The Boss (DN-A) - Love Days

[adriyass501]

The Boss (DN-A) - Love Days


Japanese:

ずいぶん経つんだね
あっという間だったね
出会った頃の胸のときめき
今でもすぐに思い出せる

君が好きだってことは
大前提として
不満などない満たされている
そんな日々が続いてるけど

(I wanna be with you)
大事だと思えば思うほど
(I wanna make you mine)
不安になる君よどこか消えないで
ずっとこのまま　

好きで好きで一緒にいたいから
好きで好きで見つめていたいから
君をもっと知りたくて
僕はこの手を伸ばした

好きですと伝えたくて今でも
愛くるしく本を読む横顔
見つめていてあきなくて
時が止まればいいと思ってた

(I wanna be with you)
たまにケンカして傷付け合い
(I wanna make you mine)
すれ違いに僕らの未来が少し怖くなる

好きで好きで付き合った僕らが
嫌で嫌で仕方なくなるような
恋愛はもうしたくなくて
心変わりにおびえた

好きで好きで仕方ないしぐさや
少し気になる箸の持ち方も
結局すべて愛しくて
この恋が最後と思わせて

好きで好きで君が好きで
あふれる想いを歌う
届いてるの
聞こえてるの
1番大事な愛しい君よ

好きで好きで付き合った僕らが
互いの好きも嫌いもけがれも
認め合って励ましあって
支えあい生きれたら素敵だね

好きで好きで仕方ないしぐさや
少し気になる箸の持ち方も
結局すべて愛しくて
この恋が最後と思わせて

Romanization:

Zuibun tatsun da ne
Attoiuma datta ne
Deatta koro no mune no tokimeki
Ima demo sugu ni omoidaseru

Kimi ga suki da tte koto wa
Daizentei to shite
Fuman nado nai mitasarete iru
Sonna hibi ga tsuzuiteru kedo

(I wanna be with you)
Daiji da to omoeba omou hodo
(I wanna make you mine)
Fuan ni naru kimi yo doko ka kienaide
Zutto kono mama

Suki de suki de issho ni itai kara
Suki de suki de mitsumete itai kara
Kimi wo motto shiritakute
Boku wa kono te wo nobashita

Suki desu to tsutaetakute ima demo
Aikurushiku hon wo yomu yokogao
Mitsumete ite akinakute
Toki ga tomareba ii to omotteta

(I wanna be with you)
Tamani kenka shite kizutsukeai
(I wanna make you mine)
Surechigai ni bokura no mirai ga sukoshi kowakunaru

Suki de suki de tsukiatta bokura ga
Iya de iya de shikata naku naru you na
Renai wa mou shitakunakute
Kokorogawari ni obieta

Suki de suki de shikatanai shigusa ya
Sukoshi ki ni naru hashi no mochikata mo
Kekkyoku subete itoshikute
Kono koi ga saigo to omowasete

Suki de suki de kimi ga suki de
Afureru omoi wo utau
Todoiteru no
Kikoeteru no
Ichiban daiji na itoshii kimi yo

Suki de suki de tsukiatta bokura ga
Tagai no suki mo kirai mo kegare mo
Mitomeatte hagemashiatte
Sasaeai ikiraretara suteki da ne

Suki de suki de shikatanai shigusa ya
Sukoshi ki ni naru hashi no mochikata mo
Kekkyoku subete itoshikute
Kono koi ga saigo to omowasete


English:

Time has passed considerably
In the blink of an eye huh
The throbbing of my heart when we met
Even now I can recall it instantly


The fact that I like you
Is unquestionable to me
The days we are spending together are filled with happiness
and these days continue but

(I wanna be with you)
The more precious I think you are
(I wanna make you mine)
the more worried I become, oh you please don't disappear
Please let us stay like this forever　

I like you, I like you, because I want to be together with you
I like you, I like you, because I want to gaze at you
I wanted to get to know you better
And so I stretched out this hand of mine

I want to tell you that I like you even now
Your sweet profile when you're reading
I'm gazing at it and never getting tired of it
How nice would it be if time stopped right now

(I wanna be with you)
Sometimes we fight and hurt each other
(I wanna make you mine)
I'm a little afraid of what would have happened to our future had we passed by each other

I like you, I like you, the two of us who got together
I don't like you, I don't like you anymore, there's nothing we can do about it
I didn't want this to turn into that kind of love and
was afraid that you'd have a change of heart

I like you, I like you, the actions that can't be helped and
The way you hold your chopsticks that I'm bothered by as well
In the end everything is lovely and
Please make me believe that this romance is my last

I like you, I like you, I like you
I sing of the overflowing emotions
Is it reaching you
Can you hear it
The lovely you who is the most important

I like you, I like you, the two of us who got together
Each other's likes and hates and impurities
We accept it and encourage each other
If we could support each other and live on that'd be wonderful wouldn't it

I like you, I like you, the actions that can't be helped and
The way you hold your chopsticks that I'm bothered by as well
In the end everything is lovely and
Please make me believe that this romance is my last

[Taenry]

Teşekkürler.