Giriş Yap

**madamagafya** · (Son Düzenleme: 18-08-2012, Saat: 1:31, Düzenleyen: simay_m.)

Temple site in Gunsu-ri, Buyeo (Baekje Period)

44. Tarihi Yer

Belirlenis Tarihi: 1963.01.21

Buyeo-eup'taki Gunsu-ri'de bulunan bu tapinak alani Baekje Hanedanligi'na (M.Ö. 18-M.S. 660) kadar uzanmaktadir. Bu gerçek, iç kapisiyla tek bir pagoda, ahsap bir pagoda, Geumdang'in ana binasi ve kuzey-güney dogrultusunda dizilmis çalisma salonlari ile birlikte bir tapinagin halka özgü tasarimina göre insa edilmis olan bir tapinagin da ayrica ortaya çikarildigi 1935 ve 1936'daki kazilar sayesinde ortaya çikmistir. Burada dikkate deger bir sey de ana binanin temelinin tugladan yapilmis olmasidir. Bu kalintilar alanin çevresine yayilmistir.

Bir nilüfer ya da hanimeli çiçegi, altin yüzükler, küçük boncuklar ve diger desenlerin oyulmus oldugu tuglalar çikarilmistir. Buna ek olarak, ahsap pagodanin sahip oldugu temel taslarinin altinda, ayakta duran yaldizli bronzdan Bodhisattva (330. Hazine) ile tastan Budist heykeli (329. Hazine), çelikten çiviler ve yedi dalli bir kiliç bulunmustur.

Görülebilecek en ilginç sey yedi dalli kiliçtir.

Her iki yaninda üç kilici vardir, bu nedenle toplamda yedi tane biçagi vardir.

Nerede oldugu bilinmemektedir, ancak Japonya'da Baekje'nin ayni sekildeki kiliçlari Baekje ile Japonya arasinda kültürel etkilesim oldugunu göstermektedir.

Çeviri: S.T.

|| English ||

Historic Sites 44

Designated Date: 1963.01.21

This temple site, located in Gunsu-ri, Buyeo-eup, dates back to the Dynasty of Baekje (18 B.C.-A.D. 660). This fact was revealed through excavations in 1935 and 1936 which also revealed that the temple was built according to the popular plan for a temple with a single pagoda with inner gate, a wooden pagoda, the main building of Geumdang, and the main lecture hall lined up in a north-south direction. The notable thing here is that the foundation of the main building was made with tile. The relics are scattered around the site.

The bricks carved with patterns of a lotus flower or a honeysuckle, gold rings, small beads and others were excavated. In addition, a standing gilt-bronze Bodhisattva (Treasure No. 330) and a stone Buddhist image (Treasure No. 329), steel nails, and the seven-branched sword were found underneath the foundation stones of what had been the wooden pagoda.

The most interesting to see is the seven branched sword.

It has three swords in each side, so it has, totally, seven blades.

Its whereabouts is not known, but the same shaped sword of Baekje in Japan indicates the cultural exchange between Baekje and Japan.

Kaynak / Source