The Vineyard Man / 포도밭 그사나이 (2006)
![[Resim: 37181400.jpg]](http://img33.imageshack.us/img33/3582/37181400.jpg)
Dizi ismi: The Man in the Vineyard / 포도밭 그사나이 / Podopat Geusanai
Bölüm sayısı: 16
Türü: Romantik, Comedi
Tv kanalı: KBS2
Yayın Tarihi: 24 Temmuz / 12 Eylül 2006
Yayın Zamanı: Pazartesi / Salı - 21:55
Senaryo: Jo Myung Joo
Yönetmen: Park Man Young
Oyuncular:
Yoon Eun Hye
Oh Man Seok
Kim Ji Suk
Kang Eun Bi
Lee Soon Jae
Konusu:
Seul'de moda tasarımcısı olarak çalışan Lee Ji (Yoon Eun Hye) bir yıllığına işinden ayrılıp büyük amcasının küçük köyüne gitmek zorunda kalır. Daha önce tasarladığı kıyafetin üzerinden çalınması nedeniyle sorun yaşadığı Jang Taek Gi ile amcasının üzüm bağında tekrar karşılaşırlar. Sık sık kavga eden bu ikili beraber çalışmak zorunda kalırlar. Pek çok komik olayın ardından Lee Ji köye ayak uydurmaya ve Taek Gi ye aşık olmaya başlar.
English:
Title: 포도밭 그사나이 / Podopat Geusanai
Also known as: The Man in the Vineyard
Episodes: 16
Genre: Romance, Comedy
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2006-Jul-24 to 2006-Sep-12
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Screenwriter: Jo Myung Joo
Director: Park Man Young
Cast:
Yoon Eun Hye
Oh Man Seok
Kim Ji Suk
Kang Eun Bi
Lee Soon Jae
Synopsis:
In this romantic-comedy, (an adaptation of the book The Vineyard Man by Kim Rang), Yoon Eun Hye plays Lee Ji Hyun, a clothing designer in Seoul, who reluctantly leaves home for one year to work at her grand uncle’s vineyard in a small village. However when arriving in the country, she reunites with a Jang Taek Gi Oh Man Suk, a local resident who had been wrongfully arrested in Seoul by police after Ji Hyun reported having a dress-which she had designed-had been stolen. The two clash frequently as Ji Hyun has a difficult time adjusting to life in the country and working with Taek Gi. However, after many twists and turns Ji Hyun adapts to rustic life while falling in love with Taek Gi.
Çeviri: papatya
Kaynak/Source
![[Resim: 37181400.jpg]](http://img33.imageshack.us/i/37181400.jpg/)
Dizi ismi: The Man in the Vineyard / 포도밭 그사나이 / Podopat Geusanai
Bölüm sayısı: 16
Türü: Romantik, Comedi
Tv kanalı: KBS2
Yayın Tarihi: 24 Temmuz / 12 Eylül 2006
Yayın Zamanı: Pazartesi / Salı - 21:55
Senaryo: Jo Myung Joo
Yönetmen: Park Man Young
Oyuncular:
Yoon Eun Hye
Oh Man Seok
Kim Ji Suk
Kang Eun Bi
Lee Soon Jae
Konusu:
Seul'de moda tasarımcısı olarak çalışan Lee Ji (Yoon Eun Hye) bir yıllığına işinden ayrılıp büyük amcasının küçük köyüne gitmek zorunda kalır. Daha önce tasarladığı kıyafetin üzerinden çalınması nedeniyle sorun yaşadığı Jang Taek Gi ile amcasının üzüm bağında tekrar karşılaşırlar. Sık sık kavga eden bu ikili beraber çalışmak zorunda kalırlar. Pek çok komik olayın ardından Lee Ji köye ayak uydurmaya ve Taek Gi ye aşık olmaya başlar.
English:
Title: 포도밭 그사나이 / Podopat Geusanai
Also known as: The Man in the Vineyard
Episodes: 16
Genre: Romance, Comedy
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2006-Jul-24 to 2006-Sep-12
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Screenwriter: Jo Myung Joo
Director: Park Man Young
Cast:
Yoon Eun Hye
Oh Man Seok
Kim Ji Suk
Kang Eun Bi
Lee Soon Jae
Synopsis:
In this romantic-comedy, (an adaptation of the book The Vineyard Man by Kim Rang), Yoon Eun Hye plays Lee Ji Hyun, a clothing designer in Seoul, who reluctantly leaves home for one year to work at her grand uncle’s vineyard in a small village. However when arriving in the country, she reunites with a Jang Taek Gi Oh Man Suk, a local resident who had been wrongfully arrested in Seoul by police after Ji Hyun reported having a dress-which she had designed-had been stolen. The two clash frequently as Ji Hyun has a difficult time adjusting to life in the country and working with Taek Gi. However, after many twists and turns Ji Hyun adapts to rustic life while falling in love with Taek Gi.
Çeviri: papatya
Kaynak/Source
♫ ♪ ♬ ✰ SƧ501 ✰ ♫ ♪ ♬
![[Resim: 31907545.jpg]](http://img717.imageshack.us/i/31907545.jpg/)
![[Resim: 39984954.jpg]](http://img853.imageshack.us/i/39984954.jpg/)
![[Resim: 60364806b.jpg]](http://img688.imageshack.us/i/60364806b.jpg/)
![[Resim: 54934308.jpg]](http://img696.imageshack.us/i/54934308.jpg/)
![[Resim: 18963135.jpg]](http://img713.imageshack.us/i/18963135.jpg/)
![[Resim: 54841376.jpg]](http://img214.imageshack.us/i/54841376.jpg/)
![[Resim: 29436392.jpg]](http://img210.imageshack.us/i/29436392.jpg/)
![[Resim: 65692953.jpg]](http://img571.imageshack.us/i/65692953.jpg/)
![[Resim: 97548371.jpg]](http://img813.imageshack.us/i/97548371.jpg/)
![[Resim: 71768216.jpg]](http://img256.imageshack.us/i/71768216.jpg/)
![[Resim: 87706582.jpg]](http://img846.imageshack.us/i/87706582.jpg/)
![[Resim: 56942324.jpg]](http://img688.imageshack.us/i/56942324.jpg/)
![[Resim: 37939120.jpg]](http://img208.imageshack.us/i/37939120.jpg/)
![[Resim: 52931340.jpg]](http://img6.imageshack.us/i/52931340.jpg/)
![[Resim: 54599443.jpg]](http://img27.imageshack.us/i/54599443.jpg/)
![[Resim: 98571338.jpg]](http://img849.imageshack.us/i/98571338.jpg/)
![[Resim: 63357210.jpg]](http://img528.imageshack.us/i/63357210.jpg/)
![[Resim: 15238543.jpg]](http://img824.imageshack.us/i/15238543.jpg/)
![[Resim: 48949576.jpg]](http://img560.imageshack.us/i/48949576.jpg/)
![[Resim: 90611556.jpg]](http://img836.imageshack.us/i/90611556.jpg/)
![[Resim: 59299331.jpg]](http://img28.imageshack.us/i/59299331.jpg/)
![[Resim: 65962156.jpg]](http://img521.imageshack.us/i/65962156.jpg/)
![[Resim: 45051527.jpg]](http://img577.imageshack.us/i/45051527.jpg/)
![[Resim: 20484117.jpg]](http://img842.imageshack.us/i/20484117.jpg/)
![[Resim: 55799071.jpg]](http://img404.imageshack.us/i/55799071.jpg/)
Tesekkür ederiz Selin. 
![[Resim: 70831247.jpg]](http://img859.imageshack.us/i/70831247.jpg/)
![[Resim: 72616538.jpg]](http://img267.imageshack.us/i/72616538.jpg/)
![[Resim: 41585862.jpg]](http://img259.imageshack.us/i/41585862.jpg/)
![[Resim: 61759731.jpg]](http://img11.imageshack.us/i/61759731.jpg/)
![[Resim: 26558148.jpg]](http://img140.imageshack.us/i/26558148.jpg/)
![[Resim: 74404854.jpg]](http://img844.imageshack.us/i/74404854.jpg/)
![[Resim: 16640166.jpg]](http://img20.imageshack.us/i/16640166.jpg/)
![[Resim: 23178021.jpg]](http://img18.imageshack.us/i/23178021.jpg/)
![[Resim: 32379275.jpg]](http://img213.imageshack.us/i/32379275.jpg/)
![[Resim: 88277435.jpg]](http://img6.imageshack.us/i/88277435.jpg/)
![[Resim: 35496230.jpg]](http://img577.imageshack.us/i/35496230.jpg/)
![[Resim: 59349666.jpg]](http://img694.imageshack.us/i/59349666.jpg/)
![[Resim: 57742357.jpg]](http://img835.imageshack.us/i/57742357.jpg/)
![[Resim: 38034875.jpg]](http://img815.imageshack.us/i/38034875.jpg/)
![[Resim: 13866871.jpg]](http://img809.imageshack.us/i/13866871.jpg/)