U-KISS – Can’t Even Breathe / 숨도 못 쉬어

[Gökkuşağı_Girl]

U-KISS – Can’t Even Breathe / 숨도 못 쉬어




English

You shake up my heart
The more you do that,
the more my heart crumbles
Why are you doing this?
Girl I’m in love yeah

I can’t even breathe because of you
Why do you keep pushing me up – push up
You break apart even my pride
But you keep getting
under my skin (x2)

Where are you? Where are you
And who are you with and
what are you doing? I always ask
Has my heart
already gone to you?

Where do you think you’re going?
I don’t know anyone else but you
Because of you alone,
I am going crazy

Yes, it’s crazy,
you are taming me
to your ways
But I don’t hate it
Yes, I’m so confused as well

I’m tired now,
I keep calling your name
Into my heart, down down

I can’t even breathe because of you
Why do you keep pushing me up – push up
You break apart even my pride
But you keep getting
under my skin (x2)

I can’t let you go
Girl you make me so
Tell me, say yes (x2)

What do I do? When I see you
My heart hurts so much (hurts so much)

My setting heart is dizzy again
How much more do I have to pay
for the price of this sing?
Every time I see you,
I can’t do this or that
I hate myself for it
(I think I’m going crazy)

Yes, it’s crazy,
you are taming me
to your ways
But I don’t hate it
Yes, I’m so confused as well

I’m tired now,
I keep calling your name
Into my heart, down down

I can’t even breathe because of you
Why do you keep pushing me up – push up
You break apart even my pride
But you keep getting
under my skin (x2)

I can’t let you go
Girl you make me so
Tell me, say yes (x2)

Why don’t you know my heart?
The deeper it gets,
the farther we grow apart

I’ll tell you
hundreds and thousands of more times
You need to trust me, so please…

I can’t even breathe because of you
(I can’t even breathe because of you)
Why do you keep pushing me up – push up
(Why do you keep shaking my heart)
You break apart even my pride
(My pride is broken)
But you keep getting under my skin
(keeps getting under my skin) (x2)

I can’t let you go
Girl you make me so
Tell me, say yes (x2)


Romanization

neon nae mameul heundeureo
geureol surog nae mameun
deo mundeureojyeo ganeun geol
ani neo wae
Girl I’m love yeah

neo ttaeme sumdo mot swieo
wae jakku nareul push up
jajonsim kkaji busyeo
geureon nege jakku jakku
nan muldeureo (x2)

neon jigeum eodinji eodieseo
nuguwa mwol hago itneunji
hangsang mureo
hogsi nae mami beolsseo
neoege tteonan geonji

gagin eodireul ga neo hana
malgon amudo moreu janha
neo hana ttaemune
na michyeo ganeun geot gata

geurae michyeosseo neon
nal gildeuryeoga janha
geuge silhjiga anha
geurae nado
naega neomu het gallyeo

ije jichyeosseo
neol jakkuman nan bureunda
ireon nae mam sogeuro down down

neo ttaeme sumdo mot swieo
wae jakku nareul push up
jajonsim kkaji busyeo
geureon nege jakku jakku
nan muldeureo (x2)

I can’t let u go
Girl u make me so
naege marhaejwo say yes (x2)

eotteoghajyo na na geudael bomyeon
nae mami neomu apawa (neomu apawa)

jyeoganeun nae mameun tto eojireobda
ireon joet gabseul
nan deo chirulkka
neol bol ttaemada
ireo jido jeoreo jido
motaneun naega mibda
(michyeo ganeun geot gata)

geurae michyeosseo neon
nal gildeuryeoga janha
geuge silhjiga anha
geurae nado
naega neomu het gallyeo

ije jichyeosseo
neol jakkuman nan bureunda
ireon nae mam sogeuro down down

neo ttaeme sumdo mot swieo
wae jakku nareul push up
jajonsim kkaji busyeo
geureon nege jakku jakku
nan muldeureo (x2)

I can’t let u go
Girl u make me so
naege marhaejwo say yes (x2)

wae ireohge nae mameul molla
gipeo galsurog
urin meoreojyeoga

su baeg su cheon beondo
deo nege marhalge
nal mideo yaman hae geureoni jebal

neo ttaeme sumdo mot swieo
(neo ttaeme sumdo mot swieo)
wae jakku nareul push up
(wae geureohge nae mameul heundeureo)
jajonsim kkaji busyeo
(jajonsim buseojin na)
geureon nege jakku jakku nan muldeureo
(jakku jakku nan muldeureo) (x2)

I can’t let u go
Girl u make me so
naege marhaejwo say yes (x2)


Hangul

넌 내 맘을 흔들어
그럴수록 내 맘은
더 문드러져가는 걸
아니 너 왜
Girl I’m love yeah

너 땜에 숨도 못 쉬어
왜 자꾸 나를 push up
자존심까지 부셔
그런 네게 자꾸자꾸
난 물들어 (x2)

넌 지금 어딘지 어디에서
누구와 뭘 하고 있는지
항상 물어
혹시 내 맘이 벌써
너에게 떠난 건지

가긴 어디를 가 너 하나
말곤 아무도 모르잖아
너 하나 때문에
나 미쳐가는 것 같아

그래 미쳤어 넌
날 길들여가잖아
그게 싫지가 않아
그래 나도
내가 너무 헷갈려

이제 지쳤어
널 자꾸만 난 부른다
이런 내 맘 속으로 down down

너 땜에 숨도 못 쉬어
왜 자꾸 나를 push up
자존심까지 부셔
그런 네게 자꾸자꾸
난 물들어 (x2)

I can’t let u go
Girl u make me so
내게 말해줘 say yes (x2)

어떡하죠 나 나 그댈 보면
내 맘이 너무 아파와 (너무 아파와)

져가는 내 맘은 또 어지럽다
이런 죗값을
난 더 치룰까
널 볼 때마다
이러지도 저러지도
못하는 내가 밉다
(미쳐가는 것 같아)

그래 미쳤어 넌
날 길들여가잖아
그게 싫지가 않아
그래 나도
내가 너무 헷갈려

이제 지쳤어
널 자꾸만 난 부른다
이런 내 맘 속으로 down down

너 땜에 숨도 못 쉬어
왜 자꾸 나를 push up
자존심까지 부셔
그런 네게 자꾸자꾸
난 물들어 (x2)

I can’t let u go
Girl u make me so
내게 말해줘 say yes (x2)

왜 이렇게 내 맘을 몰라
깊어갈수록
우린 멀어져가

수 백 수 천 번도
더 네게 말할게
날 믿어야만 해 그러니 제발

너 땜에 숨도 못 쉬어
(너 땜에 숨도 못 쉬어)
왜 자꾸 나를 push up
(왜 그렇게 내 맘을 흔들어)
자존심까지 부셔
(자존심 부서진 나)
그런 네게 자꾸자꾸 난 물들어
(자꾸자꾸 난 물들어) (x2)

I can’t let u go
Girl u make me so
내게 말해줘 say yes (x2)

[lee jang mi]

Teşekkürler..