The Wildflower Kid
![[Resim: t053ck.jpg]](http://img204.imageshack.us/img204/2365/t053ck.jpg)
Yazari: Lim Gil-taek
Yayinevi: Gilbut Children
Sayfa Sayisi: 49
Yayin Tarihi: 2008
Bir ögrenci her gün çiçek getirir ve ögretmeninin masasina birakir. Ögretmen, düsünceli hediyelerine karsilik olarak bir çiçek kitabi alir ve tüm çiçeklerin ismini ögrenmeye çalisir.
Lim Gil-taek'in kisa hikayesine dayanan The Wildflower Kid (Kirçiçegi Çocugu), Kim Dong-sung'un çizimleriyle çocuklar için bir resim kitabi olarak yeniden düzenlenmistir. Lim Gil-taek, yirmili yaslarinda baslayip 46 yasindaki yani 1997 yilindaki ölümüne kadar maden isleten daglik köylerde ögretmenligi sirasinda tanistigi çocuklarla ilgili hikayeler ve siirler yazmistir. Hikayeleri dürüstlügüyle ve gerçek hayattaki gibi yansitilisiyla bilinir, tipki bir çocugun kendisi yazmis gibi. En çok bilinen eserlerinden biri olan The Wildflower Kid ögretmenliginin ilk yilinda tanistigi bir kizi anlatmaktadir.
Çeviri: FiliZz53
English
Author: Lim Gil-taek
Publisher: Gilbut Children
Pages: 49
2008
A student brings in flowers everyday and puts them on her teacher’s desk. In appreciation for her thoughtful gifts, the teacher buys a flower book and tries to learn all the flowers’ names.
The Wildflower Kid, based on Lim Gil-taek’s short story, was rewritten for children as a picture book with Kim Dong-sung’s illustrations. Starting in his twenties until he passed away at the age of 46 in 1997, Lim Gil-taek wrote stories and poems about the children he met as a teacher in rural mining and mountain villages. His stories are famous for their honesty and true-to-life emotions, as if a child himself had written them. The Wildflower Kid, one of his most well-known works, is about a girl he met during his first year as a teacher...
Kaynak / Source
![[Resim: t053ck.jpg]](http://img204.imageshack.us/img204/2365/t053ck.jpg)
Yazari: Lim Gil-taek
Yayinevi: Gilbut Children
Sayfa Sayisi: 49
Yayin Tarihi: 2008
Bir ögrenci her gün çiçek getirir ve ögretmeninin masasina birakir. Ögretmen, düsünceli hediyelerine karsilik olarak bir çiçek kitabi alir ve tüm çiçeklerin ismini ögrenmeye çalisir.
Lim Gil-taek'in kisa hikayesine dayanan The Wildflower Kid (Kirçiçegi Çocugu), Kim Dong-sung'un çizimleriyle çocuklar için bir resim kitabi olarak yeniden düzenlenmistir. Lim Gil-taek, yirmili yaslarinda baslayip 46 yasindaki yani 1997 yilindaki ölümüne kadar maden isleten daglik köylerde ögretmenligi sirasinda tanistigi çocuklarla ilgili hikayeler ve siirler yazmistir. Hikayeleri dürüstlügüyle ve gerçek hayattaki gibi yansitilisiyla bilinir, tipki bir çocugun kendisi yazmis gibi. En çok bilinen eserlerinden biri olan The Wildflower Kid ögretmenliginin ilk yilinda tanistigi bir kizi anlatmaktadir.
Çeviri: FiliZz53

English
Author: Lim Gil-taek
Publisher: Gilbut Children
Pages: 49
2008
A student brings in flowers everyday and puts them on her teacher’s desk. In appreciation for her thoughtful gifts, the teacher buys a flower book and tries to learn all the flowers’ names.
The Wildflower Kid, based on Lim Gil-taek’s short story, was rewritten for children as a picture book with Kim Dong-sung’s illustrations. Starting in his twenties until he passed away at the age of 46 in 1997, Lim Gil-taek wrote stories and poems about the children he met as a teacher in rural mining and mountain villages. His stories are famous for their honesty and true-to-life emotions, as if a child himself had written them. The Wildflower Kid, one of his most well-known works, is about a girl he met during his first year as a teacher...
Kaynak / Source