24-05-2011, Saat: 10:19
(Son Düzenleme: 16-06-2012, Saat: 23:23, Düzenleyen: haneul-mul.)
The Bow / 활 (2005)
Yönetmen: Kim Ki-Duk, Yong-Gyu Kang
Senaryo: Kim Ki-Duk
Oyuncular: Yeo-Reum Han, Si-Jeok Seo, Gook-Hwan Jeon, Seong-Hwang Jeon
Filmin Türü: Dram, Romantik
Orijinal Adı: Hwal / The Bow
Yapımcı Firma: Happinet Pictures
Yapım Yılı: 2005
Yapım Ülkesi: Kore / Japonya
Orijinal Dili: Tibetçe
Filmin Süresi: 88 Dakika
Dağıtıcı Firma: Bir Film
Vizyon Tarihi: 02.12.2005
Konu
Yay, Kore açıklarında bir gemide yaşlı bir adam ve bir kızın hikayesi.
Yaşlı adam 7 yaşından beri baktığı kızın reşit olmasını beklemektedir. Kız 18 yaşına girdiğinde onunla evlenmeyi düşlemektedir. Denizin açıklarında karaya hiç çıkmadan yaşayan ikili geçimlerini açıkta balık tutmak isteyen misafirlerden sağlamaktadırlar. Yaşlı adam ve genç kız bu misafirlere kendi yöntemleriyle fal da bakarlar. Yaşlı adamın yıllardır düşlediği düğüne bir kaç ay kala, balık tutmak için gelen genç bir misafirle kızın arasında bir yakınlaşma yaşanır. Yaşlı adam iki genç arasında yaşanan yakınlaşmayı bir tehdit olarak algılarken, genç kız hayatında ilk kez minik dünyasını sorgular ve dış dünyayı merak eder. Yaşlı adam iki genç arasındaki yakınlaşmaya engel olmaya çalışırsa da başarılı olamaz. Genç kız, bütün hayatını geçirdiği gemi ve yaşlı adamla, hiç bilmediği dünya ve genç arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
Uluslararası eleştirmenler birliği FIPRESCI'nin yılın En İyi Filmi'ni belirlemek için düzenlediği oylamada 2005'in En İyi Filmi seçilen Boş Ev'in yönetmeni Kim Ki Duk, Boş Ev'den sadece bir kaç ay sonra bir başka çarpıcı yapımla sinemaseverlerle buluşuyor. 6-7 yaşlarındayken bulup, 10 yıl boyunca büyüttüğü bir kız çocuğu ile evlenmeyi planlayan yaşlı bir adamın hikayesini anlatan film büyük tartışmalara yol açmıştı. Duru ve çarpıcı bir sinema diliyle perdeye yansıyan 'YAY' Kim Ki-Duk sinemasının belirleyici ögeleri olan tek mekan ve sınırlı diyalog kullanımı gibi unsurlara da ev sahipliği yapıyor. Tüm sadeliğine karşın sinema tarihine geçecek nitelikte sahneler barındıran 'YAY'ı, bir aileden kopuş hikayesi olarak görmek de mümkün.
Çeviri: »[PopcorN]«
Kaynak
English
Director: Ki-Duk Kim, Yong-Gyu Kang
Scenario : Ki-Duk Kim
Cast: Yeo-reum Han, Si-jeok Seo, Gook-hwan Jeon, Seong-hwang Jeon
Kind of: Drama, Romantic
Original Name : Hwal/The Bow
Producer Firm : Happinet Pictures
Year of Construction : 2005
Country of Production : Korea/Japanese
Original Language : Tibetan
Screen Time : 88 min.
Distributor: A movie
Born Vision: 02.12.2005
Subject
Spring in Korea on a ship off the old story of a man and a girl.
The old man looked at since the age of 7 she expects to be underage. Girl 18 years old when the dreams of marrying him. To live without ever leaving the sea to land. Fate fortune to look at the old man and girl. A few months before the wedding, girl falls in love with someone else.The old man perceives a threat. She is curious about the outside world.The old man tries to prevent the love of two young people. Girl,alternates between the old man and young girl.
Source
~
Şans eseri Moviemax'te yakaladım. İzlediğim ve oldukça etkilendiğim nadir filmlerden. Herkese tavsiye ederim.
Yönetmen: Kim Ki-Duk, Yong-Gyu Kang
Senaryo: Kim Ki-Duk
Oyuncular: Yeo-Reum Han, Si-Jeok Seo, Gook-Hwan Jeon, Seong-Hwang Jeon
Filmin Türü: Dram, Romantik
Orijinal Adı: Hwal / The Bow
Yapımcı Firma: Happinet Pictures
Yapım Yılı: 2005
Yapım Ülkesi: Kore / Japonya
Orijinal Dili: Tibetçe
Filmin Süresi: 88 Dakika
Dağıtıcı Firma: Bir Film
Vizyon Tarihi: 02.12.2005
Konu
Yay, Kore açıklarında bir gemide yaşlı bir adam ve bir kızın hikayesi.
Yaşlı adam 7 yaşından beri baktığı kızın reşit olmasını beklemektedir. Kız 18 yaşına girdiğinde onunla evlenmeyi düşlemektedir. Denizin açıklarında karaya hiç çıkmadan yaşayan ikili geçimlerini açıkta balık tutmak isteyen misafirlerden sağlamaktadırlar. Yaşlı adam ve genç kız bu misafirlere kendi yöntemleriyle fal da bakarlar. Yaşlı adamın yıllardır düşlediği düğüne bir kaç ay kala, balık tutmak için gelen genç bir misafirle kızın arasında bir yakınlaşma yaşanır. Yaşlı adam iki genç arasında yaşanan yakınlaşmayı bir tehdit olarak algılarken, genç kız hayatında ilk kez minik dünyasını sorgular ve dış dünyayı merak eder. Yaşlı adam iki genç arasındaki yakınlaşmaya engel olmaya çalışırsa da başarılı olamaz. Genç kız, bütün hayatını geçirdiği gemi ve yaşlı adamla, hiç bilmediği dünya ve genç arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
Uluslararası eleştirmenler birliği FIPRESCI'nin yılın En İyi Filmi'ni belirlemek için düzenlediği oylamada 2005'in En İyi Filmi seçilen Boş Ev'in yönetmeni Kim Ki Duk, Boş Ev'den sadece bir kaç ay sonra bir başka çarpıcı yapımla sinemaseverlerle buluşuyor. 6-7 yaşlarındayken bulup, 10 yıl boyunca büyüttüğü bir kız çocuğu ile evlenmeyi planlayan yaşlı bir adamın hikayesini anlatan film büyük tartışmalara yol açmıştı. Duru ve çarpıcı bir sinema diliyle perdeye yansıyan 'YAY' Kim Ki-Duk sinemasının belirleyici ögeleri olan tek mekan ve sınırlı diyalog kullanımı gibi unsurlara da ev sahipliği yapıyor. Tüm sadeliğine karşın sinema tarihine geçecek nitelikte sahneler barındıran 'YAY'ı, bir aileden kopuş hikayesi olarak görmek de mümkün.
Çeviri: »[PopcorN]«
Kaynak
English
Director: Ki-Duk Kim, Yong-Gyu Kang
Scenario : Ki-Duk Kim
Cast: Yeo-reum Han, Si-jeok Seo, Gook-hwan Jeon, Seong-hwang Jeon
Kind of: Drama, Romantic
Original Name : Hwal/The Bow
Producer Firm : Happinet Pictures
Year of Construction : 2005
Country of Production : Korea/Japanese
Original Language : Tibetan
Screen Time : 88 min.
Distributor: A movie
Born Vision: 02.12.2005
Subject
Spring in Korea on a ship off the old story of a man and a girl.
The old man looked at since the age of 7 she expects to be underage. Girl 18 years old when the dreams of marrying him. To live without ever leaving the sea to land. Fate fortune to look at the old man and girl. A few months before the wedding, girl falls in love with someone else.The old man perceives a threat. She is curious about the outside world.The old man tries to prevent the love of two young people. Girl,alternates between the old man and young girl.
Source
~
Şans eseri Moviemax'te yakaladım. İzlediğim ve oldukça etkilendiğim nadir filmlerden. Herkese tavsiye ederim.
