Traces / 이조잔영 (1967)

[isis]

Traces / 이조잔영 (1967)




İsmi: 이조잔영 / Traces
Yönetmen: Shin Sang-ok
Yapımcı: Shin Sang-ok
Tür: Dram

Oyuncular

O Yeong-il
Moon Hee
Lee Dae-yub
Lee Soon-jae
Hwang Hae
Kim Dong-hun
Han Yu-jeong
Byun Ki-jong
Jeon Chang-keun
Lee Yong-nam

Konu

Bir Japon güzel sanatlar öğretmeni, Japon polisi tarafından tutuklanma tehlikesinden kaçan Koreli bir bağımsızlık savaşçısına yardım eder. Koreli adam ona Kore geleneksel saray dansını öğrenmiş olan bir gisaeng (Korece geyşa) tanıtır ve ona aşık olur. Ancak o Japonlardan nefret etmektedir. Çünkü anne ve babası Japonların elinde öldürülmüştür ve zaten onunla takılan Koreli bir adam vardır. O ateşli bir vatanseverdir, ama babası Japon sömürgecilerin sağlam bir destekçisidir. Bu yüzden, bu Japon çaresizlik içinde kendini öldürdüğü sırada o İkinci Dünya Savaşı için askere alınmıştır (1939-1945). 15 Ağustos 1945'te Kore Japonya'dan kurtulduğu gibi, hemen eve varmak için ölecek kadar yaralanmış olan bir bedenle geri döner. Bir Japon yanlısı ailenin evi, insan kalabalığı tarafından ateşe verilir.

Çeviri: * Yui *


English

Name: 이조잔영 / Traces
Director: Shin Sang-ok
Producer: Shin Sang-ok
Genre: Drama

Cast

O Yeong-il
Moon Hee
Lee Dae-yub
Lee Soon-jae

Hwang Hae
Kim Dong-hun
Han Yu-jeong
Byun Ki-jong
Jeon Chang-keun
Lee Yong-nam

Synopsis

A Japanese fine art teacher helps a Korean independence fighter to escape from a threat of being arrested by the Japanese police. The Korean man introduces him a gisaeng (Korean geisha) who learned Korean traditional court dance and he falls in love with her. However she hates Japanese because her parents died in the hands of Japanese and already has a Korean man who she is attached to. He is a fervent patriot, but his father is a strong supporter for Japanese colonizers. So he is drafted to the Second World War (1939-1945), while the Japanese kills himself out of desperation. As Korea is liberated from Japan on August 15, 1945, he comes back with his body injured only to die as soon as he arrives at home. The pro-Japanese family's house is set on fire by crowds of people.

Source / Kaynak

[isis]