The Scene Is the History / Sahne Hikayedir

[efsane41]

The Scene Is the History / Sahne Hikayedir

Kitabin Adı: The Scene Is the History
Yazar: Jung Moontae
Yayınevi: Asianetwork Publishing
Yılı: 2010
Sayfa Sayısı: 536 sayfa
ISBN : 978-89-9602-395-1


Konusu

Yazar Jung Moontae, Kore'nin en taninmiş serbest gazetecilerinden biridir. O, dünyanın tartışmalı bölgelerindeki yazılarıyla adamakıllı tanınmıştır. Şimdiye kadar, bunun gibi 40'in üzerinde bölgeyi gezmiş; cumhurbaşkanları, başbakanlar, devrimci liderler ve diğer önemli kişilerle görüşmüştür. Bu kitap 7 yerde topladığı bilgileri içerir: 1994 ve 2009 arası; Endonezya, Aceh eyaleti, Doğu Timor, Myanmar, Kamboçya, Malezya ve Tayland.


Yazılarındaki olaylar tarihsel anlamlarla doludur. Örneğin; 2002'de bağımsızlığını ilan eden Doğu Timor'un 21. yüzyılın ilk yeni bağımsız ulusu olması ve 1998'de Jakarta'daki 32 yıllık totaliter rejimi deviren sivil ayaklanması. En göze çarpan kısım, nasıl olduysa, Myanmar'da demokrasinin simgemi olan askeri bir diktatörlük yönetimi sırasında 1995'te ev hapsine alınan ve altı yıl sonra nihayet kısa süreliğine serbest bırakılan Aung San Suu Kyi ile yapılan röportajdır; ayrıca 2001'de Tayland’ın başbakanı haklin en büyük lideri Haksin Shinawatra ile görüşmesi onun seçilmesinden hemen önce yapılmıştır ve 1999'da Doğu Timor'un ilk cumhurbaşkanı Xanana Gusmao ile yaptığı görümse cezaevinde yapılmıştır. Endonezya cumhurbaşkanı Abdurrahman Wahid, Kamboçyalı başbakan Hun Sen ve Malezyalı başbakan Mahathir Mohamad'i da içeren diğer kişilerle de görüşülmüştür.


Çeviri: S.T (çok teşekkürler.)




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English


Book's Name: The Scene Is the History
Writer: Jung Moontae
Publisher: Asianetwork Publishing
Year: 2010
Page: 536p
ISBN: 978-89-9602-395-1



Subject


The author Jung Moontae is one of the most renowned independent journalists of Korea. He is widely recognized for reporting on disputed areas of the world. So far, he has traveled to over 40 such areas, interviewing presidents, prime ministers, revolutionary leaders, and other important figures. This book contains the information he gathered in seven places: Indonesia, Aceh province, East Timor, Myanmar, Cambodia, Malaysia, and Thailand between 1994 and 2009.


The events about which he reported on are fraught with historical significance. For instance, there was the declaration of independence by East Timor, which in 2002 became the first newly independent nation of the 21st century, and the civil uprising in Jakarta in 1998, through which the totalitarian regime of 32 years was ousted. The part that stands out the most, however, is the interviews, including the interview with Aung San Suu Kyi, the symbol of democracy in Myanmar, who was placed under house arrest in 1995 under the rule of a military dictatorship, and after six years was finally freed for a brief period of time; the 2001 interview with Thaksin Shinawatra, who became the prime minister of Thailand as the greatest business leader of the nation, just prior to his election; and the 1999 interview with Xanana Gusmao, the first president of East Timor, conducted in prison. Other figures, including Abdurrahman Wahid, the Indonesian president, Hun Sen, the Cambodian prime minister, and Mahathir Mohamad, the Malaysian prime minister, have been interviewed as well. ~


~~~Kaynak - Source~~~

[nazlım]

Paylasim ve çeviri için tesekkürler.

[Lee Seung Hyo]

Adi etkileyici geldi.
40'in üzerinde yer gezmis.
Tanitim için tesekkürler ablam.

[supernatural]

Tesekkürler.

[naesarang]

40'in üzerinde yer gezip tecrübelerinden yaralanilarak yazilmissa saygi duymak gerek.
Tanitim ve çeviri için ellerinize saglik.