Giriş Yap

**sunshine** · (Son Düzenleme: 21-10-2012, Saat: 20:09, Düzenleyen: kıday baksı.)

Geleneksel Kore Mugo Davul Dansı / 무고
Mugo, Goryeo Hanedanlığı döneminde ortaya çıkmıştır. Eski bir yazılı kaynağa göre, Kral Chungnyeol (1274-1308)'un hükümdarlığı döneminde eski bir devlet görevlisi I Hon'un efsanesinden geldiği düşünülmektedir. Kıyı bölgesine sürgüne gönderildiğinde I Hon bir gün dans ederken saldan davul yaparak çalmaya başlamış. Bu dans Joseon Hanedanlığı'na geçerek kraliyet sarayı ve yerel yönetim birimlerinde bir çok etkinlikte sergilenmiştir. Sekiz dansçı sahnenin ortasında bulunan büyük bir davulun etrafında dans ederler. Dört dansçı her bir elinde tuttuğu davul tokmağıyla etrafını sardığı davulu çalarken; diğerleri çiçek şeklindeki çubukları tutarak dış tarafta çember oluştururlar. Dansçılar, siyahın kuzey, kırmızının güney, mavinin doğu ve beyazın batı yönlerini temsil ettiği bir ceket giyer.

İki kelimeden oluşan mu ve go kelimeleri Korece'de sırasıyla dans ve davul anlamına gelmektedir.

Çeviri: Wando
Kaynak / Source

English
Traditional Korean Mugo Drum Dance / 무고
Mugo (Drum Dance) was created in the Goryeo dynasty. According to an old written record, it originated from the legend of a previous government officer I Hon during the reign of King Chungnyeol (1274-1308). While being exiled to a coastal region, I Hon one day made a large drum of a log raft and played it while dancing. Later this dance was transmitted to the Joseon dynasty and was performed at various events of the royal court and local government offices. Eight dancers perform with one large drum placed on the center of the stage. Four dancers, holding a drumstick in each hand, surround and play the drum; the others, holding a flower-shaped stick in each hand, form an outer circle. The dancers wear a jacket of which the color represents a certain direction: black-north, red-south, blue-east, and white-west.

Its name comprises the two words, mu (무, 舞) and go (고, 鼓) literally meaning dance and drum in Korean respectively.

[Resim: mugou.jpg]