Tasty (테이스티)

[BB_xLoVex]

120823 Tasty M!Countdown

[BB_xLoVex]

TASTY M! Countdown Performans

You Know Me

http://youtu.be/DUb5tkfewfk

[BB_xLoVex]

Tasty MBC Show Champion

[BB_xLoVex]

Tasty Soryong, 10Asia Röportajı

• Benim adım Jung Soryong, 郑小龙 şeklinde yazılır. Bize isimlerimizi annemiz verdi. İnsanlar ismimizi kolayca hatırlar, çünkü bize özeller.

• Kardeşime sadece "'Daeryong-ah" derim. Ona asla 'hyung' demedim ve ben ondan sonra doğduğumu düşündüğümde bile bunu yapmadım. Bazen Daeryong birşeyler almamı, telefonunu getirmemi ya da ışıkları kapamamı ister. Ama ben iyi bir ruh hali içinde olduğum zaman sözünü dinlerim. Hihi

• Biz küçükken insanlar bizi karıştırıyordu. Biz bir ikizimizin olduğunu kimseye söylemedik. Ama benim ikiz kardeşim olduğunu anlattığımda sonradan çok şaşırıyorlardı. İkiz olduğumuzu bilmeyenler birimizi birinci katta görüp daha sonra üçüncü katta gördüklerinde şok oluyorlardı. Hayalet gördüklerini düşünüyorlardı.

• Biz ikiziz, ama tamamen farklı görünüyoruz. Cidden! Eğer tüm ikizlere düzgün bakarsanız aslında farklı göründüklerini görebilirsiniz. Hahaha

• Çevremizdeki insanlar bizi ilk kez gördüklerinde bizim aynı göründüğümüzü söylüyorlar. Ama bizi daha sık gördüklerinde aslında farklı olduğumuzu anlıyorlar. (Daeryong: Bizim dişlerimiz de farklı görünüyor, bende çarpıklık var ama Soryong'ta yok.) Bizim bir fanmeeting'imizin olma şansı varsa, ben Daeryong ile saçımı değiştirmek istiyorum.

• Bizim karakterlerimiz de çok farklı. Hyung uzun bir süre bir şeye takılır ya da bir yemekten sıkılana kadar yeme gibi bir huyu vardır. (Daeryong: çikolata ve ekmek gibi yiyecekler!) Ve o benden daha konuşkandır.

• Bizim diyet dönemimizde gerçekten sadece salata ve yumurta yemek olduça sıkıcıydı. Ben 8 kg verdim. Diyet sonrasında yediğim ilk şey peynir oldu. Markette geçirdiğim zamanda ilgimi çeken tek şey peynirdi.

• Stajyer döneminde, ben arkadaşlarımla ya da Ahjusshi ile basketbol oynamak için Hangang Nehri'ne gidiyordum. Benim herhangi bir normal oyuncuya karşı kazanmak için güvenim var, ama profesyonel basketbolcular ile oynarken bizim onların seviyesinden oldukça uzakta olduğumuz görülüyor.

• Biz Infinite sunbaelerin eski yurdunda kalıyoruz. Birkaç stajyer ve 2 menajerle birlikte. İnsanlar "O evde nasıl yaşıyorsunuz?" diye düşünebilirler. Ama biz aslında yurdu seviyoruz. Biz, diğer stajyerler ile birlikte ev işlerini bölüşürdük, ama çıkışımızdan sonra, stajyerler bizim için ev işlerini yapıyorlar ve biz bunun için gerçekten müteşekkiriz.

• Tüm ev işleri arasında, havlu katlamak en kolayı ya da çöpleri atmakta olabilir. (Daeryong:Tuvaleti temizlikten nefret ediyorum, ayrıca tuvaletteki çöp kutusunu temizlemekten de.)

• Ben MBC'nin Golden Fishery <Radio Star> bölümünde görünmek istiyorum. Her ikimiz de bu özel şovu beğeniyoruz ve her hafta izliyoruz. Sunucu eleştirilerle saldırınca biz herhangi bir yanıt veremiyoruz. Bu şov gerçekten ilginç ve bu şovdan gerçekten etkileniyoruz.

• Sahnede dururken en zor şey kamerayı aramak. Ben hangi kameraya bakmam gerektiğini bilmiyorum. Hyung buna alışmış gibi görünüyor, ama ben hala alışamadım. Hyung bana sadece diğer taraftaki kameraları kafaya takmamamı, önümüzdeki 3 numaralı kameraya odaklanmamı söyledi. İşe yarıyor gibi görünüyor.

• Ben hyung'un saç stilini kıskanmıyorum, ama onun sahne kıyafetlerini kıskanıyorum. Hyung'un giysilerinde bazı süslemeler var ve bling bling görünüyor(Gösterişli,havalı). Bu bana o kıyafetleri giymiş gibi hissettiriyor.

• Fanlar mektupları. Kesinlikle onları atmayacağım. Ben farklı tür mektupları düzenleyip hepsini saklayacağım. İkimiz için hediye getiren hayranlarımıza gerçekten müteşekkirim. (Daeryong: Bazı hayranlarımız sadece birimize hediye veriyor ve ben hayranlarımdan daha çok hediye aldım. Haha.!) Hımm... Belki biraz daha fazladır.

• Eski giysiler, onlar tamamen yıpranmış olsa bile ben hala onları saklamaya devam edeceğim. O eski giysilere baktığımda, eski fotoğraflar gibi geçmişte olanları bana hatırlatır. "Ah, ben bu gömleği giyerken ne yapıyordum?" birçok şeyi hatırlatıyor. Bu tür şeyleri saklardım ve benim en değerli hazinem annemin 5 yaşında iken bana verdiği keman. Çok eski bir şey olmasına rağmen, annemin gençliğini hatırlatıyor, bu yüzden ben hala onu saklıyorum.

Çeviri:BB_xLoVex (Hatalarım varsa kusura bakmayın. )
Kaynak:

Spoiler

bingboo

[BB_xLoVex]

Tasty Dae Ryong ,10Asia Röportajı

• Benim adım Jung Daeryong, 郑大龙 şeklinde yazılır.

• Doğum günü: 1988/02/25, ben kardeşim Soryong ile ikiz olarak doğdum. Ben 5 dakika erken doğduğum için ağabeyim, ama beni hyung olarak çağırmasını istemedim ve bana hiç hyung demedi. Bunun arkasındaki nedeni ne gerçekten bilmiyorum.

• Küçüklükten bu yana ikimiz de çok yaramaz çocuklardık. Bundan dolayı ebeveynlerimiz her zaman "Bu çocuklar büyüyünce ne olacaklar?" diye bizim için endişelenirlerdi. Futbol oynarken camları kırardık, arkadaşlarımızla kavga ederdik ve aileleri evimize gelirdi. Bisiklet sürerken yumurta taşıyan birisine çarptık... Birçok şey oldu. (Siz de az değilmişsiniz. )

• Ben futbolcu olmak istiyordum, ama koç futboldan vazgeçmemi istedi. Çünkü... Biz iyi bir futbolcu değildik! Futbolu bıraktıktan sonra çok daha iyi şeyler oldu, bu yüzden koça teşekkür etmeliyiz.

• Okul zamanında sevdiğim kızlar vardı. 2 kız arkadaşım oldu, genellikle kızlar Soryong'u tercih ediyordu. Muhtemelen kızların Soryong'u seçme nedeni cool ve sessiz görüntüsü. Ben Soryong'un benden daha iyi görünümlü olduğunu düşünüyordum, ama bizim çıkışımızdan sonra, insanlar beni daha çok sevdi gibi görünüyor. hehe-

• Sınıfta CD çalar dinleme. Ben Bi Rain'in şarkılarını dinlemeyi seviyordum. Gömleğimin altına kulaklığımı saklardım ve saçımla biraz örtbas ederdim, ama yine de öğretmen tarafından her zaman yakalanırdım ve öğretmenim CD çalarıma el koyardı. Ben özür diler CD çalarımı geri alırdım, ama bir süre sonra bu olay yine tekrarlanırdı. Bu birçok kez oldu.(Soryong: Ben onu görünce şöyle düşünürdüm: Bunu dersten sonra dinlemelisin, niye şimdi dinliyorsun ki? Haha)

• 16 yıl kadar Soryong ve ben aynı kıyafetleri giydik. Yanımızdan geçen insanlar bizi işaret edip gülerdi. Ben şimdi düşündüğüm zaman, insanlar muhtemelen bizi sevimli buluyordu ve onlar ikiz şeyine hayret ediyordular. Ama o zamanlar insanların bizle alay ettiklerini sanmıştım. O zamandan beri, biz dışarı çıkarken aynı kıyafetleri asla giymedik.

• Soryong ile kavga nedeni, son derece küçük bir mesele yüzünden. Çıkışımızdan önce diyet yapıyorduk ve Soryong yumurta pişiriyordu, o rafadan bir yumurta yaptı. Yani, tamamıyla haşlanmış yapmasını söyledim ama Soryong beni tersleyerek,"Hocamız 12 dakika pişirmemizi söyledi, bundan daha uzun süre pişirip şişmanlarsan ne olur? Bu konuda ne yapacaksın" dedi ve bunun üzerine gerçekten büyük bir kavga ettik.

• Biz yabancıların önünde utangacız. Bizimle ilk kez bir araya gelip ve garip konuşmalar yaşamayan insanlar var. Ama cool insanların yanında daha dikkatliyiz. Neyse bütün bu stajyerlik hayatından sonra insanlara ilk yaklaşan biz oluyoruz.

• Biz başkalarının eşyalarına dokunmayız. Hatta ben Soryong'un tişörtünü giydiğim zaman bile rahatsız oluyorum ve bu konuda kızgın oluruz. Yani kendi eşyalarınız değilse bakmayı bile denemeyin!

• Benim ideal tipim sevimli kızlar. Benden büyük ya da küçük olması önemli değil. Ben sevimli tarzı olan kızlardan hoşlanıyorum. Soryong ise olgun kızlardan hoşlanıyor. Ben ideal tipimizin farklı olduğundan memnunum.

• Yeni bir saç modelimi yaptırdığımda, saçımda renk karışımı olması konusunda endişeliydim. 'Ben nasıl bu hale geldim?' diye düşünmüştüm, ama kuaför harika bir iş çıkardı ve bunun için gerçekten müteşekkirim. Hatta patronum bile iyi bir saç modeli yapacağından emin olmak için kuaförle telefon görüşmesi yaptı. Haha

• Gerçekten cilt bakımı yapmıyoruz. Makyajı sildikten sonra ben sadece, cilt losyonu uyguluyorum. Uyumadan önce tekrar yıkıyorum. Uyandığım zaman yüzümü tekrar yıkıyorum, yaptığım sadece bu. Cilt losyonunun cildimin güzelliğini korumak için yeterli olduğuna inanıyorum.

• Köpekleri seviyorum ama kendimin olsun istemiyorum. Daha önce bir köpeğim vardı, o öldüğünde çok ağladım. Çok sevdiğiniz hayvanınızın ardından sonra veda etmek gerçekten zor.

Çeviri:BB_xLoVex (Hatalarım varsa kusura bakmayın. )
Kaynak:

Spoiler

bingboo

[harpgirl]

Tanıtım için teşekkürler.

[BB_xLoVex]

[OFFICIAL] Tasty Music Bank Back Stage

[BB_xLoVex]

[BlockBuster]

Bunlar insan değil.

[2DoNGHae94]