Taeguek Chapter One / 댁왝 찹델 온에

[Min_JonN]

Taeguek Chapter One / 댁왝 찹델 온에




Tarz: Çocuk Kitaplari
Yazar: Yoon Bongsun
Yayın Evi: Yeougogae
Yıl: 2007
Sayfa sayısı: 23
ISBN 978-89-92855-00-6 77810



Uslu çocuklar yüksek sesle alan boyunca "yap yap" diye bağırırlar. Sistemli bir şekilde hareket eden şekiller bütün küçük çocuklardır. Bir şişman erkek çocuk ek olarak da saç örgülü kızlar vardı. Yetişkinler bugünkü çocukların bilgisayar ve elektronik oyun kullanmalarına ve egzersize alışkın olmamalarına çok endişe duyarlar. Ama buna rağmen çocuklara öğretilen Taegeuk'un birinci bölümü, tekvandonun hareketleri biçimsizdir.
Onlar çok isteklidirler. İşte kitap bununla ilgili bir hikayeyi anlatıyor. Hikaye de;

Taegeuk Chapter One herkes için Taekwondo’ nun ilk öğrenme seviyesidir. Disiplini derin teoloji birleştirmek ve Taegeuk’un anlamı. Out sekiz düzeyleri, ilk Taegeuk Chapter One, değişimlerin defterinden fal in sekiz Trigrams bir gökyüzünü simgelemektedir.

Kitabın kapağında, Taegeuk Chapter One, bir çocuğun yüksek ön tekmesini gösteren, gösteri olarak tekvando ve düzenli eylemleri gösteren özlü bir kapak. Ceket kapağında, bir maymun, tavşan, kedi, tavuk, köpek yavrusu mutlu alay tasviri küçük bir çocuk ve arkasında bir fare. Kitabın sonraki ön sayfasında, tüm benzer beyaz özelliklere sahip ve vücut Taegeuk Chapter One temel teknikleri düşük blog, yüz blok ve vücut bloğunu tanıtmış. Aslında çocuklar dünya ve taklit yoluyla kuralları hakkında bilgi sahibi olduğunu, buna göre, tekvando ve düzenli eylemler aptal çocuk kurallarına, önemini öğretir.

Yoon Bongsun, illüstratör ve Taegeuk Chapter One, kitap böylece sol tarafında hayvanlar doğru taekwondo hareketlerini taklit gösterir. Yapılandırılmış bir yazar; sağ tarafında hayvan hareketlerini takip için çalışırken gösterir ama tavşan garip hareketler gösteren tarafından tediousness önler. Ayrıca, hayvan arkadaşlarının teşvik etmek ve yararlı kelimeler ustaca çocukların sosyal gelişimlerine yardımcı olur.

En önemlisi, dört yaşındaki çocuklar, bu kitabın ana okuyucularıdır. Her gösteriye çalıştırmak mümkün olacaktır. Bu onları uygulamaya teşvik eder. Burada Roman Juvenal’in sözü çok doğru bir kullanım içerisindedir. "Sağlam kafa sağlam vücudun içinde." Aktif organları ve meraklı zihinleri, sıkıcı olabilir öğrenmeyi vurgulayan bir kitap olan çocuklar için yapılmıştır. Kitabı okurken ilk başlarda sıkılabilirsiniz ama resimleri ve örneklendirmeleri gördükten sonra okurken çok eğleneceksiniz.

Taekwondo, derin bir geleneksel teoloji dayanan, Korelilerin yalnızca bir savaş sanatı olmanın ötesine geçti. Artık insanlardan tüm dünyada bunu bir spor olduğunu bilir. 2000 Sidney Olimpiyat Oyunları'nda resmi bir olimpik spor yapıldığından bu yana zaten sekiz yıl olmuştur. Ki neredeyse çocuklar için herhangi bir kitap ülkelerinin kendi dövüş sanatları odaklanmak, Taegeuk Chapter One’nin önemi daha da büyüktür.


Çeviri: nurgloria & Park-jun-Su mM




English

Style: Children's Books
Writer: Yoon Bongsun
Publishing: Yeougogae
Year: 2007
Pages: 23
ISBN 978-89-92855-00-6 77810


The orderly’s shouts of ‘yap yap’ blare throughout the field. The figures moving systematically in white uniforms are all small kids. There is a fat boy, as well as girls in pigtails. Adults worry a great deal that today’s children are used to computers and electronic games but aren’t accustomed to exercise. But even though the movements of the children learning Taegeuk Chapter One, the first level of taekwondo, are awkward, they are very earnest.

Taegeuk Chapter One is the very first level of learning for anyone who takes taekwondo. The discipline incorporates the deep theology and meaning of taegeuk. Out of the eight levels, the first, Taegeuk Chapter One, symbolizes the sky of the Eight Trigrams of Divination from The Book of Changes.

The cover of Taegeuk Chapter One, which shows a boy demonstrating the high front kick, is as concise as the orderly actions of taekwondo. The jacket cover depicts the happy procession of a monkey, rabbit, cat, chicken, puppy, and mouse behind a little boy. The next ten pages of the book, all with similar white backgrounds, introduce the low block, face block, body block, and the body jab, which are the basic techniques of Taegeuk Chapter One. When you look at the actions of the animals, which start with the “Ready~” shout of the boy, you can see that the rabbit’s action is awkward. Through the encouragement of the other animals, the rabbit, who can’t complete the actions properly as he stares about at other animals, overcomes his own passive attitude. This scene appropriately illustrates how children receive validation of their existence and sense of achievement through praise, such as “very good” from adults, or acceptance from their peers. The fact is that children learn about the world and its rules through imitation. Accordingly, the orderly actions of taekwondo aptly teach children the importance of following rules.

Yoon Bongsun, the illustrator and writer of Taegeuk Chapter One, structured the book so that the left side shows animals correctly imitating taekwondo movements; the right side shows animals attempting to follow the movements, but avoids tediousness by illustrating the rabbit’s awkward movements. Also, the encouraging and helpful words of the animal friends subtly help the social development of children.

Most importantly, four-year old children, the main readers of this book, will be able to execute each demonstration. This enables them to put into practice the famous words of the Roman Juvenal: “A healthy mind in a healthy body.” For children with active bodies and inquisitive minds, a book that emphasizes learning might be dull. When reading Taegeuk Chapter One, however, children hardly have a moment to feel bored because they must practice after reading and seeing the examples and illustrations.

Taekwondo, which is based on a deep traditional theology, has gone beyond being a martial art solely for Koreans. It now receives love from people all around the world. It has already been eight years since it was made an official Olympic sport at the 2000 Sydney Olympic Games. Considering that there are hardly any books for children that focus on their country’s own martial arts, the significance of Taegeuk Chapter One is even greater.



Kaynak / Source

[Min_JonN]

[özgü]

Kusura bakma Burçin'im anca yazabildim.
Konusu çok güzel ellerine saglik.

[_Merve_Goong]

Tanitim için tesekkürler onniem.

[tulla]

Ya Korelilerin kitaplarinin kapaklari çok seker oluyor civcivli cancanli. Bende Kitaplarimin kapagini bunlar gibi yapacagim. Konusu çok güzel. Bildiri için sagol bebegim. ^^