Tangka Painting

[underground.34]

Tangka Painting


Tangka Resmi, Kore'de en büyük Budist resmi olarak açık hava merasimlerinde asılır. Bunun gibi bir resim; donanım, araç gereç, onu asmak için insan gücü ve büyüklüğü nedeniyle yılda bir defa ya da iki defa halka gösterilir.

Locana olarak temsil edilmekte olan Sakyamuny, bir bodhisattva gibi mücevherat ve bir taç giyiyor. Tacın üzerinde yedi Buddhas ve Grdhrakuta Dağı'nda, öğrencisi Mahakasyapa ( Buda'nın en önemli öğrencilerinden biridir. Buda'nın ölümünden sonra, ilk Budist Konseyi'ne başkanlık etmiştir. Zen Budizmi'nin ilk Hintli piri olarak anılmaktadır ) ile Dharma ( Budizm'e göre yaşamın çemberini oluşturan ve gerçeği arayan bir feslefe esasıdır )'nın meşhur sessiz iletişimini temsil eden bir nilüfer çiçeği tutan iki el vardır. Ayrıca Joseon Hanedanı döneminde Budizm, Zen Budizm geleneğinin başarılı olduğunu ifade eder. Kırmızı, yeşil ve mavi renkleri, uyumlu ve sadedir. Kaftanların üzerindeki desenler de aynı zamanda çok karışık ama dağınık değil. Desen, çok pürüzsüz ve renk ışıltılıdır.


Tongdosa Temple Museum İçin Tıklayın...


Çeviri: underground.34

Kaynak





English


Tangka Painting

As Tangka Painting is the largest Buddhist painting in Korea, it is hung for the outdoor ceremonies. Due to the size of such a painting and equipment, facilities, manpower for hanging it, the painting is shown to the public once or twice a year.
Sakyamuny is represented as Locana wearing a crown and jewelry like a bodhisattva. On the crown there are seven Buddhas and two hands hold a lotus which represents the famous silent transmission of the Dharma to his disciple Mahakasyapa at Mt. Grdhrakuta. It also means that the Buddhism during Joseon Dynasty succeeded the tradition of the Zen Buddhism. The color of red, green and blue are harmonious and simple. The patterns on the robes are also very complicated but not diffuse. The line is very fluid and the color is bright.


Click For Tongdosa Temple Museum...


Source

[underground.34]

[underground.34]

[ben-goz]

Gerçekten canlı renklerle bezenmiş bir resim türü.
Tanıtım için teşekkürler canımcığım.

[Lady Seo Yu Ri]

Paylaşım için teşekkürler...

[scream34]

Renkleri gerçekten de ışıltmışlar. Tanıtım için teşekkürler.

[Hanyuki Mikasue]

Tanıtım için teşekkürler.

[wishne]

Bu kadar işlemeyi nasıl yapmışlar merak ediyorum gerçekten.
Teşekkürler. ^^

[kıday baksı]

Teşekkür ederiz...

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansWorld

Tangka Resmi


Tangka Resmi, Kore'de en büyük Budist resmi olarak açık hava merasimlerinde asılır. Bunun gibi bir resim; donanım, araç gereç, onu asmak için insan gücü ve büyüklüğü nedeniyle yılda bir defa ya da iki defa halka gösterilir.

Locana olarak temsil edilmekte olan Sakyamuny, bir bodhisattva gibi mücevherat ve bir taç giyiyor. Tacın üzerinde yedi Buddhas ve Grdhrakuta Dağı'nda, öğrencisi Mahakasyapa ( Buda'nın en önemli öğrencilerinden biridir. Buda'nın ölümünden sonra, ilk Budist Konseyi'ne başkanlık etmiştir. Zen Budizmi'nin ilk Hintli piri olarak anılmaktadır ) ile Dharma ( Budizm'e göre yaşamın çemberini oluşturan ve gerçeği arayan bir feslefe esasıdır )'nın meşhur sessiz iletişimini temsil eden bir nilüfer çiçeği tutan iki el vardır. Ayrıca Joseon Hanedanı döneminde Budizm, Zen Budizm geleneğinin başarılı olduğunu ifade eder. Kırmızı, yeşil ve mavi renkleri, uyumlu ve sadedir. Kaftanların üzerindeki desenler de aynı zamanda çok karışık ama dağınık değil. Desen, çok pürüzsüz ve renk ışıltılıdır.


Tongdosa Temple Museum İçin Tıklayın...


Çeviri: underground.34

Kaynak





English


Tangka Painting

As Tangka Painting is the largest Buddhist painting in Korea, it is hung for the outdoor ceremonies. Due to the size of such a painting and equipment, facilities, manpower for hanging it, the painting is shown to the public once or twice a year.
Sakyamuny is represented as Locana wearing a crown and jewelry like a bodhisattva. On the crown there are seven Buddhas and two hands hold a lotus which represents the famous silent transmission of the Dharma to his disciple Mahakasyapa at Mt. Grdhrakuta. It also means that the Buddhism during Joseon Dynasty succeeded the tradition of the Zen Buddhism. The color of red, green and blue are harmonious and simple. The patterns on the robes are also very complicated but not diffuse. The line is very fluid and the color is bright.


Click For Tongdosa Temple Museum...


Source