The Ascension of Han-ne / 한네의 승천 / 1977
![[Resim: m0010008kr06ascensionof.jpg]](http://img849.imageshack.us/img849/204/m0010008kr06ascensionof.jpg)
Adı: 한네의 승천 / The Ascension of Han-ne
Yönetmen: Ha Gil-jong
Senarist: O Yeong-jin
Yapımcı: Han Gap-jin
Oyuncular
Hah Myung-joong
Hwang Hae
Jeon Young-sun
Konusu
Geleneksel Kore saman köyünde yıllık kurban ayinleri sırasında Han-ne isimli bir kadın Tapınak Nimfa'sinin Man-young adındaki hizmetçisi tarafından kendini öldürmekten kurtarılır. Man-young sevgilerle baksa da köylüler onu kovmak istiyordu çünkü bu olay kötü şans getirebilirdi. Kurban ayinlerinin ustası Yun Pil-ju maskeliyken Han-ne'ye tecavüz eder. Han-nae'de bu olaydan sonra intihar eder. Geçmişte, Man-young'un annesi Pil-ju'ya karşı özel hisler beslemekteymiş. Man-young Pil-ju'nun oğlu olduğunu keşfeder ve onu öldürmek için takip eder.
Çeviri: min rin (Teşekkürler
)
ENGLISH
Name: 한네의 승천 / The Ascension of Han-ne
Director: Ha Gil-jong
Writer: O Yeong-jin
Producer: Han Gap-jin
Cast
Hah Myung-joong
Hwang Hae
Jeon Young-sun
Synopsis
In a traditional Korean shaman village, during the yearly sacrificial rites, a woman named Han-ne is saved from killing herself in the temple of the nymph by a servant named Man-young. Man-young looks affectionately after her but the villagers want to kick her out because she may bring bad luck. During the rites, Yun Pil-ju, the master of the sacrificial rites rapes Han-ne while wearing the ritual mask. Han-ne jumps from the temple and kills herself. In the past, Man-young's mother was prey to Pil-ju's carnal desires. Man-young discovers that he is Pil-ju's son and follows her to her death.
Source / Kaynak
![[Resim: m0010008kr06ascensionof.jpg]](http://img849.imageshack.us/img849/204/m0010008kr06ascensionof.jpg)
Adı: 한네의 승천 / The Ascension of Han-ne
Yönetmen: Ha Gil-jong
Senarist: O Yeong-jin
Yapımcı: Han Gap-jin
Oyuncular
Hah Myung-joong
Hwang Hae
Jeon Young-sun
Konusu
Geleneksel Kore saman köyünde yıllık kurban ayinleri sırasında Han-ne isimli bir kadın Tapınak Nimfa'sinin Man-young adındaki hizmetçisi tarafından kendini öldürmekten kurtarılır. Man-young sevgilerle baksa da köylüler onu kovmak istiyordu çünkü bu olay kötü şans getirebilirdi. Kurban ayinlerinin ustası Yun Pil-ju maskeliyken Han-ne'ye tecavüz eder. Han-nae'de bu olaydan sonra intihar eder. Geçmişte, Man-young'un annesi Pil-ju'ya karşı özel hisler beslemekteymiş. Man-young Pil-ju'nun oğlu olduğunu keşfeder ve onu öldürmek için takip eder.
Çeviri: min rin (Teşekkürler

ENGLISH
Name: 한네의 승천 / The Ascension of Han-ne
Director: Ha Gil-jong
Writer: O Yeong-jin
Producer: Han Gap-jin
Cast
Hah Myung-joong
Hwang Hae
Jeon Young-sun
Synopsis
In a traditional Korean shaman village, during the yearly sacrificial rites, a woman named Han-ne is saved from killing herself in the temple of the nymph by a servant named Man-young. Man-young looks affectionately after her but the villagers want to kick her out because she may bring bad luck. During the rites, Yun Pil-ju, the master of the sacrificial rites rapes Han-ne while wearing the ritual mask. Han-ne jumps from the temple and kills herself. In the past, Man-young's mother was prey to Pil-ju's carnal desires. Man-young discovers that he is Pil-ju's son and follows her to her death.
Source / Kaynak