The Bell Tower / 종각 (1958)
![[Resim: km01601.jpg]](http://img820.imageshack.us/img820/4858/km01601.jpg)
Yönetmen: Yang Ju-nam
Senarist: Cheong Nam
Yapımcı: Cheongnam
Yapım Şirketi: Palwol Production
Tür: Romana Dayalı Dram
Nam-ı Diğer: Missing Another Dawn (또 하나의 새벽을 그리며)
Konusu
Goryeong Tapınağı’nın efsanevi çanını yapan yaşlı çan ustası Seok-seung, bayan komşusu Young-sil’le beraber bir tapınakta yaşamaktadır. Günlerden biri Young-sil, çan ustasının geçmişini duyar. Hikâye şu şekildedir:
Ünlü bir çan ustasının oğluyken köle olmuştur. Kız arkadaşı Ok-bun’a dünyanın en güzel sesli çanını yapacağına dair söz vermiştir. Kız aniden ölünce, sözünü tutmak için çan yapımına koyulmuştur. Çan yapmayı öğreneli 10 sene olmuştur. Ustası ölünce ise, o dulla tanısana dek başıboş dolaşmıştır. Büyükbabası, rakibi kendisinden daha iyi bir çan yaptı diye kendini öldürmüştür. Seok-seung iki çanı da alarak kaçmıştır: Biri rakip kişinin, diğeri de büyükbabasının. Uzaklardayken en iyi çanı yapmayı düşünmüştür. Eşi, kız evlat verir vermez ölmüştür. En sonunda Seok-seung her iki çanı da eritip ikisinin karışımından en iyi çanı yapmayı başarmıştır. Ancak maalesef ki kızını kaybetmiştir.
Young-sil bunları dinlerken bu adamın kendi babası olmasından şüphelenir. Bir yetim olarak, babasının çan ustası olduğunu duymuştur. Japonların Joseon’un tüm demirini talan ettiği ve Goryeong Tapınağı çanının yok edilmeye mahkûm edildiği II. Dünya Savası sıralarıdır. Seok-seung buna çok üzülür ve çanı çalıp gizlemeye çalışır. Ancak bir kayalıktan aşağı düşer ve Young-sil’in kollarında ölür.
Oyuncular
Moon Jung-suk
Heo Chang-kang
Maeng Man-sik
Chang Min-ho
Lee Gi-hong
Ha Ji-man
Park Yeong-tae
Im Dong-hun
Çeviri: Maria
*********************************************
Director: Yang Ju-nam
Writer: Cheong Nam
Producer: Cheongnam
Production Company: Palwol Production
Genre: Drama Based on Novel
A.k.a: Missing Another Dawn (또 하나의 새벽을 그리며)
Synopsis
An old bell-maker Seok-seung (Huh Jang-gang), who made the legendary bell of Goryeong Temple, lives in a temple with a female neighbor named Young-sil (Mun Jeong-suk). One day, Young-sil hears about his past. The story is as follows.
He was a grandson of a famous bell-maker, and became a servant. He promised his girlfriend Ok-bun (Mun Jeong-suk) that he would make a bell with the most beautiful sound in the world. When she suddenly died, he set about making the bell to keep his word. Ten years passed since he had learned how to make a bell. When his master died, he wandered around until he started living with the widow (Mun Jeong-suk). His grandfather killed himself when he was defeated by his rival who had made a better bell. Seok-seung ran away taking the two bells with him; one was the rival's, and the other his grandfather's. While he was away he thought about making the best bell. His wife died as soon as she gave birth to a baby girl. In the end Seok-seung succeeded in making the best bell by melting the two bells and making a new one. Unfortunately he lost his daughter.
Meanwhile, hearing his story, Young-sil suspects that he might be her father. As an orphan she heard that her father was a bell-maker. It is during World War II, when the Japanese government loots all Joseon iron, that the bell of Goryeong Temple is doomed to be taken away. Seok-seung is so worried that he takes it off and tries to hide it, but falls off a cliff and dies in Young-sil's arms.
Cast
Moon Jung-suk
Heo Chang-kang
Maeng Man-sik
Chang Min-ho
Lee Gi-hong
Ha Ji-man
Park Yeong-tae
Im Dong-hun
Kaynak / Source
