The Battle of Cheonmun-ryeong / 천문령 전투

[Wando]

The Battle of Cheonmun-ryeong / 천문령 전투



Tianmenling Savaşı (Geleneksel Çince: 天門嶺之戰) olarak da bilinen Cheonmun-ryeong Savaşı (Korece: 천문령 전투), Balhae’nin kurucusu Dae Jo-yeong ile Tang Hanedanlığı safında yer alan Kitanların komutanı Li Kaigu arasında gerçekleşmiştir.

Goguryeo’nun Silla-Tang orduları tarafından dağıtılmasından sonra Dae Jo-yeong babası Dae Jung-sang ile birlikte Tang Hanedanlığı’nın Yingzhou şehrine gitmek zorunda kaldı. Li Jinzhong ve Sun Wangrong liderliğinde Kitanlar Mayıs 696 yılında Tang’da isyan çıkardığı sırada Dae Jung-sang Sumo Mohe lideri Geolsa Biu ile Tang’dan bağımsızlık kazanmanın yollarını aradılar. İmparatoriçe Wu Zeitan’ın tavizkar politikasına rağmen Goguryeo topraklarının doğusuna doğru kaçtılar.

Tang, peşlerine düşmesi için general Li Kaigu’yu gönderdi ve daha sonra Geolsa Biu ile Dae Jung-sang’ı öldürdü. Dae Jo-young, Goguryeo halkını bu iki lider altında Tang’ın saldırısına karşı koymak için birleştirdi. Cheonmun-ryeong Savaşı’nda Tang’a karşı zafer kazanan Dae Jo-yeong, böylece kendi krallığını kurdu. 699 yılında kendini Jin Kralı ilan edip, bugünkü Jilin eyaletinin güneyindeki Dongmo Dağı’nı başkent yaptı.


Source / Kaynak


English
The Battle of Cheonmun-ryeong / 천문령 전투
The Battle of Cheonmun-ryeong (Hangul: 천문령 전투),also known as the Battle of Tianmenling (Traditional Chinese: 天門嶺之戰) was a battle fought between Dae Jo-yeong, later founder of Balhae, and Li Kaigu (李楷固) a Khitans commander of Chinese Tang Dynasty.

After the fall of Goguryeo to the Silla-Tang armies, Dae Jo-yeong, along with his father Dae Jung-sang, were forced to move over into the Yingzhou province of the Tang Dynasty. In the confusion of the Khitan uprising (led by Li Jinzhong and Sun Wanrong) against the Tang in May 696, Dae Jung-sang and the Sumo Mohe leader Geolsa Biu sought independence from Tang. In spite of Empress Wu Zetian's appeasement policy, they fled eastward to the former land of Goguryeo.

The Tang sent general Li Kaigu to give chase, and subsequently Geolsa Biu and Dae Jung-sang were killed. Dae Jo-yeong integrated the Goguryeo people under the two leaders and resisted the Tang's attack. He scored a victory over the Tang at the Battle of Tianmenling, which enabled him to establish his own kingdom. He claimed himself the King of Jin in 699 and put his capital at Dongmo Mountain in the south of today's Jilin province.

[~Korelee~]

Paylaşım için teşekkür ederim. ^^