Tadumi Pangmangi / 다다미 방망이
![[Resim: gVgnNL.jpg]](http://i.hizliresim.com/gVgnNL.jpg)
Kıyafetleri ütülemenin geleneksel bir yoludur.
Tadumi pangmangi (kıyafetin dövülmesi için kullanılan uzun ve yuvarlak ahşap sopa) ve tadumidol (kıyafetlerin konulduğu taştan yapılan düz bir taban) kullanılarak kırışan kıyafetleri ütülemenin geleneksel bir işlem sürecidir. Bu görev, genellikle günlük mutfak işleri bittikten sonra her akşam yapılırdı. Kıyafetler yıkandıktan sonra hafif nemli bir haldeyken katlanır ve tadumidol üzerinde dövülürdü. Kadınlar, kumaşları dövmek için her iki eliyle tadumi pangmangi kullanırlardı. Sonuç olarak, hayli uzun bir zaman içinde belirli bir parlak görünüme sahip kıyafetler elde edilirdi.
**English**
Ironing clothes the traditional way.
Tadumi pangmangi is the Korean traditional process of ironing out clothes that were wrinkled using tadumi pangmangi (a long and rounded wooden bat for beating) and the tadumidol (the flat rock base to lay the cloth). The task was done usually in the evenings, after the kitchen work was finished for the day. When the clothes were still slightly damp after washing, they were folded and beat on a tadumidol. Women used the tadumi pangmangi in each hand for beating the cloth. As a result the clothes acquired a certain glossy surface sheen, which lasted for a considerable time.
Kaynak / Source
Kıyafetleri ütülemenin geleneksel bir yoludur.
Tadumi pangmangi (kıyafetin dövülmesi için kullanılan uzun ve yuvarlak ahşap sopa) ve tadumidol (kıyafetlerin konulduğu taştan yapılan düz bir taban) kullanılarak kırışan kıyafetleri ütülemenin geleneksel bir işlem sürecidir. Bu görev, genellikle günlük mutfak işleri bittikten sonra her akşam yapılırdı. Kıyafetler yıkandıktan sonra hafif nemli bir haldeyken katlanır ve tadumidol üzerinde dövülürdü. Kadınlar, kumaşları dövmek için her iki eliyle tadumi pangmangi kullanırlardı. Sonuç olarak, hayli uzun bir zaman içinde belirli bir parlak görünüme sahip kıyafetler elde edilirdi.
**English**
Ironing clothes the traditional way.
Tadumi pangmangi is the Korean traditional process of ironing out clothes that were wrinkled using tadumi pangmangi (a long and rounded wooden bat for beating) and the tadumidol (the flat rock base to lay the cloth). The task was done usually in the evenings, after the kitchen work was finished for the day. When the clothes were still slightly damp after washing, they were folded and beat on a tadumidol. Women used the tadumi pangmangi in each hand for beating the cloth. As a result the clothes acquired a certain glossy surface sheen, which lasted for a considerable time.
Kaynak / Source
Kim bilir ne kadar zordu.![[Resim: L3p4mV.jpg]](http://i.hizliresim.com/L3p4mV.jpg)
