17-07-2011, Saat: 23:45
(Son Düzenleme: 15-06-2012, Saat: 5:20, Düzenleyen: haneul-mul.)
The Gingko Bed 2 / 단적비연수 (2000)
![[Resim: 250pxgingkobed2.jpg]](http://img513.imageshack.us/img513/5483/250pxgingkobed2.jpg)
Yönetmen: Je-hyeon Park
Yazar: Je-hyeon Park, Sun-mee Kim
Yapımcı: Je-gyu Kang
Görüntü Yönetmeni: Young-chul Kim
Yayın Tarihi: 11 Kasım 2000
Süresi: 118 Dk.
Üretim Bütçesi: 4 Milyon US$
Dili: Korece
Ülke: Güney Kore
Oyuncular
Kim Seok-Hun
Sol Kyung-Gu
Choi Jin-Shil
Kim Yunjin
Lee Mi-Suk
Kong Hyung-Jin
Jeong Da-Bin
Kim Jin-Geun
Mu-hyeon Lee
Ji-yeong To
Song Yong-Tae
Jo Deok-Hyeon
Kim Min-Kyeong
Park Dong-Bin
Özet
Sonsuz aşkların ilahi Dan, saf aşkların ilahi Jeok, hüzünlü aşkların ilahi Bi, sahipsiz aşkların ilahi Yeon ve terk edilmiş aşklardaki tutkunun ilahi Soo. İki kabile, Mae ve Hwasan, göğü ve yeri denetleyen Tanrı'nın dağı eteklerinde yaşamaktadır. Göğü ve yeri denetlemek isteyen Mae kabilesinin tutkusu, Hwasan kabilesiyle bir çatışmaya yol açmak ve sonunda dağın Tanrı'sı tarafından lanetlenmenisini sağlamaktır. Çorak bir araziye mahkum olan Mae kabilesi, kabilenin yeniden kurulacağı günü bekliyor. Birkaç yüzyıl geçtikten sonra, dünyayı yönetme ve kabilesinin ebedi yaşamını denetleme hayaliyle Mae kabilesinin kadın şeflerinden biri olan Soo Hwasan kabilesinden Han tarafından hamile kalır.
Mae kabilesinin kurtuluşu için tek yol dağın tanrısına soydan biri olan Bi’yi kurban etmektir. Han, bunu öğrenir ve Bi kendini kurban etmeden önce onu kurtaracak bir yol bulur. Bi’yi de yanına alarak memleketi Hwasan’a gider. Han; Dan, Jeok ve Yeon ile yakın arkadaş olur. Dan ve Jeok, Hwasan kabilesinin en iyi savasçısı seçilmek için dövüşürler. Dövüşü Jeok kazanır ve kurallara göre kabilenin halefi olur. Dan, Bi’nin kurban edileceğini bilmeden ona aşık olur.
Bir gün köyde bir deprem olur ve kargaşa yaşanır. Bi, dağ tanrısının onu aradığını, bunun onun kaderi olduğunu fark eder. Bi, kabilesinin başına gelebilecek musibetleri engellemek adına kendini dağ tanrısına kurban etmek için köyden ayrılır. Bu sırada, Mae kabilesinden birçok asker Bi’yi aramak için Hwasan kabilesine doğru yola çıkar.
Çeviri: filizkarali, S.T (
)
English
Director: Je-hyeon Park
Writer: Je-hyeon Park, Sun-mee Kim
Producer: Je-gyu Kang
Cinematographer: Young-chul Kim
Release Date: November 11, 2000
Runtime: 118 Min.
Production Budget: US$ 4 million
Language: Korean
Country: South Korea
Cast
Kim Seok-Hun
Sol Kyung-Gu
Choi Jin-Shil
Kim Yunjin
Lee Mi-Suk
Kong Hyung-Jin
Jeong Da-Bin
Kim Jin-Geun
Mu-hyeon Lee
Ji-yeong To
Song Yong-Tae
Jo Deok-Hyeon
Kim Min-Kyeong
Park Dong-Bin
Plot
Dan, a god of endless love, Jeok, a god of absolute love, Bi, a god of sad love, Yeon, a god of un-possessing love and Soo, a god of desire which deserted love. Two tribes, Mae and Hwasan are living under the mountain of god which controls the heaven and the earth. The ambition of the tribe Mae, which desires to control the heaven and the earth, leads to a battle with the tribe Hwasan and the tribe finally be cursed by the god of mountain. Cast to a barren land, the tribe Mae is waiting for the day of reconstruction of the tribe. After some hundred years have passed, Soo, a woman chief of the tribe Mae, with her dream to govern the earth and to control the eternal lives of her tribe, becomes pregnant by Han of the tribe Hwasan.
The only way for the resurrection of the tribe Mae is to offer Bi as a sacrifice to cut the lineage of the god of mountain. Han finds out this, and he saves Bi just before he was put to death for sacrifice. He takes Bi and heads for his home town Hwasan. He becomes an intimate friend with Dan, Jeok and Yeon. Dan and Jeok fight to be selected as the best warrior of the tribe Hwasan. Jeok wins the fight and he becomes the successor of the tribe according to the rule. Dan falls in love with Bi, without knowing Bis destiny that he will have to die as a sacrifice later.
One day, an earthquake hits the village, and the whole village becomes chaos. Bi realizes that the mountain of god calls him and understands about his fate. Bi gives up his life to prevent the misfortune of his tribe and decides to leave for the mountain of god. Meanwhile, a huge number of warriors of the tribe Mae head for Hwasan village to search for Bi.
Kaynak / Source
![[Resim: 250pxgingkobed2.jpg]](http://img513.imageshack.us/img513/5483/250pxgingkobed2.jpg)
Yönetmen: Je-hyeon Park
Yazar: Je-hyeon Park, Sun-mee Kim
Yapımcı: Je-gyu Kang
Görüntü Yönetmeni: Young-chul Kim
Yayın Tarihi: 11 Kasım 2000
Süresi: 118 Dk.
Üretim Bütçesi: 4 Milyon US$
Dili: Korece
Ülke: Güney Kore
Oyuncular
Kim Seok-Hun
Sol Kyung-Gu
Choi Jin-Shil
Kim Yunjin
Lee Mi-Suk
Kong Hyung-Jin
Jeong Da-Bin
Kim Jin-Geun
Mu-hyeon Lee
Ji-yeong To
Song Yong-Tae
Jo Deok-Hyeon
Kim Min-Kyeong
Park Dong-Bin
Özet
Sonsuz aşkların ilahi Dan, saf aşkların ilahi Jeok, hüzünlü aşkların ilahi Bi, sahipsiz aşkların ilahi Yeon ve terk edilmiş aşklardaki tutkunun ilahi Soo. İki kabile, Mae ve Hwasan, göğü ve yeri denetleyen Tanrı'nın dağı eteklerinde yaşamaktadır. Göğü ve yeri denetlemek isteyen Mae kabilesinin tutkusu, Hwasan kabilesiyle bir çatışmaya yol açmak ve sonunda dağın Tanrı'sı tarafından lanetlenmenisini sağlamaktır. Çorak bir araziye mahkum olan Mae kabilesi, kabilenin yeniden kurulacağı günü bekliyor. Birkaç yüzyıl geçtikten sonra, dünyayı yönetme ve kabilesinin ebedi yaşamını denetleme hayaliyle Mae kabilesinin kadın şeflerinden biri olan Soo Hwasan kabilesinden Han tarafından hamile kalır.
Mae kabilesinin kurtuluşu için tek yol dağın tanrısına soydan biri olan Bi’yi kurban etmektir. Han, bunu öğrenir ve Bi kendini kurban etmeden önce onu kurtaracak bir yol bulur. Bi’yi de yanına alarak memleketi Hwasan’a gider. Han; Dan, Jeok ve Yeon ile yakın arkadaş olur. Dan ve Jeok, Hwasan kabilesinin en iyi savasçısı seçilmek için dövüşürler. Dövüşü Jeok kazanır ve kurallara göre kabilenin halefi olur. Dan, Bi’nin kurban edileceğini bilmeden ona aşık olur.
Bir gün köyde bir deprem olur ve kargaşa yaşanır. Bi, dağ tanrısının onu aradığını, bunun onun kaderi olduğunu fark eder. Bi, kabilesinin başına gelebilecek musibetleri engellemek adına kendini dağ tanrısına kurban etmek için köyden ayrılır. Bu sırada, Mae kabilesinden birçok asker Bi’yi aramak için Hwasan kabilesine doğru yola çıkar.
Çeviri: filizkarali, S.T (
)English
Director: Je-hyeon Park
Writer: Je-hyeon Park, Sun-mee Kim
Producer: Je-gyu Kang
Cinematographer: Young-chul Kim
Release Date: November 11, 2000
Runtime: 118 Min.
Production Budget: US$ 4 million
Language: Korean
Country: South Korea
Cast
Kim Seok-Hun
Sol Kyung-Gu
Choi Jin-Shil
Kim Yunjin
Lee Mi-Suk
Kong Hyung-Jin
Jeong Da-Bin
Kim Jin-Geun
Mu-hyeon Lee
Ji-yeong To
Song Yong-Tae
Jo Deok-Hyeon
Kim Min-Kyeong
Park Dong-Bin
Plot
Dan, a god of endless love, Jeok, a god of absolute love, Bi, a god of sad love, Yeon, a god of un-possessing love and Soo, a god of desire which deserted love. Two tribes, Mae and Hwasan are living under the mountain of god which controls the heaven and the earth. The ambition of the tribe Mae, which desires to control the heaven and the earth, leads to a battle with the tribe Hwasan and the tribe finally be cursed by the god of mountain. Cast to a barren land, the tribe Mae is waiting for the day of reconstruction of the tribe. After some hundred years have passed, Soo, a woman chief of the tribe Mae, with her dream to govern the earth and to control the eternal lives of her tribe, becomes pregnant by Han of the tribe Hwasan.
The only way for the resurrection of the tribe Mae is to offer Bi as a sacrifice to cut the lineage of the god of mountain. Han finds out this, and he saves Bi just before he was put to death for sacrifice. He takes Bi and heads for his home town Hwasan. He becomes an intimate friend with Dan, Jeok and Yeon. Dan and Jeok fight to be selected as the best warrior of the tribe Hwasan. Jeok wins the fight and he becomes the successor of the tribe according to the rule. Dan falls in love with Bi, without knowing Bis destiny that he will have to die as a sacrifice later.
One day, an earthquake hits the village, and the whole village becomes chaos. Bi realizes that the mountain of god calls him and understands about his fate. Bi gives up his life to prevent the misfortune of his tribe and decides to leave for the mountain of god. Meanwhile, a huge number of warriors of the tribe Mae head for Hwasan village to search for Bi.
Kaynak / Source
![[Resim: 2j36.gif]](http://img203.imageshack.us/img203/743/2j36.gif)
...



![[Resim: 411sb.jpg]](http://img515.imageshack.us/img515/1006/411sb.jpg)
![[Resim: 111ocm.jpg]](http://img859.imageshack.us/img859/695/111ocm.jpg)
![[Resim: 711cj.jpg]](http://img690.imageshack.us/img690/1785/711cj.jpg)
![[Resim: 511jk.jpg]](http://img818.imageshack.us/img818/7632/511jk.jpg)
![[Resim: 911c.jpg]](http://img268.imageshack.us/img268/7826/911c.jpg)
![[Resim: 1011vm.jpg]](http://img33.imageshack.us/img33/6253/1011vm.jpg)
![[Resim: 1511u.jpg]](http://img9.imageshack.us/img9/5895/1511u.jpg)

