11-01-2016, Saat: 23:06
Treasure Status Planned for Historic Uigwe Books
Tarihi Uigwe Kitapları için Hazine Durumu Planlandı
![[Resim: 3YvrEj.jpg]](http://i.hizliresim.com/3YvrEj.jpg)
Kayıt tutma Kore'nin Joseon Hanedanlığı'nda özel bir forte idi (1392-1910). Tipik bir örneği Uigwe kitaplarıdır.
Joseon hükümeti Kraliyet sarayında önemli ayin ve törenleri için protokollere son derece detaylı yazılar ve çizimler yapardı. Buna, birkaç isim sorgulama, taç giyme töreni, düğün, saray yapısı onarımı, cenazeler, kral mezarları ve anıtları ve kraliyet portreleri yapımı da dahildir.
Tarihçiler Uigwe kitaplarının, antik Kore kültürünün belgelerini temsil ettiğini söylüyorlar. Joseon, katı bir hiyerarşik bir toplum olmasına rağmen bu kitaplarda ayin ve törenlere katılan halktan ustaların isimleri yer alıyor. Çizimler, eşit ve ayrıntılı olarak yer verilmiştir, örneğin at üzerinde saç teli bile eksik değildir.
2011 yılında manşetlere taşınan kitapları şimdilerde bir çok Koreli tanıyor.Onlar Fransa'da 145 yıl boyunca tutulduktan sonra Uigwe kitapları o yıl iade oldu. Fransız birlikleri 1866 yılında Fransız işgali Byeongin-Yango sırasında, Ganghwa Adası, Incheon Oegyujanggak adında bir kraliyet arşivinden kitapları aldı.
Kültürel Miras Yönetimi (CHA) 31 aralık tarihinde bu kitapları - Kore'de yaklaşık 13 kurumda tutuluyor - bir örneğini inceledikten sonra ulusal bir hazine olarak belirleyeceğini açıkladı.
Bu haber bir sürpriz olarak gelmiş olabilir. 2011 yılında Joseon Uigwe kitapları UNESCO Dünya Mirası listesine eklendi ama henüz devlet hazinesi olarak belirlenmedi.
KHJ-Kolik
Record-keeping was a particular forte of Korea’s Joseon Dynasty (1392-1910). Case in point are the Uigwe books.
The government of Joseon left extremely detailed writings and drawings of the protocols for important rites and ceremonies at the royal court. These included enthronements, weddings, palace structure repairs, funerals, construction of royal tombs and memorials, and production of royal portraits, to name a few, from the preparation stage to the debriefing stage.
Historians say the Uigwe books represent a culture of documentation in ancient Korea. The books even include the names of the commoner craftsmen who took part in the rites and ceremonies despite Joseon being such a strictly hierarchical society. The drawings are equally detailed, not missing even the strand of hair on a horse, for instance.
By now, most Koreans have heard of the Uigwe books, as they made many headlines in 2011. It was that year that France returned a set of Uigwe books after keeping it for 145 years. French troops took the books from a royal archive called Oegyujanggak in Ganghwa Island, Incheon, during Byeongin-yango, the French invasion of Korea in 1866.
The Cultural Heritage Administration (CHA) announced on Dec. 31 that it plans to designate some of the books - kept at 13 institutions around Korea - as a national treasure after a monthlong review period.
This news might have come as a surprise. The Uigwe books of Joseon, which were added to Unesco’s Memory of the World register back in 2011, are not yet a state-designated treasure.
Koreajoongangdaily
![[Resim: a2d9lR.jpg]](http://i.hizliresim.com/a2d9lR.jpg)
Tarihi Uigwe Kitapları için Hazine Durumu Planlandı
Kayıt tutma Kore'nin Joseon Hanedanlığı'nda özel bir forte idi (1392-1910). Tipik bir örneği Uigwe kitaplarıdır.
Joseon hükümeti Kraliyet sarayında önemli ayin ve törenleri için protokollere son derece detaylı yazılar ve çizimler yapardı. Buna, birkaç isim sorgulama, taç giyme töreni, düğün, saray yapısı onarımı, cenazeler, kral mezarları ve anıtları ve kraliyet portreleri yapımı da dahildir.
Tarihçiler Uigwe kitaplarının, antik Kore kültürünün belgelerini temsil ettiğini söylüyorlar. Joseon, katı bir hiyerarşik bir toplum olmasına rağmen bu kitaplarda ayin ve törenlere katılan halktan ustaların isimleri yer alıyor. Çizimler, eşit ve ayrıntılı olarak yer verilmiştir, örneğin at üzerinde saç teli bile eksik değildir.
2011 yılında manşetlere taşınan kitapları şimdilerde bir çok Koreli tanıyor.Onlar Fransa'da 145 yıl boyunca tutulduktan sonra Uigwe kitapları o yıl iade oldu. Fransız birlikleri 1866 yılında Fransız işgali Byeongin-Yango sırasında, Ganghwa Adası, Incheon Oegyujanggak adında bir kraliyet arşivinden kitapları aldı.
Kültürel Miras Yönetimi (CHA) 31 aralık tarihinde bu kitapları - Kore'de yaklaşık 13 kurumda tutuluyor - bir örneğini inceledikten sonra ulusal bir hazine olarak belirleyeceğini açıkladı.
Bu haber bir sürpriz olarak gelmiş olabilir. 2011 yılında Joseon Uigwe kitapları UNESCO Dünya Mirası listesine eklendi ama henüz devlet hazinesi olarak belirlenmedi.
KHJ-Kolik
Record-keeping was a particular forte of Korea’s Joseon Dynasty (1392-1910). Case in point are the Uigwe books.
The government of Joseon left extremely detailed writings and drawings of the protocols for important rites and ceremonies at the royal court. These included enthronements, weddings, palace structure repairs, funerals, construction of royal tombs and memorials, and production of royal portraits, to name a few, from the preparation stage to the debriefing stage.
Historians say the Uigwe books represent a culture of documentation in ancient Korea. The books even include the names of the commoner craftsmen who took part in the rites and ceremonies despite Joseon being such a strictly hierarchical society. The drawings are equally detailed, not missing even the strand of hair on a horse, for instance.
By now, most Koreans have heard of the Uigwe books, as they made many headlines in 2011. It was that year that France returned a set of Uigwe books after keeping it for 145 years. French troops took the books from a royal archive called Oegyujanggak in Ganghwa Island, Incheon, during Byeongin-yango, the French invasion of Korea in 1866.
The Cultural Heritage Administration (CHA) announced on Dec. 31 that it plans to designate some of the books - kept at 13 institutions around Korea - as a national treasure after a monthlong review period.
This news might have come as a surprise. The Uigwe books of Joseon, which were added to Unesco’s Memory of the World register back in 2011, are not yet a state-designated treasure.
Koreajoongangdaily
