Taeyang - Baby I'm So Sorry

[watashi wa ipek]

Taeyang - Baby I'm So Sorry






Lyrics

Korean Lyrics

I’m so sorry baby
Just give me one more chance
All I hope is you understand, I
I want you back
Here by my side

아직도 못 잊고 불러보는
아무 대답 없는 너의 이름
감춰도 숨겨도 떠오르는 oh baby

다가가면 더 멀어지곤 해
내 두 손을 뻗어 잡아봐도
하얀 연기처럼 사라져버린 널
꿈 에서 불러보는 나

Baby I'm so sorry 이제 날 용서해
Baby I'm so sorry
눈물로 얼룩진 기억은 다 잊어줘
My love,
좋았던 기억만 가슴에 묻고 가줘
Baby I'm so sorry 행복하길 바래
Baby I'm so sorry
네가 웃을 수 만 있다면 난 괜찮아
Everyday every night
I wanna hold u ma girl

가끔 니 소식이 궁금해
친구들에게 돌려 묻곤 해
아무렇지 않는 말투로

너의 그 맑은 눈동자 속에
다른 사람을 담고 있다 해도
환한 그 미소만 간직해 준다면
아프지만 난 괜찮아

Baby I'm so sorry 이제 날 용서해
Baby I'm so sorry
눈물로 얼룩진 기억은 다 잊어줘
My love
좋았던 기억만 가슴에 묻고 가줘
Baby I'm so sorry 행복하길 바래
Baby I'm so sorry
네가 웃을 수 만 있다면 난 괜찮아
Everyday every night
I wanna hold u ma girl

한번만 내 품속에 yea 다시 안아볼 수 있겠니
come back to me 널 기다릴 테니
다시는 너에 손 놓지 않으리
I just wanna be with u
Baby can’t u tell me please
What should I do

(Rap) 내가 이렇게 못난 사람이란 게
얼마나 싫은 지 다 말로다 못해
늘 사랑한단 말 대신에 미안해 미안해
이 말만 계속해 백 번이고 천 번이고
들어만 준다면 날 다 버리고
너의 앞에 이렇게 무릎 꿇을게
Yo please come back to me baby

잊는다는 말은 no way
나 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장 끝내
버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면 두 번 다시
사랑이란 거 두 번 다시
하고 싶지도 할 수도 없어
내게 이제 너 아니면 안돼
Please come back here

Baby I'm so sorry 이제 날 용서해
Baby I'm so sorry
눈물로 얼룩진 기억은 다 잊어줘
my love
좋았던 기억만 가슴에 묻고 가줘
Baby I'm so sorry 행복하길 바래
Baby I'm so sorry
네가 웃을 수 만 있다면 난 괜찮아
Everyday every night
I wanna hold u ma girl


Korean Romanization

I'm so sorry baby
Just give me one more chance
All I hope is that you understand, I
I want you back
Here by my side

Ajikdo mot itgo bulleoboneun
Amu daedapeomneun neoui ireum
Gamchwodo sumgyeodo tteooreuneun oh baby

Dagagamyeon deo meoreojigon hae
Nae du soneul ppeodeo jababwado
Hayan yeongicheoreom sarajyeobeorin neol
Kkum eseo bulleoboneun na

Baby I'm so sorry ije nal yongseohae
Baby I'm so sorry
Nunmullo eollukjin gieogeun da ijeojwo
My love
Johatdeon gieongman gaseume mutgo gajwo
Baby I'm so sorry haengbokhagil barae
Baby I'm so sorry
Nega useul su man itdamyeon nan gwaenchanha
(Everyday every night
I wanna hold u ma girl)

Gakkeum ni sosigi gunggeumhae
Chingudeurege dollyeo mutgon hae
Amureochi annneun malturo

Neoui geu malgeun nundongja soge
Dareun sarameul damgo itda haedo
Hwanhan geu misoman ganjikhae jundamyeon
Apeujiman nan gwaenchanha

Baby I'm so sorry ije nal yongseohae
Baby I'm so sorry
Nunmullo eollukjin gieogeun da ijeojwo
My love
Johatdeon gieongman gaseume mutgo gajwo
Baby I'm so sorry haengbokhagil barae
Baby I'm so sorry
Nega useul su man itdamyeon nan gwaenchanha
(Everyday every night
I wanna hold u ma girl)

Hanbeonman nae pumsoge ye dasi anabol su itgenni
Come back to me neol gidaril teni,
Dasineun neoe son nochi anheuri
I just want to be with you baby
Can u tell me please what should I do

Naega ireoke motnan saramiran ge
Eolmana sirheun ji da malloda motae
Neul saranghandan mal daesine mianhae mianhae
I malman gyesokhae baek beonigo cheon beonigo
Deureoman jundamyeon nal da beorigo
Neoui ape ireoke mureup kkurheulge
Yo please come back to me baby

Itneundaneun mareun no way
Na neo hanabakke moreuneunde
Neowa han sajin han jang
Kkeutnae beoriji motago barabone
Ama na neo animyeon du beon dasi
Sarangiran geo du beon dasi
Hago sipjido hal sudo eobseo
Naege ije neo animyeon andwae
Please come back here

Baby I'm so sorry ije nal yongseohae
Baby I'm so sorry
Nunmullo eollukjin gieogeun da ijeojwo
My love
Johatdeon gieongman gaseume mutgo gajwo
Baby I'm so sorry haengbokhagil barae
Baby I'm so sorry
Nega useul su man itdamyeon nan gwaenchanha
(Everyday every night
I wanna hold u ma girl)


English Lyrics

I'm so sorry baby
Just give me one more chance
All I hope is that you understand, I
I want you back
Here by my side

I can't forget and i keep calling
Your name, but there's no repsonse
I try to cover it and hide it, but it keeps coming up oh baby
Once i get closer, you get further
Even if you grab my two stretched hands
Your disappear with white smoke
I call you in my dreams

Baby I'm so sorry please forgive me now
Baby I'm so sorry, my memories become blurry from tears
My love, i want to keep all the good memories in my heart
Baby I'm so sorry i hope you're happy
Baby I'm so sorry, as long as you can smile, i'm fine.
(Everyday every night
I wanna hold u ma girl)

Sometimes i wonder about what's going on with you
I ask your friends about you
With a voice that sounds like i dont care
In your clear eyes
Even if you have someone else in mind
As long as you keep that bright smile on your face
It'll hurt, but i'll be okay

Baby I'm so sorry please forgive me now
Baby I'm so sorry, my memories become blurry from tears
My love, i want to keep all the good memories in my heart
Baby I'm so sorry i hope you're happy
Baby I'm so sorry, as long as you can smile, i'm fine.
(Everyday every night
I wanna hold u ma girl)

Could i hold you one more time ye in my arms
Come back to me i'll wait for you
I wont ever let go of your hand again
I just wand a be with u baby
Can u tell me please What should I do

I was such an unfortunate guy
I can't express how much i hated it with words
Instead of saying i love you, i said i'm sorry, i'm sorry
I keep saying that, 100 times, 1000 times
If you hear me out, i'll let it all go
And kneel infront of you like this
Yo please comeback to me baby

There's no way i could say i'd forget you
I only know you
Even one picture with you
I can't throw it away, and i just look at it
Probably if it wasn't you
Loving some one again
Even if i wanted to, i couldn't
If it's not you, it's no one
Please comeback here

Baby I'm so sorry please forgive me now
Baby I'm so sorry, my memories become blurry from tears
My love, i want to keep all the good memories in my heart
Baby I'm so sorry i hope you're happy
Baby I'm so sorry, as long as you can smile, i'm fine.
(Everyday every night
I wanna hold u ma girl)

[chung ae]

Harika bir şarkı.
Evde söylediğim şarkılardandır.
Baby I'm So Sorry diye diye günümü geçiririm.

[chan-ran]

Evet dile dolanan sözleri var bu şarkının.

Teşekkürler.

[BB_GDragon]

Paylaşım için teşekkürler.

[ipek neslihan]

Baby I'm Sorry

Çok üzgünüm bebeğim
Sadece bana bir şans daha ver
Bütün ümidim beni anlaman
Seni geri istiyorum
Buradayım beni gör

Unutamam ve seni çağırmaya devam ederim
Adını, ama hiç cevap yok
Ben onu saklarım ve saklamaya devam ederim ama o gelmeye devam eder bebeğim
Bir kez yakınlaşırım sen de ilerlersin
seni iki elimle tutarsam
beyaz dumanla gözden kaybolursun
seni rüyalarıma çağırırım

Bebeğim çok üzgünüm şimdi bağışla beni
Bebeğim çok üzgünüm hatıralarım bulanıklaşır gözyaşlarımla
Aşkım,kalbimdeki güzel hatıraları saklamak isterim
Bebeğim çok üzgünüm mutlu olmanı ümit ediyorum
Bebeğim çok üzgünüm sen gülümsediğin sürece iyiyim
Her gün her gece seninle olmak istiyorum kızım

Bazen sana ne olduğunu merak ediyorum?
Arkadaşlarına seni sorarım
Umursamaz gibi bir sesle
Şeffaf gözlerin
Aklında başka biri olsa bile
Yüzündeki pırıltılı gülüş devam eder
Kalbim kırılacak ama iyi olacağım

Bebeğim çok üzgünüm şimdi bağışla beni
Bebeğim çok üzgünüm hatıralarım bulanıklaşır gözyaşlarımla
Aşkım,kalbimdeki güzel hatıraları saklamak isterim
Bebeğim çok üzgünüm mutlu olmanı ümit ediyorum
Bebeğim çok üzgünüm sen gülümsediğin sürece iyiyim
Her gün her gece seninle olmak istiyorum kızım

Bir süre daha kollarımda kalabilmeni ümit ediyorum
Bana geri gelmeni bekleyeceğim
Ellerimden tekrar gitmene izin vermeme alışırım
Yalnız senin bebeğin olmak istiyorum
Bana anlatabilirsin bebeğim ne yapmalıyım

Ben oldukça şanssız bir adamım
Kelimelerden ne kadar nefret ettiğimi ifade edemem
Üzgünüm üzgünüm seni sevdiğimi söylüyorum
100 kere 1000 kere bunu söylemeye devam ediyorum
Beni duyarsan,tüm bunlara izin veririm
Ve aşkın önünde diz çöküyorum
Yo lütfen bana geri dön bebeğim

Seni unutabilmemin imkanı yok
Sadece seni biliyorum
Üstelik senin resmin ile
Onu atamam ve ona bakarım
Muhtemelen sen değildin o
Tekrar severim
İstesem bile yapamam
Sen olmazsan kimse olmaz
Lütfen buraya geri gön

Bebeğim çok üzgünüm şimdi bağışla beni
Bebeğim çok üzgünüm hatıralarım bulanıklaşır gözyaşlarımla
Aşkım,kalbimdeki güzel hatıraları saklamak isterim
Bebeğim çok üzgünüm mutlu olmanı ümit ediyorum
Bebeğim çok üzgünüm sen gülümsediğin sürece iyiyim
Her gün her gece seninle olmak istiyorum kızım

Translator: Chin Sun

Kardesimin çevirisi
Lütfen izinsiz kullanmayın.

[Taenry]

Teşekkürler.