Rica ederim Neslicigim.

Yeni tarzlarini begenmene sevindim.
*********************
Fotograflar, videolar birikti. 1-2 Nisan'da Singapur MFW'ye katildilar. Yeni albüm sarkilarini da ilk orada söylediler.
TOUCH Singapur “Men’s Fashion Week”te sahne almak üzere davet edildi
'Moda Idolü' olarak kendilerini tanitan acemi erkek grubu TOUCH Singapur “Men’s Fashion Week”te Kore'yi temsil etmek üzere görevlendirildi.
29 Mart günü YYJ Entertainment'in açiklamasi, "TOUCH Singapur ‘Men’s Fashion Week’ gala partisinde sahne almak üzere davet edildi."
TOUCH, 30 Mart 3 Nisan tarihleri arasinda Sands Expo & Convention Center'da düzenlenen A. Testoni ve Emmanuel’in defilesinde olacak. Ayni zamanda yerel basin ile röportajlar yapacaklar. 2 Nisan'da yaklasan mini albümden Han Jun'un kendi sarkisi da olmak üzere 30 dakikalik bir konser verecekler.
Bu moda dünyasi ile ilk karsilasmalari degil; çikislarinin üçüncü ayi içerisinde “2011 Asia Model Ödül Töreni"nde grup "BBF Rookie Ödülü"nü kazandi. Moda dünyasindan gelen çok fazla sevgi telefonlarindan bu yana grup hayranlari arasinda 'moda idolleri' lakabini kazandi.
Grup yakinlarda 3D kliplerinin çekimlerini tamamladi ve gelecek ayki ikinci mini albümleri için hazirlaniyorlar.
TOUCH invited to perform at Singapore’s “Men’s Fashion Week”
Rookie boyband TOUCH have distinguished themselves as ‘fashion idols’, thanks to their appointment as Korea’s representatives for Singapore’s “Men’s Fashion Week“.
On March 29th, YYJ Entertainment revealed, “TOUCH was invited to perform at the gala party for the first ‘Men’s Fashion Week’ in Singapore.”
Held at the Sands Expo & Convention Center from March 30th through April 3rd, TOUCH will be making an appearance at the A. Testoni and Emmanuel’s fashion show. They’ll also be holding interviews with the local press. On April 2nd, the group will be holding a 30-minute long concert, which will also feature Han Jun’s self-composed track off of the group’s upcoming mini-album.
This isn’t their first brush with the fashion industry; three months into their debut, the boys won the “BBF Rookie Awards” at the “2011 Asia Model Awards Ceremony“. With many more love calls from the fashion world underway, the group has since earned the nickname ‘fashion idols’ amongst their fans.
The group has recently completed filming for their 3D music video and is preparing for the release of their second mini-album next month.
Source: MyDaily via Naver
Cr: allkpop + touchjunyong (English) + desertrose @ Korea-fans (çeviri)
------------------
*TOUCH 1 Nisan’da G.I.L Homme ve 2 Nisan’da Emmanuel defilesine katilacak. Singapur MFW (Men’s Fashion Week)
TOUCH will be attending the G.I.L Homme Fashion Show on April 1st & Emmanuel Fashion Show on April 2nd.
*Han Jun'un kendi sarkisinin adi Today ve sarki yakinda çikacak olan ikinci mini albümde yer alacak.
Hanjun's self composed track is entitled TODAY. It will be included in their upcoming second mini album.
Cr: sevendesires Twitter
100401 TOUCH's Arrival at Changi Airport
http://www.youtube.com/watch?v=3POvEQ1uDSo
010411 TOUCH in Airport
http://www.youtube.com/watch?v=YUNtK3bgSWA
010411 TOUCH Arrival
http://www.youtube.com/watch?v=ph4AvtqF5qU
Touch Arrival 01042011
http://www.youtube.com/watch?v=42UxsIT1FqU
TOUCH arrival in SG
http://www.youtube.com/watch?v=Js7oho5CbCk
Touch Arrival 010411
http://www.youtube.com/watch?v=i2LsMVWsMuQ
--------------------
TOUCH'un Singapur fanlarina mesaji... Han Kanada'da yasamis. Ingilizcesi iyi.
110402 TOUCH's message to all Singaporean fans
http://www.youtube.com/watch?v=KOE6Bv87RN0
Cr: feveravenue @ YT
Merhaba! Biz TOUCH!
Merhaba! Benim adim Sung Yong. Tanistigimiza memnun oldum.
Herkese merhaba! Benim adim Sun Woong.
Benim adim Han Joon.
Merhaba, benim adim Jun Yong. Tanistigimiza memnun oldum.
Merhaba, benim adim Young Hoon.
Simdi sunu söylemek istiyorum…
Gösteriye geldiginiz için hepinize tesekkür ederiz.
Gelmenizi beklemiyordum. Gerçekten etkilendim.
Singapur hayranlari, gerçekten sizi tekrar görmeyi umuyorum.
Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.
Sizinle bir araya gelmeyi seviyoruz.
Yurtdisindan hayranlarla bulusmayi seviyoruz.
Sizleri görmeyi gerçekten istedik.
Çok güzel bir bulusma oldu.
Sizleri görme sansimiz oldu.
Çok heyecan vericiydi.
Ve geri gelecegiz. Tesekkür ederiz.