The Devil's Stairway / 마의 계단 (1964)

[Maria]

The Devil's Stairway / 마의 계단 (1964)



Yönetmen: Lee Man-hee
Senarist: Lee Jong-taek
Tür: Dram, Gizem, Korku
Yapımcı: U Gi-dong

Baş cerrah Hyeon Gwang-ho uzun süredir hemşire Nam Jin-suk ile duygusal anlamda pek ilerleme kaydedemeseler de aşk ilişkisi yaşamaktadır. Hastanenin başhekimi olma hırsı Jin-suk üzülmesine aldırmadan o dönemki başhekimin kızı Gwang-ja ile nişanlanmasına sebep olur. Ancak Jin-suk onu kolay kolay bırakmaya niyetli değildir ve onunla görüşmeyi sürdürür. Gwang-ho, Jin-suk’un evliliğe mani olmasından korkarak onu merdivenlerden aşağı iter. Kızın varlığından rahatsız olmaya devam eder bu yüzden kız hastane yatağında yatarken kıza uyku hapı verir ve havuza atıp boğulmasına sebep olur. Kızın ölümünden sonra Gwang-ho’nun dileği gerçekleşir; Başhekimin kızıyla evlenir. Bununla birlikte, öldürdüğü Jin-suk hayali ona işkence etmektedir ve en sonunda aklını kaçırır. Kocasının mantıksız davranışlarından dolayı kendini tehlikede hisseden karısı, kocasının haberi olmadan psikiyatriste gider; ama kocasıyla hastanede karşılaşır. Kocası onu da aynı merdivenlerden iter. Karısı hastane odasında yatmaktayken beyni onu, öldürdüğü Jin-suk ile karıştırır. Bu sırada yaşlı bir adam polis karakoluna gelir ve hastane morgundaki kızının bedenini sattığını itiraf eder. Adamın itirafı tüm olayın ardındaki gerçeği açığa çıkarır: havuzda bulunan ceset Jin-suk’un değil yaşlı adamın kızıdır. Jin-suk’un hemşire arkadaşı yaşlı adama para ödeyip kızın bedeniyle Jin-suk’un bedenini değiş tokuş yapmıştır.

Çeviri: Maria



English

Director: Lee Man-hee
Writer: Lee Jong-taek
Genre: Drama Mystery Thriller
Producer: U Gi-dong

Chief of Surgery Hyeon Gwang-ho (Kim Jin-kyu) has long been conducting an affair with nurse Nam Jin-suk (Moon Jeong-suk) without much emotional involvement. Driven by his ambition to become the Chief of Medicine at the hospital, Gwang-ho decides to become engaged to Gwang-ja (Bang Seong-ja), the daughter of the current Chief (Choi Nam-hyeon), and callously dumps Jin-suk. But Jin-suk is unable to give him up easily, and demands that he continue to see her. Afraid that she will pose an obstacle to his marriage, Gwang-ho pushes Jin-suk down the hospital stairs. He continues to feel threatened by her existence, so he feeds her some sleeping pills as she lies in her hospital bed and drowns her in the pond. After her death, Gwang-ho gets his wish and marries the Chief's daughter. However, he is tormented by visions of the dead Jin-suk and begins to lose his mind. Feeling endangered by her husband's irrational behavior, Gwang-ja goes to consult a psychiatrist without Gwang-ho's knowledge, only to run into him at the hospital. He pushes her down the same stairs where he had pushed Jin-suk. In his injured wife's operating room, he is stricken with terror when he encounters Jin-suk, whom he had thought dead. Meanwhile, an old man comes to the police station and confesses that he sold his daughter's body from the hospital morgue. His confession reveals the truth behind the entire case: the body found in the pond was not Jin-suk's but that of the old man's daughter. The old man had been paid by a nurse friend of Jin-suk's in exchange for giving up his daughter's body.

Cast / Oyuncular
Kim Jin-kyu
Moon Jung-suk
Bang Seong-ja
Jeong Ae-ran
Choi Nam-Hyun
Yu Gye-seon
Jo Hang
Kim Ung
Jeong Cheol
Ji Bang-yeol
Lee Up-dong
Lee Hae-ryong
Dok Go-sung
Chang Hyeok
Lim Hae-lim
Ju Ran-ji
Gu Jong-seok
Kim Ki-bum
Kim Kyung-ran

Kaynak / Source

[kıday baksı]

Konu için teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld