The Queen of Red Bricks / 고 래 (Myeong-Kwan CHEON)

[Orion-gng]

The Queen of Red Bricks / 고 래

Korece Adı: Gorae
Yazar: Myeong-Kwan CHEON
Yayıncı: Munhakdongne
(Kore dilinde)

Konuyu bir cümlede özetlemek gerekirse, bu roman üç kuşağı da içeren bir zaman diliminde çeşitli iniş ve çıkışlarıyla üç kadının gürültülü ve sıra dışı yaşamlarının öyküsü. Bu bir çok şeyin, yalnızlık, aşk, hayal kırıklığı, ölüm, üzüntü, başarı, yanlış anlaşılma, suç, intikam, umut ve hızlıca toparlanmanın hikayesi. Burada anlaşılması zor, ihmal edilen bir insanı varoluş konusu işlenir.

"The Queen of Red Bricks'in en önemli özelliği dilinin inanılmaz anlaşılır olması. Kitapta sıkıcı tek bir an bile yok” -- Kyunghyang Günlük Haberler

"Bu romanın çekiciliği, yoğun ve muhteşem tasvirleri. Olay örgüsünün mantıklı absürtlükleri ve romanın dili okuyucuları destansı boyutlara ulaşan bir çığ gibi sürükler." -- Hankook Ilbo

- 10. Munhakdongne Roman Ödülü
- 2005 Kore Sanat Konseyi, Zamana Direnen Kitap Ödülü
- Koreli Yayıncılar Kurulusu Ayın Kitabı
- 2005 Yılın Kitabı

Yazar Hakkında

CHEON Myeong-Kwan'ın yazarlık kariyeri 2003’de kısa hikayesi “Frank ve Ben” ile Munhakdongne Yeni Yazarlar Ödülü’nü almasıyla başladı. Sadece bir yıl sonra 2004’de, “The Queen of Red Bricks” (Kırmızı Tuğlaların Kraliçesi) ile 10. Munhakdongne Roman Ödülü’nü kazandı. Ayrıca masal derlemeleri “Marisa, Neşeli Hizmetçi Kız” başlığında birleştirildi. Cheon, masal kitabına ek olarak, 'Silahşör' ve 'Pekin Mutfağı’ gibi film senaryoları yazdı. Son zamanlarda film yönetmeni olmayı planlamaktadır.

Çeviri:Orion-gng



_English_

Korean Title: Gorae
Author: Myeong-Kwan CHEON
Publisher: Munhakdongne
(written in Korean)

To summarize the plot in a sentence, this novel is the story of the various ups and downs in the extraordinary and tumultuous lives of three women over a period of three generations. It is a story of so many things - loneliness, love, disappointment, death, despair, success, misunderstanding, crime, vengeance, hope and resilience. There seems to be hardly an aspect of human existence omitted.

"The main virtue of 'The Queen of Red Bricks' is its incredible readability. There is not a boring moment in this book - a rare find." -- Kyunghyang Daily News

"The charm of this novel lies in its brilliantly exaggerated description. The plausible absurdity of the plot and the language sweep the reader along like a giant snowball, reaching epic proportions." -- Hankook Ilbo

- 10th Munhakdongne Novel Award
- Arts Council Korea 2005 Outstanding Book Award
- Korean Publishers' Association Book of the Month
- 2005 Book of the Year

About the Author

CHEON Myeong-Kwan's writing career took off when he won the 2003 Munhakdongne New Writers Award for his short story 'Frank and Me.' Only a year later in 2004, he won the 10th Munhakdongne Novel Award for 'The Queen of Red Bricks'. He has also published a fiction collection entitled 'Marisa, the Merry Maid'. In addition to fiction, Cheon has written screenplays such as 'The Gunslinger' and 'The Beijing Cuisine.' He is currently planning on becoming a movie director.

_Source_

[*JIN_JU*]

"Bu romanin çekiciligi, yogun ve muhtesem tasvirleri. Olay örgüsünün mantikli absürtlükleri ve romanin dili okuyuculari destansi boyutlara ulasan bir çig gibi sürükler."
Paylasim için tesekkürler.

[''vahide'']

Konusu çok ilgimi çekti.
Keske Türkçeye çevirilse de okusak.
Paylasim için çok tesekkürler.

[mavisülün]

Ödül almis harika bir kitap tesekkürler Ayse'cim...

[Maria]

Basarili biri ve düsüncelerini daha yüksege tasimayi planliyor. Kitap tanitimi için tesekkürler.

[hwang-hu]

Kitabin kapagi süpermis. Paylasim için sag ol.