The Flower in Hell / 지옥화 (1958)
![[Resim: km01501.jpg]](http://img829.imageshack.us/img829/511/km01501.jpg)
Yönetmen: Shin Sang-ok
Senarist: Lee Jeong-seon
Yapımcı: Shin Sang-ok
Yapım Şirketi: Seoul Films Co., Ltd
Tür: Suç, Dram, Şiddet
Konusu
Hayat kadınları köyünde yasayan Young-sik ve şirketi, ABD Ordu Ambarı’ndan mal çalarlar ve bu malları kara borsada satarlar. Erkek kardeşi Dong-sik, Seoul’e abisi Young-sik’i aramaya gider. İkisi bir markette karsılaşırlar ve abisi onu köye götürür. Dong-sik, abisiyle birlikte annesinin kendilerini beklediği köylerine dönmeyi ister. Ama Young-sik kendi başına devam edeceğini söyler. Young-sik Sonya’ya evlenme teklif eder ve artık servet edindiğine göre onunla yaşamak ister. Bu arada, Young-sik adamlarıyla soyguna gittiği bir gece Sonya, dans partisinde Dong-sik’i baştan çıkarır. Sonya ve Dong-sik nehir kıyısında hoş anlar geçirir. Onları gören Young-sik ABD yük kamyonlarını soymaya gider. Sonya, Dong-sik ile kaçabilmek için bunu Jandarma’ya raporlar. Jandarma, Young-sik’i kovalamaya başlar ve onu ateş altına alır ama Young-sik bir kamyonun devrilmesiyle kıl payı kaçmayı başarır. Sonya’yı bıçaklar ve kendini vurmadan evvel Dong-sik’ten annelerine iyi bakmasını ister. Dong-sik, onunla evlenmeyi dileyen Judy adlı bir hayat kadını ile eve döner.
Oyuncular
Choi Eun-hee
Kim Hak
Jo Hae-won
Çeviri: Maria
*********************************************
English
Director: Shin Sang-ok
Writer: Lee Jeong-seon
Producer: Shin Sang-ok
Production Company: Seoul Films Co., Ltd
Genre: Gangster Melodrama Crime
Synopsis
Living in a whores' village Young-sik (Kim Hak) and his company rob US military warehouses of goods and sell them on the black market. His younger brother Dong-sik (Jo Hae-won) comes up to Seoul to look for him. Running into his brother at a market, Young-sik takes him into the village. Dong-sik asks Young-sik to go down to their hometown where their mother awaits them, but Young-sik tells him to go ahead on his own. Young-sik proposes to Sonya (Choi Eun-hee) to go home with him and marry him once he had made his fortune. Meanwhile Sonya seduces Dong-sik one night at a dance party while Young-sik and his company are stealing goods. Sonya and Dong-sik have a good time by the riverside. Seeing them, Young-sik goes off to rob US delivery trucks of goods. In order to run away with Dong-sik, Sonya reports this to the Military Police. They chase him and Young-sik is under fire, but he escapes narrowly when a truck turns over. Young-sik stabs Sonya and asks Dong-sik to take care of their mother before he shoots himself. Dong-sik goes home with a prostitute Judy (Kang Seon-hee), who wishes to marry him.
Cast
Choi Eun-hee
Kim Hak
Jo Hae-won
Kaynak / Source
