Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Dizi Çevirileri / Drama Translations  /  Travel to Turkey with Yun Gye-sang (2009) [TAMAMLANDI]
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
Travel to Turkey with Yun Gye-sang (2009) [TAMAMLANDI]
PerSpEcTiF Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 2,493
Konuları: 151
Kayıt Tarihi: 16-05-2009
Teşekkür Puanı: 588
#1
02-01-2011, Saat: 20:45 (Son Düzenleme: 05-02-2011, Saat: 17:11, Düzenleyen: PerSpEcTiF.)
Travel to Turkey with Yun Gye-sang (2009)

[Resim: 18942227763760911227743.jpg]

Kanal : Mnet
Oyuncu : Yoon Gye-sang
Süre : 10 dk.
Tür : Gezi
Bölüm Sayisi : 20
Tarihi : 2009

Her biri 10'ar dakikalik 20 bölümden olusan bu belgeselin çevirisine Setsuna önderliginde baslamis bulunmaktayiz. Smile

[+]Spoiler
1. Bölüm Türkçe Altyazisi

.rar   YoonKyeSang_\'s-Journey-To-Turkey-01.rar (Dosya Boyutu: 4.42 KB / İndirme Sayısı: 78)

2. Bölüm Türkçe Altyazisi

.rar   YoonKyeSang_\'s-Journey-To-Turkey-02.rar (Dosya Boyutu: 5 KB / İndirme Sayısı: 20)

3. Bölüm Türkçe Altyazisi

.rar   YoonKyeSang_\'s-Journey-To-Turkey-03.rar (Dosya Boyutu: 4.81 KB / İndirme Sayısı: 15)

4-5-6-7. Bölüm Türkçe Altyazisi

.rar   Travel-to-Turkey-with-Gye-sang-Yun-2009.4-7.rar (Dosya Boyutu: 18.38 KB / İndirme Sayısı: 21)

8-9-10-11-12-13-14-15-16. Bölüm Türkçe Altyazisi

.rar   YoonKyeSang_\'s-Journey-To-Turkey-08-16.rar (Dosya Boyutu: 34.53 KB / İndirme Sayısı: 15)

17-18-19-20. (Final) Bölümlerinin Türkçe Altyazisi

.rar   YoonKyeSang_\'s-Journey-To-Turkey-17-20.rar (Dosya Boyutu: 13.75 KB / İndirme Sayısı: 17)


Yoon Kye Sang'in Türkiye Gezisi'nin Paket Türkçe Altyazisi

.rar   Travel-to-Turkey-with-Gye-sang-Yun-2009-Paket.rar (Dosya Boyutu: 80.75 KB / İndirme Sayısı: 33)


Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#2
02-01-2011, Saat: 21:18
Süper, tesekkürler. Altyazilar da Damla'dan daha ne isteriz. Atkilic
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
özgü Çevrimdışı
Mavi Başlıklı Prenses
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 14,326
Konuları: 759
Kayıt Tarihi: 06-10-2008
Teşekkür Puanı: 848
#3
02-01-2011, Saat: 22:00
Ilk bölümü güzeldi digerleride güzeldir eminim.
Kolay gelsin. (=
Çok istesemde eskisinden nadir ağlarım
Zaman geçer önümden çığlıklar atarak
Umudum ellerimde bir avuç kül

[+]Spoiler

www
Cevapla
*mygirl* İzinli
*Sukkie* ShiHooRang*
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 5,862
Konuları: 149
Kayıt Tarihi: 23-01-2009
Teşekkür Puanı: 632
#4
02-01-2011, Saat: 22:03
Çok sempatik bir aktör ayrica spoiler içindeki resimlerde çok hos. Sarhos Devamini merakla bekliyoruz.

♥♥Artık çok yoruldum ama sen aşkımı bilmiyormuş gibi davranıyorsun daha ne kadar ağlamalıyım kalbimi anlaman için. Hoşçakal.♥♥





www
Cevapla
SPAWN-TheUndead Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 16
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 27-11-2010
Teşekkür Puanı: 7
#5
03-01-2011, Saat: 5:47
Ilk bölümüne bir göz attim. Türkiye'den iyi sekilde bahsetmisler bu hos olmus. Avrupali biri yapsaydi belgeseli eminim ki Ayasofya bahsi geçen bölümlerde zorla kiliseyken camii'ye dönüstürülmüstür diye bahsedersi ^_^

Bu arada Yoon Gye-sang yanindaki kizlardan biri Türkler için üzülüyordum diyince koptum. Bizi bunlar zavalli bir millet olarak mi görüyor nedir Biggrin
Cevapla
Vurgun Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 144
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 12-06-2009
Teşekkür Puanı: 29
#6
03-01-2011, Saat: 6:38
Bu belgeselin bir yerinde Türkiye icin "3. dünya ülkesi"de deniliyor zannedersem...

Türkiye'nin Avrupadaki imaji kötü, baska kitadakilerde nasil görüyor diye merak ediliyorsa izlenmesi gerek, tabiki genelleme ve herkese mal etmek yanlis ama en azindan bir bakis acisi olur
Cevapla
SPAWN-TheUndead Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원
Yorumları: 16
Konuları: 0
Kayıt Tarihi: 27-11-2010
Teşekkür Puanı: 7
#7
03-01-2011, Saat: 6:59
Diger kisimlarda öyle muhabbetler varsa kötü olmus. Biz üçsek onlar kaç acaba. Biggrin Aslinda bilinmezlikten ileri geliyor bunlar. Ben de kore için üzülüyordum mesela. Lakin görün ki onlarda bizim için üzülüyorlarmis XD
Cevapla
Setsuna İzinli
Setsuna
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı: 570
#8
03-01-2011, Saat: 14:31
(03-01-2011, Saat: 6:59)SPAWN-TheUndead yazdı: Diger kisimlarda öyle muhabbetler varsa kötü olmus. Biz üçsek onlar kaç acaba. Biggrin Aslinda bilinmezlikten ileri geliyor bunlar. Ben de kore için üzülüyordum mesela. Lakin görün ki onlarda bizim için üzülüyorlarmis XD


Evet bak bu konuda haklisin Spawn, amaç çevirelim görelim bakalim ülkemizi nasil degerlendiriyorlar. Daha ilk bölümü izlemis biri olarak, eh iste fena degil diyorum. Onay
Cevapla
PerSpEcTiF Çevrimdışı
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 2,493
Konuları: 151
Kayıt Tarihi: 16-05-2009
Teşekkür Puanı: 588
#9
04-01-2011, Saat: 21:03

Travel to Turkey with Yun Gye-sang (2009) 1-2 Bölümlerin Türkçe Altyazilari Eklenmistir.

Iyi Seyirler...

http://www.korea-fans.com/forum/showthre...?tid=46709
Cevapla
Setsuna İzinli
Setsuna
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı: 570
#10
04-01-2011, Saat: 21:11


Travel to Turkey with Yun Gye-sang (2009) 3. Bölüm Türkçe Altyazisi Eklenmistir.

Iyi Seyirler...

http://www.korea-fans.com/forum/showthre...?tid=46709


Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi