The Importance of Thinking
Yazar: Kim Minhwa
Sayfa sayısı: 127 Sayfa
Bazı çocuklar gergin hisseder ve kendilerine güvenleri -eğer varsa- başkalarıyla konuşmaya çalışırken yok olur. Ne yapmaya çalışırlarsa çalışsınlar, iyi yapamadıklarını düşünürler.
Yenilmiş hissederek, daha bir şeye başlamadan endişe ederler ve işler bazen yanlış anlaşılmayla sonuçlanır, çünkü düşünce ve isteklerini ifade edemezler. Çoğu zaman kızarlar, ama bunun yanı sıra kaygılanmaya devam ederler, çünkü hislerini ifade edemezler. Bu çocukların, olumlu bir özeleştiriyi ve kendilerine güveni yeniden kazanmaları için neye ihtiyaçları vardır? "Düşünmenin Önemi" kendine güven eksikliği olan çocuklar için bir özyardım kitabıdır. Her hikayeyle yazar, küçük ya da büyük psikolojik zorluklarla başa çıkabilmek ve düşünceleri mantıksal olarak düzenleyip ifade etmek için adım adım rehberlik ediyor. Yazar, okurlara isteklerini disipline sokmayı, başka bir deyişle kendini kontrol etmeye çalışmayı öğütlüyor. Sessiz durmaktansa, bu kitabın yardımıyla çocuklar potansiyellerini bulacak ve kendilerini sevmeyi öğrenecekler. Bu kitabın en büyük yararlığı, anahatların belirgin ve düzenli olmasıdır. Çocuk gelişimiyle ilgili bilgilendirmelerde büyük deneyimi olan ve bir psikolog olan yazar, bu kitabın 'küçük çocukluk' ve 'gençlik' arasında bir belirsizlikte kalan çocuklar için yazıldığını söylüyor. Hikayeler o kadar gerçekçi ki, çocuklar hikayelerde kendilerini bulacaklar.
Kişisel ilişkilerde zorluk çeken sadece yetişkinler değildir, çocuklar da başkalarıyla ilişki kurmanın çok zor olabileceğini hisseder. Günlük çatışmaları çözmek için öğüt almak her zaman kolay değildir. "It is not always easy to take advice to help solve daily conflicts". Ancak bu kitap, bu rekabet ortamında büyüyen çocuklarda muhakkak, sağlam bir özsaygı oluşturmaya yardım edecektir.
Çeviri: khjlover
![[Resim: 6502.jpg]](http://img267.imageshack.us/img267/25/6502.jpg)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English
Writer: Kim Minhwa
Page: 127 Sayfa
Some children feel nervous and their confidence, if any, disappears when they try to talk to others. They think that no matter what they try to do, they cannot do it well.
Feeling defeated, they worry even before they start something and sometimes end up being misunderstood because they cannot express their thoughts or desires. Many times, they feel very angry but, on top of that, they continue to feel anxious because they are unable to express those feelings. What do these children need to do to regain a positive self-image and become confident again? The Importance of Thinking is a selfhelp book for children who suffer from a lack of self-confidence. Through each story, the author gives a step-by-step guide on how to deal with psychological hardships whether big or small, and how to logically organize and express one’s thoughts. The author advises readers to discipline their will, in other words practice self-control. Rather than silently enduring, with the help of this book, children will find their potential and learn to love themselves. The book’s biggest merit is that the guidelines are concrete and systematic. The author, a psychologist who has vast experience in child development clinical studies, says that this book is written for children in limbo in between ‘young children’ and ‘juveniles.’ The stories are so true to life that those children will see them as their own.
It is not just adults who feel the difficulties of smooth, personal relationships; children also feel that dealing with others can be very difficult. It is not always easy to take advice to help solve daily conflicts. However, this book will surely inspire a healthy self-respect in children growing up in this competitive society.
Kaynak / Source
Yazar: Kim Minhwa
Sayfa sayısı: 127 Sayfa
Bazı çocuklar gergin hisseder ve kendilerine güvenleri -eğer varsa- başkalarıyla konuşmaya çalışırken yok olur. Ne yapmaya çalışırlarsa çalışsınlar, iyi yapamadıklarını düşünürler.
Yenilmiş hissederek, daha bir şeye başlamadan endişe ederler ve işler bazen yanlış anlaşılmayla sonuçlanır, çünkü düşünce ve isteklerini ifade edemezler. Çoğu zaman kızarlar, ama bunun yanı sıra kaygılanmaya devam ederler, çünkü hislerini ifade edemezler. Bu çocukların, olumlu bir özeleştiriyi ve kendilerine güveni yeniden kazanmaları için neye ihtiyaçları vardır? "Düşünmenin Önemi" kendine güven eksikliği olan çocuklar için bir özyardım kitabıdır. Her hikayeyle yazar, küçük ya da büyük psikolojik zorluklarla başa çıkabilmek ve düşünceleri mantıksal olarak düzenleyip ifade etmek için adım adım rehberlik ediyor. Yazar, okurlara isteklerini disipline sokmayı, başka bir deyişle kendini kontrol etmeye çalışmayı öğütlüyor. Sessiz durmaktansa, bu kitabın yardımıyla çocuklar potansiyellerini bulacak ve kendilerini sevmeyi öğrenecekler. Bu kitabın en büyük yararlığı, anahatların belirgin ve düzenli olmasıdır. Çocuk gelişimiyle ilgili bilgilendirmelerde büyük deneyimi olan ve bir psikolog olan yazar, bu kitabın 'küçük çocukluk' ve 'gençlik' arasında bir belirsizlikte kalan çocuklar için yazıldığını söylüyor. Hikayeler o kadar gerçekçi ki, çocuklar hikayelerde kendilerini bulacaklar.
Kişisel ilişkilerde zorluk çeken sadece yetişkinler değildir, çocuklar da başkalarıyla ilişki kurmanın çok zor olabileceğini hisseder. Günlük çatışmaları çözmek için öğüt almak her zaman kolay değildir. "It is not always easy to take advice to help solve daily conflicts". Ancak bu kitap, bu rekabet ortamında büyüyen çocuklarda muhakkak, sağlam bir özsaygı oluşturmaya yardım edecektir.
Çeviri: khjlover
![[Resim: 6502.jpg]](http://img267.imageshack.us/i/6502.jpg/)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English
Writer: Kim Minhwa
Page: 127 Sayfa
Some children feel nervous and their confidence, if any, disappears when they try to talk to others. They think that no matter what they try to do, they cannot do it well.
Feeling defeated, they worry even before they start something and sometimes end up being misunderstood because they cannot express their thoughts or desires. Many times, they feel very angry but, on top of that, they continue to feel anxious because they are unable to express those feelings. What do these children need to do to regain a positive self-image and become confident again? The Importance of Thinking is a selfhelp book for children who suffer from a lack of self-confidence. Through each story, the author gives a step-by-step guide on how to deal with psychological hardships whether big or small, and how to logically organize and express one’s thoughts. The author advises readers to discipline their will, in other words practice self-control. Rather than silently enduring, with the help of this book, children will find their potential and learn to love themselves. The book’s biggest merit is that the guidelines are concrete and systematic. The author, a psychologist who has vast experience in child development clinical studies, says that this book is written for children in limbo in between ‘young children’ and ‘juveniles.’ The stories are so true to life that those children will see them as their own.
It is not just adults who feel the difficulties of smooth, personal relationships; children also feel that dealing with others can be very difficult. It is not always easy to take advice to help solve daily conflicts. However, this book will surely inspire a healthy self-respect in children growing up in this competitive society.
Kaynak / Source