Three Storied Stone Pagoda of East in Suljeong-ri(Unified Silla Period)

[07 semra]

Three Storied Stone Pagoda of East in Suljeong-ri (Unified Silla Period)



34 Ulusal Hazine

Belirleniş tarihi: 20-12-1962

Changnyeong'ta bulunan pagoda Üç Krallık Çağından bu yana Silla Hanedanına ait olan alan ve Silla Hanedanı Kral Jinheung'dan bu yana siyasi ve askeri merkez haline gelmiştir.

Bu pagoda Bulguk üç katlı taş pagoda (Ulusal hazine No.33) ile karşılaştırıldığında yeteri kadar zariftir.

Bu gibi Budist emanetler Silla Hanedanı ekseni olduğundan, Changnyeong etkisi nedeniyle mevcut hale gelebilir tahmin edilmektedir.Pagoda figürü üç katlı pagoda, Vücut Birleşik Silla Hanedanı taş pagodalarla ortak olan iki katlı bir platform uzerinde duruyor.
Platformun her öyküsünde, köşe sütunları ve iç sütun oymaları vardır.
Pagoda vücudunun her öyküsünde, sırasıyla farklı taşlardan yapılmış çekirdek ve çatı taşları vardır.

Her hikayenin Çekirdek köşesinde ayaklarından oymalar, kendi boyutunda çekirdeğe uygun bir oranda azalır, bu nedenle pagoda'ya yerleştirildi ve güzel görünüyor.

Çatı taş yatay gider ama dört köşesi basit bir şekilde biraz yükseltilmistir. Ve destekleyici parçası, 5 adımda yapılmıştır.

1965'te pagoda yıkılmış ve yeniden inşa edilmiştir, 3 katlı temel bir kapak ile bir bronz fincan şekilli sarira tabut'u gibi bazı emanetler bulunmaktadır.
Ve aynı zamanda altındaki taşın etrafını çevreleyen taşlar var olduğu tespit edilmiştir.Pagoda iyi dengelenmiş ve bütün üzerinde ki poslu ve ayrıntılı beceriler de özenle yapılmıştır.

Bu yüzden Bulguk üç katlı taş pagoda ile karşılaştırıldığında bir başyapıt olarak kabul edilir.

Ayrıca, Üç Krallik Çağında Silla Hanedanı topraklarına ait Changnyeong İl'in özellikleri göz önünde bulundurularak, Birleşik Silla Hanedanı (8. yüzyıl ortasında) başyapıtı da bize pagoda binanın hakim olan sürecini gösterir. Bu eğilim Gyeongju etrafında kurulmuştur.

English

National Treasures 34

Designated Date 1962.12.20

Changnyeong where the pagoda is situated was the area that had belonged to Silla Dynasty since the Era of the three Dynastys, and had become the political and military center of Silla Dynasty since King Jinheung.

This pagoda is graceful enough to be compared with the three-story stone pagoda (national treasure No.33) in Bulguksa.

It is presumed that such Buddhist relics could come to exist due to the influence of Changnyeong that became the axis of Silla Dynasty. The figure of the pagoda is that the three-story pagoda body stands on the two-story platform, which was common in stone pagodas in the United Silla Dynasty.

Each story of the platform has the carvings of corner pillars and inside pillars.

Each story of the pagoda body has cores and roof stones that are made of respectively different stones.

Cores of each story have the carvings of corner pillars, and the cores are reduced in their size in a proper proportion, so the pagoda looks settled and beautiful.

The roof stone goes horizontal but the four corners are a little raised, making a simple figure.

And the supporting part is made of 5 steps.

In 1965, when the pagoda was pulled down and reconstructed, some relics such as a bronze-cup-shaped sarira casket with a lid from the 3-story core.

And it was also found that there were surrounding stones around the bottom stone. The pagoda is well balanced and proportioned on the whole, and the detailed skills are also elaborate.

So it is considered as a masterpiece enough to be compared with the three-story stone pagoda in Bulguksa.

Also, considering the provincial characteristics of Changnyeong that belonged to the territory of Silla Dynasty from the Era of the three Dynastys, the masterpiece in the United Silla Dynasty (in the middle of the 8th century) also shows us the prevailing process of the pagoda building trend that was formed around Gyeongju.

Kaynak><Source

[07 semra]

[07 semra]

Fotograf eklencektir...

[07 semra]

Fotograf eklencektir...

[Hyun El~]

Çok güzel bir tanitim olmus.
Konu ve çeviri için tesekkürler canim.