Traditional Korean Hagyeonhwadaemu Crane and Lotus Flower Dance
Hagyeonhwadaemu saray dansı iki bölümden oluşur. Bunlar Turna dansı (Hakchum) ve Nilüfer Çiçeği Dansı (Yeonhwadaemu)'dir. Bu saray dansları Joseon Hanedanlığı'ndan beri ziyafetlerde gerçekleştirilir. Dansçı, dansta bir turna elbisesi giyer ve zarif hareketleriyle dansa başlar. İlk başta Nilüfer Çiçeği Dansı yapılır daha sonra turna dansına geçilir.
Kaynak:wikipedia
ENGLISH
Hagyeonhwadaemu is a court dance comprised of two kinds of dances, the Crane Dance (Hakchum) and the Lotus Flower Dance (Yeonhwadaemu). It has been performed since the Joseon dynasty at court banquets. The dance begins with a dancer, wearing a crane costume, expressing the elegant movements of the crane. When the dancer pecks the lotus placed on the stage, a young dancer comes out from the lotus and starts dancing with the crane dancer.
Çeviri: joo yoon (Teşekkür Ederim)
Hagyeonhwadaemu saray dansı iki bölümden oluşur. Bunlar Turna dansı (Hakchum) ve Nilüfer Çiçeği Dansı (Yeonhwadaemu)'dir. Bu saray dansları Joseon Hanedanlığı'ndan beri ziyafetlerde gerçekleştirilir. Dansçı, dansta bir turna elbisesi giyer ve zarif hareketleriyle dansa başlar. İlk başta Nilüfer Çiçeği Dansı yapılır daha sonra turna dansına geçilir.
Kaynak:wikipedia
ENGLISH
Hagyeonhwadaemu is a court dance comprised of two kinds of dances, the Crane Dance (Hakchum) and the Lotus Flower Dance (Yeonhwadaemu). It has been performed since the Joseon dynasty at court banquets. The dance begins with a dancer, wearing a crane costume, expressing the elegant movements of the crane. When the dancer pecks the lotus placed on the stage, a young dancer comes out from the lotus and starts dancing with the crane dancer.
Çeviri: joo yoon (Teşekkür Ederim)