The Servant / A Story of Bangja 방자전(2010)

[Michiru]

The Servant /A Story of Bangja/방자전(2010)


• Adi: A Story of Bangja (Edebiyattaki isimi) / The Servant (Bilinen uluslar arası adı)
• Romanizasyon: Bang Ja Jeon
• Hangul: 방자전
• Yönetmen: Kim Dae-Woo
• Çıkış Tarihi: 3 Haziran 2010
• Stüdyo: Barunson Film Divsion
• Distribütör: CJ Entertainment
• Ülke: Güney Kore
• Dil: Korece

>>>Filmin Capslerine Bakmak Için Tiklayiniz<<<

Oyuncular:

Kim Ju-Hyuk, Bang Ja Jeon rolüyle
Ryu Seung-Beom, Lee Myong Ryong rolüyle
Jo Yeo-Jeong, Chun Hyang rolüyle
Oh Dal-Su, Ma No-In rolüyle

Konusu:

"A Story of Bangja" adı verilen bu film Güney Kore’de çok ünlü olan “Chung Hyang” adlı halk hikayesinden beyaz perdeye uyarlanmış bir yapım. Hikaye Lee Myong Ryong adlı asilzadenin, uşağı Bang Ja Jeon kadar neden ilgi çekici olamadığını anlatıyor. Lady Chun Hyang’in Lee Myong Ryung ile olan gönül ilişkisini sürdürmesi için uşak adını verdiğimiz “halayık” diye de tabir edebileceğimiz kişiler sık sık haberci olarak kullanılıyor.

Film Hakkında Notlar:

1. Kore Halk Hikayesi "Chung Hyang" dan uyarlanmıştır.
2. Hikayenin orjinali aslında şöyle: Babası devlet bakanı olan, yüksek sınıftan gelen asil bir genç olan Lee Myong Ryong, bir kisaengin kızı olan ve aşağı sınıftan gelen Chun Hyang adlı bir kıza aşık olur. Buna rağmen, ikili birbirine olan sevgilerini göstermekten sakınmazlar. Bir gün Lee Myong Ryong’un babası başka bir göreve tayin edilir. Babası Lee’den devlet görevlisi olabilmesi için sınavlara hazırlanmasını istemektedir. Babasının isteğine karşı gelemeyeceğini bile Lee, Chun Hyang’a, devlet görevlisi olduktan sonra evlenme sözü vererek oradan ayrılır. Olaylar bundan sonra Chun Hyang için daha da zor olacaktır. Çünkü bölgeye yeni atanan devlet görevlisi onun muhteşem güzelliğinden etkilenmiştir. Chun Hyang’ı metresi yapabilmek için çok uğraşır, ancak kız kabul etmez. Sevdiği adamın dönmesini inatla beklemektedir. Pek çok zorlukla karşı karşıya kalır ancak yine de sabretmekten başka hiçbir şey yapamaz. Bu arada Lee Myong Ryong, Savunma bakanlığında bir göreve gelmeyi başarmıştır. Hedefini gerçekleştiren delikanlı, sevdiği kadının yardımına koşar ve onu ölümden kurtarır.
3. Yönetmen Dae-woo Kim halk hikayesi olan “Chun Hyang”in gidişatında erotizm içeren sahneleri yerleştirerek yeni bir senaryo ortaya çıkarmıştır. ( Çıplaklık içeren sahnelerin çoğu aktris Yeo-Jeong Jo tarafından canlandırılan Chun Hyang karakterinde ortaya çıkmaktadır.)
4. Filmin çekimlerine 2009 yılının Aralık ayında başlanmıştır.
5. Çekimler Güney Kore’nin Milyang ve Yangsuri bölgelerinde gerçekleştirilmiştir.
6. Bu halk hikayesi 2000 yılında çekilen bir filme daha konu olmuştu.




-----------------------------------
English:

• Movie: A Story of Bangja (literal title) / The Servant (International English title)
• Revised romanization: Bang Ja Jeon
• Hangul: 방자전
• Director: Kim Dae-Woo
• Release Date: June 3, 2010
• Studio: Barunson Film Divsion
• Distributor: CJ Entertainment
• Language: Korean
• Country: South Korea

Cast:

Kim Ju-Hyuk as Bang Ja Jeon
Ryu Seung-Beom as Lee Myong Ryong
Jo Yeo-Jeong as Chun Hyang
Oh Dal-Su as Ma No-In

Plot:

"A Story of Bangja" is a comedy based on the popular South Korean folktale "Chung Hyang." The movie then twists the story around to ask what would happen if Lee Myong Ryong was unattractive, while his servant Bang Ja Jeon was attractive? During Lee Myong Ryong's courtship with Lady Chun Hyang both parties use their servants to communicate...

Notes:

1. Based on the Korean folktale "Chung Hyang".
2. The original folktale "Chun Hyang" involves young Lee Myong Ryong who comes from a high ranking family with his father being the local area Governor. Lee Mong Ryong then falls in love with Chun Hyang, the daughter of a gisaeng and thus someone from a low social rank. Nevertheless, the couple then goes through an initial courtship and becomes romantically involved. One day, Lee Myong Ryong learns that his father has been transferred to another area and he must follow his father as he will prepare for his government entrance exam. Before he leaves, he promises to return to Chun Hyang as the Governor and marry her. Trouble then brews for Chun Hyang when the new local Governor arrives and takes interest in the beautiful Chun Hyang. The new Governor attempts to force Chun Hyang to become his mistressm but she refuses. Chun Hyang is then imprisoned and sentenced to death. On the day that Chun Hyang is scheduled to be executed, Lee Myong Ryong returns to reveal his new job position (he has now become an "amhaeng'eosa" - a secretive government position where he is required to check on other government officials) and save Chun Hyang from death.
3. Director Dae-woo Kim has stated that one of the requirements to play the character "Chun Hyang" would be scenes involving partial nudity (actress Yeo-Jeong Jo landed the role of Chun Hyang). [1]
4. Filming begins end of September, 2009.
5. Shooting locations include Milyang & Yangsuri, South Korea
6. Other movies based on the "Chun Hyang" folktale: Chunhyang (2000)

[ceyankbyz]

Tanitim için tesekkürler ablacim.

[elif35.5]

Tesekkür ederiz ablacim güzel bir filme benziyor.

[nur_ay16]

Tanitim için tesekkürler.

[ze.Bellack]

Tanitim için tesekkürler.

[sunshine]

Vay basrolde Kim Ju Hyuk var. Izlemek isterim, belki de altyazisini çevirmek.

[elisaveta]

Tanitim için çok tesekkürler.

[nastja]

Tanitim için tesekkürler. Su siralar tarihi dizi ve filmlere taktigim için bunu da bekleyelim bakalim.

[Setsuna]

Kim Joo Hyuk bu rolde çok degisik, tarihi bir filmde onu bu tarzda görmek biraz sok edici olsa da filme yakismadigini da söyleyemem, bir kere konusmasi ve ses tonu mükemmel... Bir tek bu filmi izlemek kaliyor. Tanitim için tesekkürler...

[Michiru]

Filmimizde kullanilan birkaç kiyafet çizimi.