Tablo & Taeyang - Tomorrow MV (Türkçe Alt Yazılı)

[Yukinohana]

Tablo & Taeyang - Tomorrow MV (Türkçe Alt Yazılı)



YARIN
Seviliyorsun diye sevemezsin her zaman
Zaman akıyor diye geçmez hiçbir şey
Nefes alıyorsun diye tutunmazsın yaşama

Bebeğim yarınlar yok, yok
Donakaldım o anki gibi
Son anımızda durdu zaman
Senin için sadece geçmişten ibaret olsa da

Bebeğim bir daha, bir daha yarın olmayacak
Her bir gün dünden ibaret kalacak sen dönene kadar
Bebeğim bir daha, bir daha yarın olmayacak

Kalbimi parçalayan anılar koparıyor takvimin yapraklarını
Ve yitip gidiyor yılın son günüymüş gibi
Yaşıyorum sanki seni unutmuş gibi
Yine de hep aynı dünyam, bir sen eksiksin
Geçmişe baktığımda bugünlere güleceğimi söylüyor insanlar
Geçmişe bakıp seninle yüzleşmek çok zor olsa da
Duymak istemiyorum her ne zırvalıyorlarsa
Burada kalıyorum ben.
"Yarın yine güneş doğacak." deme bana,
Seninle geçen en koyu geceden de karanlık olacak bu sabah
"Toprak sertleşir yağmurdan sonra," da deme bana,
Endişelerimizden de boğucu bir rahatlık olacak
Darmadağın her şey
Tekrar bahar gelse de sana
Fakat değişmeyecek benim mevsimim
Tekrar çiçek açacağını söylesen de kalbimin
Yarınlar yok benim önümde

Bebeğim yarınlar yok, yok
Donakaldım o anki gibi
Son anımızda durdu zaman
Senin için sadece geçmişten ibaret olsa da

Bebeğim bir daha, bir daha yarın olmayacak
Her bir gün dünden ibaret kalacak sen dönene kadar

İçimde bir boşluk var, gülüşüm öldü
Fakat seninle olduğumdan çok iyi göründüğümü söylüyorlar
Rahat bir nefes alabilirler onlar artık
Fakat nefesim tükeniyor benim
Yalnızca beni kandıramıyor bu tebessüm.
Evet, normale döndüm bir parça
Yük oldu kalbim bana, boşalttım ben de çokça
Çıldıracağım, ne olur kesin kulağıma bile yaklaşmayan tesellileri
Eskiyen aşkı yalnızca yenisi unutturur diyorlar ki
Ayrılıktan da yalnız bir ilişki bu bana
Zaman her şeyin ilacı diyorlar ki
Her bir dakika ölü hayatı olur bana.

Seviliyorsun diye sevemezsin her zaman
Zaman akıyor diye geçmez hiçbir şey
Nefes alıyorsun diye tutunmazsın yaşama
Farkındayım artık
Yok
Yarınlar yok
Yok
Yarınlar yok
Sen dönene dek

Bebeğim yarınlar yok, yok
Donakaldım o anki gibi
Son anımızda durdu zaman
Senin için sadece geçmişten ibaret olsa da

Bebeğim bir daha, bir daha yarın olmayacak
Her bir gün dünden ibaret kalacak sen dönene kadar
Bebeğim bir daha, bir daha yarın olmayacak
Her bir gün dünden ibaret kalacak sen dönene kadar
Bebeğim bir daha, bir daha yarın olmayacak
Her bir gün dünden ibaret kalacak sen dönene kadar
Çeviri: Yukinohana