Traditional Dance Performance Videos

[puduhepa1307]

Traditional Dance Performance Videos


2001 Celebrating Choom Performance



Bu video 2001 Celebrating Choom Gösterisinde çekilmiştir ve bir şaman dans grubunu gösterir.
This is a video from the 2001 Celebrating Choom performance and shows a group shaman dance.




Bu video 2001 Celebrating Choom Gösterisinde çekilmiştir ve uzun bıçakların kullanıldığı bir meydan dansını gösterir.
This is a video from the 2001 Celebrating Choom performance and shows a traditional court dance with long sleeves.

[puduhepa1307]

2003 SooRyu Dance Festival




Bu Video 2003 SooRyu Dans Festivalinde çekilmiştir ve Kim Mi Young'un koreografisini kendisinin hazırladığı 'Boşluktan Çıkış'ın bir parçasını sergilediği permormansını gösterir.
This is a video from the 2003 SooRyu Dance Festival and shows Mi Young Kim performing her self–choreographed piece, ‘Climbing out of the Emptiness’.




Bu Video 2003 SooRyu Dans Festivalinde çekilmiştir ve Kim Mi Young tarafından çalınan changgo (kum saati şekilli davul) eşliğinde yapılan geleneksel bir davul dansını gösterir.
This video is from the 2003 SooRyu Dance Festival and shows a traditional Korean drum dance accompanied by Mi Young Kim on the changgo (hour–glass drum).

[puduhepa1307]

2004 SooRyu Dance Festival



Bu video 2004 SooRyu Dans Festivalinde çekilmiştir ve Kşim Jin Kuk tarafından rap müziğe uyarlanan "Hwang Jin Yee'nin Öyküsü"nden bir bölüm gösterilir.
This video is from the 2004 SooRyu Dance Festival and shows an excerpt from “The Tale of Hwang Jin Yee” choreographed to rap music by Kim Jin Kuk.




Bu video 2004 SooRyu Dans Festivalinde çekilmiştir ve dansçıların küçük el zilleri çaldığı bir Kore Halk dansı gösterilir.
This video is from the 2004 SooRyu Dance Festival and shows a Korean folk dance where dancers hit a small hand–held gong.

[puduhepa1307]

2006 SooRyu Dance Festival






Bu video 2006 SooRyu Dans Festivalinde çekilmiştir ve Kim Mi Kyung Dans Şirketi tarafından modern/yaratıcı bir dans örneği gösterilir.
This video is from the 2006 SooRyu Festival and shows a contemporary/creative piece by the Mi Young Kim Dance Company.

[puduhepa1307]

"Kaksori" in 2007



Bu video 2007 Kaksori'de çekilmiştir ve bir kum saati şekilli davul dansı grubunu gösterir.
This video is from 2007 Kaksori and shows a group changgochum, or hour–glass drum dance.




Bu video 2007 Kaksori'de çekilmiştir ve bir samulnori grubu eşliğinde zor bir Kore dansını gösterir.
This video is from 2007 Kaksori and shows a difficult Korean dance routine accompanied by a Samullori band.




Bu video 2007 Kaksori'de çekilmiştir ve Kim Mi Young tarafından solo sergilenen bir meydan dansı gösterilir.
This video is from Kaksori in 2007 and shows a court dance solo performed by Mi Young Kim.

[puduhepa1307]

2008 SooRyu Dance Festival




Bu video 2008 SooRyu Dans Festivalinde çekilmiştir ve kendini kör babası Shim Hak Kyu'ya adayan bir kızın öyküsünü anlatan 'Shim Chung'un bir bölümünü gösterir. Shim Chung Kore kültüründe aileye saygıyı ifade eden ve Şaman ayinlerinde yer etmiş Klasik bir Kore kurban etme ve kurtarma öyküsüdür.
This video is from the 2008 SooRyu Dance Festival and shows a piece titled, ‘Shim Chung’, which depicts the story of one daughter’s devotion to her blind father, Shim Hak Kyu. Shim Chung is a classic Korean tale of sacrifice and redemption, which is rooted in shamanistic ritual and expresses filial piety in Korean culture.




Bu video Arirang Kore TV tarafından çekilmiştir ve 2008 SooRyu Dans Festivalinden klipler ve röportajlar gösterir.
This video is from Arirang Korea TV and shows clips and interviews from the 2008 SooRyu Dance Festival.

[puduhepa1307]

"Thundering Roar" in 2010



"Crossing" Kore ve Ortadoğu'da Şaman geleneklerinden esinlenerek birleştirilmiş bir danstır. İki şamanın bilinçaltında birbiriyle buluşmasını anlatır.
"Crossing" is a fusion dance inspired by the shaman traditions in Korean and the Middle East. It portrays two shamans meeting each other in a shared subconscious state.

[puduhepa1307]

2010 SooRyu Dance Festival



2010 Soo Ryu Dans Festivalinde Kanada çıkışlı samulnori sanatçısı Park Hun Kyu eşliğinde küçük el zilleriyle yapılan bir Kore çiftlik dansıdır.
A Korean farmers' dance with small hand–held gong, featuring the Canadian debut of samulnori player, Hun Kyu Park, at the 2010 Soo Ryu Dance Festival.



Kim Mi Young Dans Şirketi tarafından misafir sanatçı Jeffrey Chan'ın oyunculuğuyla sergilenen Kore'nin en ünlü gisaeg'i Hwang Jin Yi hakkındaki öykünün birinci kısmı; Hwang Jin Yi güzelliği, zekası ve sanatsal yetenekleriyle tanınırdı. Ancak işi sebebiyle gerçek aşkından vazgeçmek zorunda kalmıştı.
Part 1 of a story about the most famous gisaeg in Korea, Hwang Jin Yi, performed by the Mi Young Kim Dance Company with guest artist, Jeffrey Chan––Hwang Jin Yee is known for her beauty, intelligence and many artistic talents. But because of her profession, she is forced to give up her true love.

[puduhepa1307]

Kim Mi Young Dans Şirketi tarafından misafir sanatçı Jeffrey Chan'ın oyunculuğuyla sergilenen Kore'nin en ünlü gisaeg'i Hwang Jin Yi hakkındaki öykünün ikinci kısmı; Hwang Jin Yi'nin gerçek aşkı kırık bir kalple ölür. Bir cenaze töreni düzenlenir. Bu yaratıcı dans Şaman'ın kaybın yasını tuttuğu, ruhu arındırdığı ve cennetin yolunu gösterdiği, Kore geleneksel şaman ayinlerine dayanır.
Part 2 of a story about the most famous geisha in Korea, Hwang Jin Yee, performed by the Mi Young Kim Dance Company––Hwang Jin Yee's true love soon dies of a broken heart. A funeral rite is performed. This creative dance is based on traditional Korean shaman ritual, in which the shaman mourns the loss, cleanses the soul and guides it to heaven.




Kim Mi Young Dans Şirketi tarafından misafir sanatçı Jeffrey Chan'ın oyunculuğuyla sergilenen Kore'nin en ünlü gisaeg'i Hwang Jin Yi hakkındaki öykünün üçüncü kısmı; 16. yüzyıl Kore'sinde Hwang Jin Yi zeki bir sanatçı ve bağımsız bir kadın olarak tebrik edilir.
Part 3 of a story about the most famous geisha in Korea, Hwang Jin Yee, performed by the Mi Young Kim Dance Company––celebrating Hwang Jin Yee as a brilliant artist and an independent woman in 16th century Korea.

[lee jang mi]

Tesekkurler ^_^