Giriş Yap

**esra_kjm** · (Son Düzenleme: 27-12-2015, Saat: 22:47, Düzenleyen: kıday baksı.)

Traditional Korean Hair Styles

Koreli kadınlar için geleneksel saç biçimi, en temel şekli ile zarif ve ayrıntılı süslemeler ile büyük ölçüde saçın arkadan toplanarak topuz yapılmasına göre ayrılmıştır. Bugün bile kadınlar festival günlerinde ya da gelinler geleneksel düğünlerinde bu saç şekillerini kullanmaktadırlar. Burada, beş adet saç stili ele alınmıştır.

◆ Örgülü Saç

Örgülü saç modeli için, Chosun Hanedanlığı’nda (1392-1910) yalnızca bekar kadınlara izin verilirdi. Üç tane saç teliyle yapılan örgü, başın arkasına doğru sarkan saç örgüsünün en sonunda bulunan kırmızı kurdele (daenggi) ile bağlanır.

◆ Geleneksel Düğünler İçin Saç Biçimi

Bu saç şeklinde, aşağıda basit bir topuz ile gösterişli süslemeler mevcuttur. Bu şekil, geniş kollu kırmızı ipekten oluşan muhteşem gelinlik - geleneksel düğün kıyafeti ya da hwarot - ile uyum sağlamaktadır.

◆ Çağdaş Yorumlama

Gelinin saçı, bir topuz içine alınır ve başın tepesine mercanlar ve boncuklar ile dekore edilmiş kenarsız bir şapka oturtulur. Bu saç şekli, yeşil renkli dekoratif pardesü “nog wonsam” ile uyumludur.

◆ Gisaeng Stili

Geleneksel Kore kıyafetleri, “zarifliği” ve “saflığı” temsil ederken, Chosun Hanedanlığı’nın kadın eğlendiricileri tarafından giyilen kıyafetler, ihtişamı ve şehvet düşkünlüğünü ortaya çıkarır. Onları vurgulayan şey, “tre mori” olarak adlandırılan saç örgüsüyle oluşan bir dolamanın bulunmasıdır. Bu stil genellikle dönemin tarzını gösteren resimlerde bulunmaktadır.

◆ Düğünler İçin Yapılan Saç Şekillerini Birleştirme

Kore’nin saç topuzu ile Batı’nın saç topuzunun bir kombinasyonu olan bu saç stili, Doğu güzelliğini artırmaktadır.

Kaynak

**esra_kjm** · (Son Düzenleme: 27-12-2015, Saat: 22:48, Düzenleyen: kıday baksı.)

**English**

Traditional Korean Hair Styles

Traditional hairdos for Korean women are largely divided into chignons, the most basic form, and graceful and elaborate ornamental arrangements. Even today, they are worn on festive occasions or by brides having a traditional wedding.

◆ Plaited-braids

The plaited-braid was only allowed for unmarried women in the Chosun Dynasty (1392-1910). The three-strand braid is tied with a long, red pigtail ribbon (daenggi) at the end, while an ornamental piece (baesssi daenggi) decorates the hair.

◆ Traditional Wedding Hairdo

This features flamboyant adornments with a simple chignon beneath. It matches the traditional wedding garment or "hwarot," a magnificent wedding gown in crimson silk with wide sleeves.

◆ Modern Interpretation

The bride's hair is pulled back into a chignon, and a toque decorated with corals and beads sits on the crown of the head. Worn along with the hairdo is the "nogwonsam," or green, decorative ceremonial topcoat.

◆ Gisaeng Style

While traditional Korean dresses are represented by the words "elegant" and "refined," the clothes worn by female entertainers of the Chosun Dynasty exude splendor and voluptuousness. Accentuating them, the hairdo known as "tre meori" features a braided coil. This style is often found in the genre paintings of the era.

◆ Fusion Wedding Hairdo

A combination of Korean chignon and Western bun, this hair style maximizes Eastern beauty.

Source