Bu detaylı konu için teşekkürler. ^^

[Aralidia]

Konu için teşekkür ederiz.