Traditional Korean Patterns (Geleneksel Kore Desenleri)

[kaderim]

Desenler çok güzel zaten Korelilerin özelligide bu çokta güzel anlatilmis tesekkürler Tugba hanim

[shin bee]

Paylasim için tesekkürler hepsi çok güzel

[ayumiyo]

Süper ötesi bir çalisma olmus Tugba abla çok tesekkürlerTasarim dersim için bu konudan faydalanacagim desen bulmakta oldukça zorlanmistim bunlar iyi oldu

[Melissaa]

Çok süper desenler var. Tanitim için çok tesekkürler Tugbacim. Harika bir anlatim olmus.

[Setsuna]

Bayildim harika desenler var...Tugba yine harika bir tanitim

[prenses sosono]

Desenler çok hos ama dizilerdeki gibi kiyafetlerin üzerindekilerine pek benzemiyor.

[hiraru]

Klise bir laf olacak ama gereçekten çok güzel bir konu. Tesekkürler Tugbacim

[nur_ay16]

Çok degisik ve etkileyici
Emegine saglik.

[mavisülün]

Geleneksel Desenlerde Bes Renk

Geleneksel Kore desenlerinde bes esas renk kullanilir: mavi, sari, siyah, beyaz, ve kirmizi.
Korelilere göre gökkusagi da "Bes-renkli" tanimlamaktadir.

Bu renkler eum ( Yin) ve Yang'in bes esas ögesini anlatilmak için düsünülmüstür: Tahtayla mavi, atesle kirmizi, dünyayla sari, metalle beyaz, ve suyla siyah.

Geleneksel Kore kiyafetlerinde de renklerin düzenlemesin de bu bes kozmik öge baz alinmistir. Çocuk kiyafetlerinin kol bölümlerinde bes-renk çizgisi yer alir.Bu renk çizgisinin çocuklari kötü ruhlardan koruyacagina inanilir. Kraliçeler ve Goryeo Dönemi'nde asil olmayan kisilerin giysi kollarinda da bu bes renk çizgisine rastlamak mümkündür. Kisisel farkliliklar ne olursa olsun bu bes esas öge geleneksel Kore kültüründe önemli bir rol oynar ve insanlarin yasamlarina düsüncelerine girmistir.

Türkçe Çeviri: sunshine
ÇALMAYIN!!!


English:

The Five Cardinal Colors of Traditional Patterns



Korean traditional art relied upon five cardinal colors, blue, red, and yellow, plus white and black. These colors should not, of course, be confused with the seven hues of the color spectrum. In Korean, even the rainbow is described as "five-colored."

These colors were considered to be closely related to the five cardinal elements of um and yang: blue with wood, red with fire, yellow with earth, white with metal, and black with water.

The arrangement of colors in traditional costumes also applied the concept of these five cosmic elements. The five-color stripe on children's sleeves is a typical example, although colors may be added or excluded. It was hoped that the use of the cardinal elements would protect children from evil spirits. The five color stripe in the sleeves of the full court dress of queens and on the wedding garments of commoners throughout the Koryo and Choson dynasties is another example. Regardless of personal taste, the five cardinal elements played a significant role in traditional Korean culture and deeply penetrated peoples' lives and thoughts.

Credit: Asianinfo.org

Yeongcheon da ki binalardan örnekler...

NOT: AYRINTILARIN GÖRÜNMESI IÇIN RESIMLERI KÜÇÜLTMEDIM. TESEKKÜRLER...

O kadar ayrintili bir çalisma olmus ki okurken büyük zevk aldim. Bu güzel sunum için çok tesekkür ederiz Tugbacim.

[sairalinda]

Hepsi çok güzel