Giriş Yap

**GizEmMmM** · (Son Düzenleme: 17-08-2012, Saat: 23:42, Düzenleyen: simay_m.)

Tumuli in Hwangnam-ri, Gyeongju

Hwangnamdaechong (황남대총)

40. Tarihi Yer

Belirleniş Tarihi 1963.01.21

Silla döneminin höyükleri (57 B.C.A.D. 935), Gyeongju'nun güneybatı kısmında yer alır.

Buradaki küçüklü büyüklü 20 kabrin birkaçı 1973'te Daereug-won diye anılan eski bir mezar parkında bir araya getirilmiştir.

Cheonmachong Mezarı, Hwangnamdaechong Mezarı ve Geomchong Mezarı ile diğerlerini içine almıştır. Bu mezarların iç yapısı, Silla döneminin ahşap oda mezarlarının biçimindedir.

Bunlardan Cheonmachong Mezarı'ndan altın bir taç ve diğer olağanüstü kalıntılar çıkmıştır.

Bu mezarda bulunan Cheonmado ya da uçan bir at fotoğrafı Silla'daki güzel sanatlar üzerine çalışmak için değerli bir öğedir. 23 m yüksekliğinde, 120 m genişliğinde ve 80 m çapındaki Hwangnamdaechong biri bir adamla ve diğeri de bir kadınla bitiştirilmiş olan iki yuvarlak yığından oluşan bir su kabağı gibi görünen Gyeongju'daki en büyük mezardır.

Altın taç, at takımı ve diğer takılar ortaya çıkarılmıştır. Hemen hemen 20 tanesi çıkmıştır, ama çok sayıda küçük mezarın yer altında olduğu sanılmaktadır.

Bunlardan gıcırdayan tabutlar da dahil olmak üzere çeşitli biçimlerdeki mezarlar Silla dönemindeki (M.Ö. 57-M.S. 935) mezar yapılarını incelemek amacıyla bir şans vermek için burada bulunmaktadır.

Çeviri: GizEmMmM

English:

Historic Sites 40

Designated Date 1963.01.21

The tumuli of the Silla period (57 B.C.-A.D. 935) are in the southwestern part of Gyeongju.

Some of 20 large and small tombs in here were composing the ancient tomb park, called Daereungwon, in 1973.

The Cheonmachong Tomb, the Hwangnamdaechong Tomb, and the Geomchong Tomb and others are included. The interior structure of the tombs is in the style of wood chamber tombs of the Silla period.

The wood chamber tomb is made, firstly, by digging out a square hole and installing an outer coffin, and then covered with gravel and stone, before topped with soil.

Of those, the Cheonmachong Tomb produced a gold crown and other splendid relics.

The Cheonmado or the picture of a flying horse founded in the tomb is a precious item to study the fine arts of Silla. Hwangnamdaechong, 23m high, 120m long, and 80m in diameter, is the largest tomb in Gyeongju, which is looks like a gourd that consisting of two round mounds that are connected, one for a man and another for a woman.

A gold crown, horse gear and other ornaments are uncovered. About 20 are mounded but numerous small tombs are expected to be under ground.

Of those, various types of tombs, including a jar coffin, are seen here to give a chance to study the tomb style during the Silla period (57 B.C.-A.D. 935).

Kaynak/Source