Korea-fans.com Türkiye & Kore Dostluk Forumu KOREA & TURKEY FRIENDSHIP  /  Korea-Fans Special  /  Korea-Fans Subs Team  /  Dizi Çevirileri / Drama Translations  /  The City Hall /시티홀 (2009) Türkçe Altyazisi
yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Gösterim Stili
The City Hall /시티홀 (2009) Türkçe Altyazisi
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#1
17-05-2010, Saat: 12:53 (Son Düzenleme: 10-04-2011, Saat: 0:44, Düzenleyen: sunshine.)
Sarangni çevirmenlerinin altyazisina basladiklari The City Hall dizisinden 9, 10, 11, 12, 14 ve 15. bölümleri de ben çevirecegim. Duyuruyu buraya da açmakta fayda görüyorum.

The City Hall - Dizi Hakkinda Bilgi Almak Için TIKLA!

The City Hall - Sarangni Çeviri Basligi

[Resim: frontpage.jpg]


Sarangni ekibinin çevirdigi ilk 8 bölümün Türkçe altyazisi:

1, 3, 5, 7 ve 8. Bölüm > roxas
2 ve 4. Bölüm > Daisy~
6. Bölüm > ashram

.rar   The City Hall 1-8. Bölümler.rar (Dosya Boyutu: 185.67 KB / İndirme Sayısı: 90)

----****----

9. Bölüm > sunshine

.rar   The City Hall 9. Bölüm.rar (Dosya Boyutu: 29.76 KB / İndirme Sayısı: 25)

----****----

10. Bölüm > sunshine

.rar   The City Hall 10.rar (Dosya Boyutu: 26.81 KB / İndirme Sayısı: 33)

----****----

11. Bölüm > sunshine

.rar   The City Hall 11.rar (Dosya Boyutu: 26.23 KB / İndirme Sayısı: 27)

----****----

12. Bölüm > sunshine

.rar   The City Hall 12.rar (Dosya Boyutu: 29.58 KB / İndirme Sayısı: 25)

----****----

13. Bölüm > taiyou

.rar   The City Hall 13.rar (Dosya Boyutu: 28.18 KB / İndirme Sayısı: 11)

----****----

14. Bölüm > sunshine

.rar   The City Hall 14.rar (Dosya Boyutu: 26.06 KB / İndirme Sayısı: 13)

----****----

15. Bölüm > sunshine

.rar   The City Hall 15.rar (Dosya Boyutu: 24.7 KB / İndirme Sayısı: 12)

----****----

16. Bölüm > Daisy~

.zip   The City Hall 16.zip (Dosya Boyutu: 27.2 KB / İndirme Sayısı: 16)



Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
*mygirl* İzinli
*Sukkie* ShiHooRang*
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 5,862
Konuları: 149
Kayıt Tarihi: 23-01-2009
Teşekkür Puanı: 632
#2
17-05-2010, Saat: 13:01 (Son Düzenleme: 20-05-2010, Saat: 13:13, Düzenleyen: *mygirl*.)
Süpersin adminem. Opucuk Bu diziyi çok seviyorum.Ayrica çevirilerde tanidik birilerini görmek çok güzel.Ellerine saglik simdiden.Alkis

♥♥Artık çok yoruldum ama sen aşkımı bilmiyormuş gibi davranıyorsun daha ne kadar ağlamalıyım kalbimi anlaman için. Hoşçakal.♥♥





www
Cevapla
joo yoon Çevrimdışı
Super Administrator
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 8,826
Konuları: 369
Kayıt Tarihi: 07-09-2008
Teşekkür Puanı: 603
#3
17-05-2010, Saat: 13:54
Çevirilerinde basarilar dilerim Tugba abla. Onay Sanirim sarangni ile ortak bir çalisma. Alkis
Cevapla
Setsuna İzinli
Setsuna
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı: 570
#4
20-05-2010, Saat: 11:12
Simdiden ellerine saglik canim Smile
Cevapla
burcu choi Çevrimdışı
HanHyoJoo. ♥
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 14,676
Konuları: 205
Kayıt Tarihi: 27-09-2009
Teşekkür Puanı: 580
#5
20-05-2010, Saat: 11:14
Çevirmenlerimize kolay gelsin.
Bu diziyi uzun zamandir bekliyordum.Smile

let it be...
Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#6
10-06-2010, Saat: 13:39
[Resim: photo85124.jpg]

The City Hall 9. Bölüm Türkçe Altyazisi Ilk Mesaja Eklenmistir!
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
Setsuna İzinli
Setsuna
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 7,815
Konuları: 318
Kayıt Tarihi: 29-03-2008
Teşekkür Puanı: 570
#7
10-06-2010, Saat: 17:29
Eline saglik Tugba'cim :atkilinc:
Cevapla
joo yoon Çevrimdışı
Super Administrator
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 8,826
Konuları: 369
Kayıt Tarihi: 07-09-2008
Teşekkür Puanı: 603
#8
10-06-2010, Saat: 23:07
Emegine saglik Tugba abla. Opucuk:atkilinc: Alkis
Cevapla
sunshine İzinli
Kitaro & Sezen Aksu ~ Northern Lights
*
Member : 회원
Yorumları: 19,013
Konuları: 908
Kayıt Tarihi: 14-09-2007
Teşekkür Puanı: 784
#9
17-07-2010, Saat: 12:50
[Resim: photo85124.jpg]

The City Hall 10. Bölüm Türkçe Altyazisi Ilk Mesaja Eklenmistir!
Hakkınızı helal edin. ~
Cevapla
07 semra İzinli
Korea-Fans Özel Üye
***
Korea-Fans V.I.P.
Yorumları: 6,006
Konuları: 314
Kayıt Tarihi: 13-12-2008
Teşekkür Puanı: 753
#10
17-07-2010, Saat: 12:59
Tesekkür edriz Tugba'cim.Emegine saglik.Alkis

‎
TÜRKİYE ℂ⋆
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi