Tablo / 타블로 Lyrics

[pirinçtopları]

Tablo / 타블로 Lyrics




Tablo / 타블로Official Thread // Tablo / 타블로 Resmi Konusu
[Click For Directions // Yönlendirme Için Tiklayin]

[pirinçtopları]

Album:Airbag (Feat. 나얼)

01 Airbag (Feat. 나얼)

Romanization

I need an airbag
dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone

jibe gagi sirheun bamimyeon
taeksi gisa ajeossiga ppareun gilman pihaega
radioeseon mal manheun dijeiga
swipge useojuneun geseuteuwa noraeneun teulji anchi
daehwaga gireojyeo pyeongsangsien deutgi sirheoseo
jupasureul dollyeo dalla haetgetjiman
mwo deutgo sipeun noraedo eomneunde
gyesok tteodeulge nae saenggak eumsogeoreul hae
al su eomneun mare poksoga ieojigo
gudeun pyojeongieotdeon gisa ajeossido
hamkke utneun geoseul boni yojeum tteuneun yuhaengeoingabwa
eojjeomyeon naman seomingabwa
kkeutnae nugungaui sincheonggogi sogaedwae
han ttae cham johahaetdeon seulpeun norae
jeo saramdo honja isseulkka
gin haruga jamsi jamdeuneun gose

I need an airbag
dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone
I need an airbag
pihagien neomu neujeosseo

yojeumeun jeongnihal ildo manha jal chwihajido anha
geureotago suljarireul pihajido anha
honja itgi sirheun geolkka
animyeon nune ttuige honjaigo sipeun geolkka
naege oeroumeun dangyeonhae gwayeon nae gyeote nugunga
itdago haeseo nanwo gajil naega isseulkka
dalgi sirheun mureumpyo dahaenghido geuttae
keuge tonghwa jungin moksoriga gwiro butne
yaksok japhin sul moimi chwisodwaenna bwa
jeonhwareul kkeunko mwonga torajin
ajeossineun tudeoldaego nae siseoneun
miteogi wie ppittureojige butyeonoheun gajoksajin
banghwanghage doeneun geon jibi eobseoseo
hogeun gal giri eobseoseoilkka
gal goseun manhado geu eodiedo
nareul gidarineun sarami eobseoseoilkka

I need an airbag
dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone
I need an airbag
pihagien neomu neujeosseo

I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again

na jigeum wiheomhae na jigeum wiheomhae
buditchiji ma

eonje ogi sijakhaenneunji
eoneusae changbakkeul boni biga naerin ji
hanchami doen deusi bitmuri gilbadage goyeo
geu wie bichin gyotongsago jeongwangpani boyeo
ittae wae jalsalgo isseul nega
hapil gieogina nunmuri goineunji
samangiran daneo yeope sutja 1i
eojjina oeropge boineunji

I need an airbag
dagaoneun geodaehan seulpeume budichigi jeone
I need an airbag
pihagien neomu neujeosseo

nega geuriun i bam
biga ogo mikkeureojineun nae maeum
I need you. yes, I need you
My airbag

I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Not again

Korean

I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에

집에 가기 싫은 밤이면
택시 기사 아저씨가 빠른 길만 피해가
라디오에선 말 많은 디제이가
쉽게 웃어주는 게스트와 노래는 틀지 않지
대화가 길어져 평상시엔 듣기 싫어서
주파수를 돌려 달라 했겠지만
뭐 듣고 싶은 노래도 없는데
계속 떠들게 내 생각 음소거를 해
알 수 없는 말에 폭소가 이어지고
굳은 표정이었던 기사 아저씨도
함께 웃는 것을 보니 요즘 뜨는 유행어인가봐
어쩌면 나만 섬인가봐
끝내 누군가의 신청곡이 소개돼
한 때 참 좋아했던 슬픈 노래
저 사람도 혼자 있을까
긴 하루가 잠시 잠드는 곳에

I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어

요즘은 정리할 일도 많아 잘 취하지도 않아
그렇다고 술자리를 피하지도 않아
혼자 있기 싫은 걸까
아니면 눈에 띄게 혼자이고 싶은 걸까
내게 외로움은 당연해 과연 내 곁에 누군가
있다고 해서 나눠 가질 내가 있을까
달기 싫은 물음표 다행히도 그때
크게 통화 중인 목소리가 귀로 붙네
약속 잡힌 술 모임이 취소됐나 봐
전화를 끊고 뭔가 토라진
아저씨는 투덜대고 내 시선은
미터기 위에 삐뚤어지게 붙여놓은 가족사진
방황하게 되는 건 집이 없어서
혹은 갈 길이 없어서일까
갈 곳은 많아도 그 어디에도
나를 기다리는 사람이 없어서일까

I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어

I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again

나 지금 위험해 나 지금 위험해
부딪치지 마

언제 오기 시작했는지
어느새 창밖을 보니 비가 내린 지
한참이 된 듯이 빗물이 길바닥에 고여
그 위에 비친 교통사고 전광판이 보여
이때 왜 잘살고 있을 네가
하필 기억이나 눈물이 고이는지
사망이란 단어 옆에 숫자 1이
어찌나 외롭게 보이는지

I need an airbag
다가오는 거대한 슬픔에 부딪히기 전에
I need an airbag
피하기엔 너무 늦었어

네가 그리운 이 밤
비가 오고 미끄러지는 내 마음
I need you. yes, I need you
My airbag

I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Not again

English:

I need an airbag
Before I hit the great sadness that approaches

On nights that I don’t want to go home,
The taxi driver only avoids the shortcuts
On the radio, the DJ and the guests who laugh too easily just talk
They don’t play music and the conversation gets longer
Usually, I don’t like listening to that so I would’ve asked to change the station
But whatever, there isn’t a song that I want to listen to anyway
They keep blabbing so my thoughts are on mute
Laughter bursts from words that I don’t pay attention to
Seeing as how even the stone-faced taxi driver starts to laugh
I guess it’s a popular saying that is trending these days
Perhaps I’m the only island
Afterwards, someone introduces a requested song
A sad song that I used to really like at one point
I wonder if that person is alone as well
In a place where a long day can rest

* I need an airbag
Before I hit the great sadness that approaches
I need an airbag
It’s too late to avoid it

There are so many things to take care of these days
I can’t even get properly drunk
But it’s not like I avoid drinking sessions
Maybe it’s because I don’t want to be alone
Or is it because I want it to be obvious that I want to be alone?
Lonliness is a common thing to me
Will I be able to share myself if there was someone by my side?
It’s a question mark that I don’t want to place at the end
But to my relief, I hear a loud voice on the phone
I guess the taxi driver’s plans for drinking have been canceled
He hangs up the phone and grumbles, as if he’s mad
My eyes linger on the family photo taped above the meter
I wonder if the reason for this wandering is because
There is no home, or there is nowhere to go
Or is it that there are lots of places to go
But no one to wait for me?

* repeat

I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again (x2)

I’m dangerous right now
I’m dangerous right now
Don’t crash into me

I don’t know since when it started to fall
But at some point, I look out the window
And as if it’s been raining for a while,
There are puddles on the street floor
Reflected in those puddles, I see a neon billboard for car accidents
Right then, why am I remembering you, who is probably doing well right now
Why are tears forming?
The number “1″ next to the word “Death:” seems so lonely

* repeat

On this night where I long for you
The rain comes and my heart gets slippery
I need you, yes I need you, my airbag

I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Once again

I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
I guess I’m all alone again
Not again

[pirinçtopları]

Album:1집 열꽃, Part 1,

01. 집(Feat. 이소라)

Romanization

munteogeun neomeoseomyeon eojireowo.
naege pyeonhan naui gyeonggyeseonieoseo.
simjangman eojireophyeo chiwodun sseulmoeomneun gamjeongeun meonji deopyeo.
yeogil beoseonamyeon jugeum.
iksukhan seulpeumboda natseon haengbogi deo sirheoseo,
georeum beorin na…
heonsinbari doelkkaman geobina.
sesang, sewol, saram nal kkeokkeo sineoseo.
itgo isseo.
mun ape subugi ssahin sinmungwa gojiseocheoreom nawa sanggwaneomneun
sesangui saenggak,
yogudeul nae ape neureonochi ma.
This is my home.
Leave me alone.
yeogimaneun deureooji ma.

ijen nunmul eobsido unda.
geujeo sum swideusi tto unda.
jibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
nado moreuge unda.

naege haengbokhal jagyeok isseulkka?
nan wae yateun sangcheo sogedo gipi ppajyeoisseulkka?
saneun geon nuguegena hwasalseryejiman naman wae maeume dallabuteun
gwanyeogi keulkka?
gamjeongi geukgwa geuk dalligo, georeum neurin nan dwitteoreojyeo sum
makhigo nae mameul mot jwieo.
sesangeul nochyeo. myeot georeum wi haengboginde seuseuro handanssik
gyedaneul nopyeo.
nuguegen duryeoun il hajiman naegen useumboda jayeonseureoun il.
sarami undaneun geoseun chameulsurok gilge naebaetgeman doeneun geujeo
geureon sum gateun il.
Let me breathe.
seulpeumi nae jibijanha.
meomullae nan, jejarie.
jamsi haengbok sogeuro oechulhaedo bandeusi gwigahal maeumin geol ijen algie.

ijen nunmul eobsido unda.
geujeo sum swideusi tto unda.
jibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
nado moreuge unda.

jibi doeeobeorin nae seulpeum soge geudael.
jibi doeeobeorin nae seulpeum soge geudael chodaehaedo doelkka?

ijen nunmul eobsido unda.
geujeo sum swideusi tto unda.
jibi doeeobeorin seulpeumeul han georeum beoseonaryeo haedo munteogeseo unda.
nado moreuge unda.

Korean

문턱은 넘어서면 어지러워.
내게 편한 나의 경계선이어서.
심장만 어지럽혀 치워둔 쓸모없는 감정은 먼지 덮여.
여길 벗어나면 죽음.
익숙한 슬픔보다 낯선 행복이 더 싫어서,
걸음 버린 나…
헌신발이 될까만 겁이나.
세상, 세월, 사람 날 꺾어 신어서.
잊고 있어.
문 앞에 수북이 쌓인 신문과 고지서처럼 나와 상관없는 세상의 생각,
요구들 내 앞에 늘어놓지 마.
This is my home.
Leave me alone.
여기만은 들어오지 마.

이젠 눈물 없이도 운다.
그저 숨 쉬듯이 또 운다.
집이 되어버린 슬픔을 한 걸음 벗어나려 해도 문턱에서 운다.
나도 모르게 운다.

내게 행복할 자격 있을까?
난 왜 얕은 상처 속에도 깊이 빠져있을까?
사는 건 누구에게나 화살세례지만 나만 왜 마음에 달라붙은 과녁이 클까?
감정이 극과 극 달리고, 걸음 느린 난 뒤떨어져 숨 막히고 내 맘을 못 쥐어.
세상을 놓쳐. 몇 걸음 위 행복인데 스스로 한단씩 계단을 높여.
누구에겐 두려운 일 하지만 내겐 웃음보다 자연스러운 일.
사람이 운다는 것은 참을수록 길게 내뱉게만 되는 그저 그런 숨 같은 일.
Let me breathe.
슬픔이 내 집이잖아.
머물래 난, 제자리에.
잠시 행복 속으로 외출해도 반듯이 귀가할 마음인 걸 이젠 알기에.

이젠 눈물 없이도 운다.
그저 숨 쉬듯이 또 운다.
집이 되어버린 슬픔을 한 걸음 벗어나려 해도 문턱에서 운다.
나도 모르게 운다.

집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈.
집이 되어버린 내 슬픔 속에 그댈 초대해도 될까?

이젠 눈물 없이도 운다.
그저 숨 쉬듯이 또 운다.
집이 되어버린 슬픔을 한 걸음 벗어나려 해도 문턱에서 운다.
나도 모르게 운다.

English:

When I step past my door frame, I get dizzy
Because it’s the border to my comfort zone
The useless emotions that dirty my heart is covered with dust
If I get out of here, there’s death
Because I disliked the unfamiliar happiness more than the familiar sadness, I threw away my footsteps
I worry that I’ll become a pair of worn shoes
Because the world, time, people twistedly wear me
I forget. Like the heaps of newspapers and bills in front of my door,
Don’t leave the thoughts and demands of the world in front of me
This is my home – leave me alone
Just don’t come in here

* Now I cry without tears
Just like breathing, I cry again
The sadness that became a home
Though I try to take a step out, I cry at the doorstep
I cry, without me knowing

Do I deserve to be happy?
Why have I fallen deeply into shallow scars?
Anyone may receive showers of arrows in life
But why is the target on my heart so big for me?
Emotions run from one end to another
But for a slow-paced me, I fall behind and out of breath
I cannot hold my heart and I lose the world
A few steps more is happiness but
I raise each step a little more
Anyone can be afraid of this
But to me, it’s more natural than laughter
Crying is easy like breathing – the more you hold it in, your more you let out
Let me breathe – sadness is my home
I want to stay here, in this place
Even if I go out to happiness for a moment
Now I know that I would want to go back

* repeat

Inside my sadness that became my home,
Inside my sadness that became my home, can I invite you in?

* repeat

[pirinçtopları]

Album:1집 열꽃, Part 1

02. 나쁘다(Feat. Jinsil)

Romanization


mwonga dallajyeotdae. modu naega byeonhaetdae.
cham jeongi manhatdeon aega eonjenga jom chagawojyeotdae.

mwonga dallajyeotdae. modu naega byeonhaetdae.
cham jeongi manhatdeon aega eonjenga jom chagawojyeotdae.
ijen al suga eopgetdae.
hangsang useotdeon neonde, nunbit, pyojeong, maltuga eoduwojyeotgo
museowojyeotdae.
jugigopeun gieok ttaemuninji nae maeumeseo nal jiwogamyeonseo.
bujireomneun chakhan maeumeun i sesangeseon gyeolhaminikka, eoseo.
jeomjeom nappajigo sipnabwa.
saranghamyeon darmagandaneun malcheoreom ireoke haeseorado neowa
jogeumman darmajigo sipnabwa.

nappeuda. sarangeun cham nappeuda.
sum swineun iyuga doeeobeorin nega nae sumeul mangneunda.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
sarangeun alsurok nappajil subakke eomnabwa.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
sarangeul alge doemyeon gaseumi apeuge dwae.
aneun mankeum nappeuge dwae.

annaedeon hwaga naneun mal, nadapjiga antaneun mal.
nadaun ge mwonde?rago malhamyeonseo jalman aneun mal.
naega nareul mot bwa.
eodumsoge angyeo bwado, nun gama bwado maeum pyeonhi mot ja.
bamsaedorok haemae han mogeumjocha jogeumdo mot masideon suri gopa.
jobasime chwihaeseo saebyeokbiga ssodajineun gireseo biteulgeorimyeo.
sibireul geolmyeo joheun malman soksagideon ibeseo sum swimyeon yogi nawa.
bulssiga hwaga doegi jeonen mot jinaga.
beoreutcheoreom geojitmalhage doego sarangeul sarangiraneun ireumeuro
goerophijanha.

nappeuda. sarameun cham nappeuda.
nuntteuneun iyuga doeeobeorin nega nae nuneul garinda.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
sarangeun alsurok nappajil subakke eomnabwa.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
sarangeul alge doemyeon gaseumi apeuge dwae.

nappeun neo boda nappeun geon,
geureon neoreul itji motae manggajigo nappajineun na.
dareun saramege nappajineun na.
nappeun neo boda nappeun geon,
geureon neoreul itji motae manggajigo nappajineun na.
dareun saramege nappeun na.

nappeuda. cham nappeuda. apeuda. cham apeuda.
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
nappeuda. cham nappeuda. apeuda. cham apeuda.
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
Love is a sickness. Love.

Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
sarangeun alsurok nappajil subakke eomnabwa.
Love is so bad, bad, bad.
sarangeul alge doemyeon gaseumi apeuge dwae.

Korean

뭔가 달라졌대. 모두 내가 변했대.
참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대.

뭔가 달라졌대. 모두 내가 변했대.
참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대.
이젠 알 수가 없겠대.
항상 웃었던 넌데, 눈빛, 표정, 말투가 어두워졌고 무서워졌대.
죽이고픈 기억 때문인지 내 마음에서 날 지워가면서.
부질없는 착한 마음은 이 세상에선 결함이니까, 어서.
점점 나빠지고 싶나봐.
사랑하면 닮아간다는 말처럼 이렇게 해서라도 너와 조금만 닮아지고 싶나봐.

나쁘다. 사랑은 참 나쁘다.
숨 쉬는 이유가 되어버린 네가 내 숨을 막는다.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.
아는 만큼 나쁘게 돼.

안내던 화가 나는 말, 나답지가 않다는 말.
“나다운 게 뭔데?”라고 말하면서 잘만 아는 말.
내가 나를 못 봐.
어둠속에 안겨 봐도, 눈 감아 봐도 마음 편히 못 자.
밤새도록 해매 한 모금조차 조금도 못 마시던 술이 고파.
조바심에 취해서 새벽비가 쏟아지는 길에서 비틀거리며.
시비를 걸며 좋은 말만 속삭이던 입에서 숨 쉬면 욕이 나와.
불씨가 화가 되기 전엔 못 지나가.
버릇처럼 거짓말하게 되고 사랑을 사랑이라는 이름으로 괴롭히잖아.

나쁘다. 사람은 참 나쁘다.
눈뜨는 이유가 되어버린 네가 내 눈을 가린다.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.

나쁜 너 보다 나쁜 건,
그런 너를 잊지 못해 망가지고 나빠지는 나.
다른 사람에게 나빠지는 나.
나쁜 너 보다 나쁜 건,
그런 너를 잊지 못해 망가지고 나빠지는 나.
다른 사람에게 나쁜 나.

나쁘다. 참 나쁘다. 아프다. 참 아프다.
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
나쁘다. 참 나쁘다. 아프다. 참 아프다.
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
Love is a sickness. Love.

Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.
Love is so bad, bad, bad.
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.

English:

Everybody says that something’s different, that I’ve changed

They say, you used to be full of love and care but
Since one day, you became cold
Everybody says that something’s different, that I’ve changed
They say, you used to be full of love and care but
Since one day, you became cold, they don’t get it
You used to smile a lot but your eyes, face
The way you speak, it all became dark and scary
Is it because of the memory that I want to kill
I erase myself from my heart
Cause a kind heart is useless
It’s a flaw in this world
So I guess I want to become worse and worse
Like the saying, lovers resemble each other
I guess this is my way to become like you
Bad, love is so bad
It became the reason to breathe
But now you block my breath

*Love is so bad bad bad bad bad
I guess the more you get to know about love, you only become worse
Love is so bad bad bad bad bad
When you get to know love, your heart aches
Y
ou become worse as much as you know
I get angry easily when I used to not
I’m not myself
But I say, ‘what is like me?’ while I know it so well
I don’t see myself clearly
I get embraced in the dark
Even with my eyes closed, I can’t sleep comfortably
I wander all night, even one shot
I couldn’t drink but now I crave alcohol
Anxiously as I stumble on the rainy streets, I pick fights
My lips that used to whisper only good words
Now only swears whenever I breathe
I don’t pass by before the ember becomes a fire
I habitually lie and
I harass love with the name of love
Bad, people are so bad
You became the reason why I open my eyes
But now you block my sight

*Repeat
**The worse thing than you, who is bad
Is that I can’t get over you, who is bad
I break apart and become worse
I become worse to other people
**Repeat
Bad , so bad, it hurts, it hurts so much
What we call love
Love is a sickness
Can I get a witness
Love is a sickness
Can I get a witness
ad , so bad, it hurts, it hurts so much
What we call love
Love is a sickness
Can I get a witness
Love is a sickness Love

*Repeat

[pirinçtopları]

Fever's End. Part 1. Album

4.The Tide (Scratch by DJ Friz)

Romanization


wigie cheohan geudae.
da tteomillyeoganeunde.
mulgyeore jeohangeul hae.
sesangeun eohanginde.

eoneudeot seumurinde.
nakksitbaneureul pihae
andoui sumeul swine.
sesangeun geumurinde.

Swim, swim, swim away.
nae kkumi geudae aneseo Dive iksahae.
Swim, swim, swim away.
nae sarmi geudae aneseo Dive iksahae.

modeun seoneul garochae.
bandeutameul gangyohae.
jikseoni doerago hwieojin jaro jae.
dallirago hae.
sabangi byeoginde.
byeokdoreul eonjimyeonseo deungeul tteomine.
neon byeorinde.
eoreundeurui heotdoen sowon ttaemune byeolttongbyeori dwae.
neoege sabeul geonnejun soni songarakjil hae.
seuseuro mudeom pan georae.

Swim, swim, swim away.
nae kkumi geudae aneseo Dive iksahae.
Swim, swim, swim away.
nae sarmi geudae aneseo Dive iksahae.

wigie cheohan geudae.
da tteomillyeoganeunde.
mulgyeore jeohangeul hae.
sesangeun eohanginde.

eoneudeot seumurinde.
nakksitbaneureul pihae
andoui sumeul swine.
sesangeun geumurinde.

wigie cheohan geudae.
da tteomillyeoganeunde.
mulgyeore jeohangeul hae.
sesangeun eohanginde.

eoneudeot seumurinde.
nakksitbaneureul pihae
andoui sumeul swine.
sesangeun geumurinde.

Swim, swim, swim away.
nae kkumi geudae aneseo Dive iksahae.
Swim, swim, swim away.
nae sarmi geudae aneseo Dive iksahae.

iksahae.

Korean

위기에 처한 그대.
다 떠밀려가는데.
물결에 저항을 해.
세상은 어항인데.

어느덧 스물인데.
낚싯바늘을 피해
안도의 숨을 쉬네.
세상은 그물인데.

Swim, swim, swim away.
내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
Swim, swim, swim away.
내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.

모든 선을 가로채.
반듯함을 강요해.
직선이 되라고 휘어진 자로 재.
달리라고 해.
사방이 벽인데.
벽돌을 얹이면서 등을 떠미네.
넌 별인데.
어른들의 헛된 소원 때문에 별똥별이 돼.
너에게 삽을 건네준 손이 손가락질 해.
스스로 무덤 판 거래.

Swim, swim, swim away.
내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
Swim, swim, swim away.
내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.

위기에 처한 그대.
다 떠밀려가는데.
물결에 저항을 해.
세상은 어항인데.

어느덧 스물인데.
낚싯바늘을 피해
안도의 숨을 쉬네.
세상은 그물인데.

위기에 처한 그대.
다 떠밀려가는데.
물결에 저항을 해.
세상은 어항인데.

어느덧 스물인데.
낚싯바늘을 피해
안도의 숨을 쉬네.
세상은 그물인데.

Swim, swim, swim away.
내 꿈이 그대 안에서 Dive 익사해.
Swim, swim, swim away.
내 삶이 그대 안에서 Dive 익사해.

익사해.

English:

* You, facing danger
Everything is floating away
Resisting the water
When the world is an aquarium

** At some point you turn twenty
Avoiding the fish hook
Breathing a breath of relief
When the world is a net

*** Swim, swim, swim away.
My dreams dive into you and drown
Swim, swim, swim away.
My life dives into you and drown

Crossing every line
Emphasizing being upright
Telling others to be straight when you’re crooked
Trying to run
When you’re surrounded by walls
You try to place those bricks
When you are a star
Because of the useless requests of the adults,
You become a shooting star
The hand that gave you the shovel points fingers at you
And tells you that you dug your own grave

*** repeat

* repeat

** repeat

* repeat

** repeat

*** repeat

Drown and die.

[KeVoLoJi]

Teşekkürler.

[hayalkuşu]

Tablo (Feat. Bumkey) – From The Bottom (밑바닥에서)

Hangul

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된 네가 웃을 때마다 가슴이 아파.
내겐 모든 게 죄책감. 혹시나 반쪽 미소 아닐까?
다른 세상 알지 못해 못다핀 미소 아닐까?
넌 괜찮다고 하지만, 괜찮음밖에 줄 수 없나봐.
또 다시 난 이 작고 창피한 빈손 내밀기 싫어서,
참 바보같이 난 네가 내민 손마저도 빈손이 되게 해.
일찍 혹은 늦게, 소식 좋은 그때 만날 수는 없었나?
햇빛 돋은 숲의 진푸름 안에서 쉴 수 있었는데,
이젠 내 먹구름아래서 나와 빗속을 걷는 내 사랑.
불쌍한 사람. 내 마음속은 이게 아닌데.
내 불행의 반을 떼어가길 바래서 너의 반쪽이 된 건 아닌데.

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

하필 내 생의 밑바닥에서 날 만나게 된 너의 울음소리가 가슴이 아파, 내겐.
달래주고 싶어도 지쳐 표정이 어두워 웃게 하지 못하고, 울다 지쳐 잠든 널 눕혀.
멈춰있는 내 두 손이 너의 시계인데. 무너져 있는 건 내가 아닌 너의 미래인데. 왜...
자고 일어나면 달라지는 널 볼 때마다 한 치도 자라지 못한 내 현실만 생각나.
미안해. 수천수만 번을 말하고 또 미안해. 이 좁은 방의 낮은 천장이 하늘이란 게.
내가 너의 우산이자 비란 게.

Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Good mornin'.

오, 이 세상의 눈물이 다
내 작은 눈가에 고이게 되더라도
너의 눈물까지 내가 대신 흘렸으면 해.

Baby I'll try.
언젠가는 행복이 되어줄게.
Try.
언젠가는 최고가 되어줄게.
Try.
오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try.
Baby I'll try.
언젠가는 세상을 다 줄게
Try.
안된다면 세상을 바꿀게.
Try.
오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try.

Romanization

o, i sesangui nunmuri da
nae jageun nungae goige doedeorado
neoui nunmulkkaji naega daesin heullyeosseumyeon hae.

hapil nae saengui mitbadageseo nal mannage doen nega useul ttaemada gaseumi apa.
naegen modeun ge joechaekgam. hoksina banjjok miso anilkka?
dareun sesang alji motae motdapin miso anilkka?
neon gwaenchantago hajiman, gwaenchanheumbakke jul su eomnabwa.
tto dasi nan i jakgo changpihan binson naemilgi sirheoseo,
cham babogachi nan nega naemin sonmajeodo binsoni doege hae.
iljjik hogeun neutge, sosik joheun geuttae mannal suneun eobseonna?
haetbit dodeun supui jinpureum aneseo swil su isseonneunde,
ijen nae meokgureumaraeseo nawa bissogeul geotneun nae sarang.
bulssanghan saram. nae maeumsogeun ige aninde.
nae bulhaengui baneul tteeogagil baraeseo neoui banjjogi doen geon aninde.

o, i sesangui nunmuri da
nae jageun nungae goige doedeorado
neoui nunmulkkaji naega daesin heullyeosseumyeon hae.

hapil nae saengui mitbadageseo nal mannage doen neoui ureumsoriga gaseumi apa, naegen.
dallaejugo sipeodo jichyeo pyojeongi eoduwo utge haji motago, ulda jichyeo jamdeun neol nuphyeo.
meomchwoinneun nae du soni neoui sigyeinde. muneojyeo inneun geon naega anin neoui miraeinde. wae...
jago ireonamyeon dallajineun neol bol ttaemada han chido jaraji motan nae hyeonsilman saenggangna.
mianhae. sucheonsuman beoneul malhago tto mianhae. i jobeun bangui najeun cheonjangi haneuriran ge.
naega neoui usanija biran ge.

Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Goodnight, goodnight.
Good mornin'.

o, i sesangui nunmuri da
nae jageun nungae goige doedeorado
neoui nunmulkkaji naega daesin heullyeosseumyeon hae.

Baby I'll try.
eonjenganeun haengbogi doeeojulge.
Try.
eonjenganeun choegoga doeeojulge.
Try.
Try.
오늘까지는 말뿐이지만 girl I'll try.
oneulkkajineun malppunijiman girl I'll try.
Baby I'll try.
eonjenganeun sesangeul da julge
Try.
andoendamyeon sesangeul bakkulge.
Try.
oneulkkajineun malppunijiman girl I'll try.

English:

* Oh, even if all the tears of the world
Are welled up in my small eyes
I wish I could shed your tears as well

You just had to meet me when I was at rock bottom
Whenever you smile, my heart aches
To me, everything is guilt
Is that a half-smile?
Is that a smile that did not fully bloom because it doesn’t know a different world?
You say you’re alright but I guess I can only give you the state of being alright
Because I hated to show you this small and embarrassing empty hand,
Like a fool, I make your extended hand, an empty hand too
Earlier, maybe later – why couldn’t we have met when there was good news?
You could’ve rested under the sunlight in a green forest
But you, who walks with me in the rain under my rain cloud,
My love, an unfortunate person
This isn’t how my heart is
I didn’t become your better half in hope that you’d take half of my unhappiness

* repeat

You just had to meet me when I was at rock bottom
The sound of your cries make my heart ache, to me
Even though I want to comfort you, I’m exhausted and my face grows dark
I can’t make you laugh and I put you to bed, who passed out from crying
My stopped two hands are your watch
What has crumbled is not mine but your future
But why is it when I see you are different when you wake up
I think of my own reality that hasn’t grown a single inch
I’m sorry – even if I say it thousands of times, I’m sorry again
That this small room and this low ceiling is the sky
That I am your umbrella and the rain

Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight
Good morning

* repeat

Baby I’ll try
Someday, I will be happiness to you
Try
Someday, I’ll be the best for you
Try
Today, it’s just words but girl I’ll try
Baby I’ll try
Someday, I’ll give the whole world to you
Try
If I can’t, I’ll change the world for you
Try
Today, it’s just words but girl I’ll try

[hayalkuşu]

Tablo (Feat. Taeyang of Big Bang) – Tomorrow

Hangul

No, no, no, no more tomorrow.
No, no, no, no more tomorrow.

사랑은 받는다고 갖는 게
시간은 걷는다고 가는 게
사람은 숨 쉰다고 사는 게
아닌데.

Baby there's no, no tomorrow.
그때 그대로 난 멈춰있고.
마지막 그 순간에 머문 시간.
너에겐 그저 지난날이지만.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

가슴을 찢던 그 기억이 달력을 찢고 한해처럼 저물어가.
너를 잊고 사는 척 하기도 해. 아직도 내 세상은 변함없어.
너만 없어. 사람들은 다, 돌아보면 웃게 되는 거래.
너를 향했던 고개를 틀기도 힘든 내게.
듣기도 싫은데 왜 떠들까? 난 여기서 머문다.
하지마라, 내일은 해가 뜬다는 말.
너와의 밤보다 캄캄한 아침일 테니.
비온 뒤에 땅이 굳는다는 말.
너와의 근심보다 답답한 안심일 테니.
다 엉망이잖아.
너에게는 다시 봄이지만 내 계절은 변하지 않아.
내 마음이 또 싹튼다 해도 I've got no tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
그때 그대로 난 멈춰있고.
마지막 그 순간에 머문 시간.
너에겐 그저 지난날이지만.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

속은 텅 빈 죽은 미소인데 너를 만날 때보다 좋아 보인대.
이젠 한숨이 놓인대. 난 숨이 조이네.
미소가 나만 못 속이네.
평범해지긴 했어. 마음이 짐이 돼서 많이 비워냈어.
정말 미치겠어.
내겐 들리지 않는 위로들 제발 그만해.
사랑은 다른 사랑으로 잊는다는 말.
나에겐 이별보다 쓸쓸한 만남일 테니.
시간이 다 해결해준다는 말.
나에겐 매순간이 죽은듯한 삶일 테니.
그래, 사랑이란 건 받는다고 갖는 게...
시간이란 건 걷는다고 가는 게...
사람은 숨을 쉰다고 사는 게 아닌 걸 이젠 아는데.

No, no more tomorrow.
No, no more tomorrow.
네가 돌아올 때까진.
No, no, no more tomorrow.
내게 돌아올 때까진.
No, no, no more tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
그때 그대로 난 멈춰있고.
마지막 그 순간에 머문 시간.
너에겐 그저 지난날이지만.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back to me.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

Romanization

No, no, no, no more tomorrow.
No, no, no, no more tomorrow.

sarangeun batneundago gatneun ge
siganeun geotneundago ganeun ge
sarameun sum swindago saneun ge
aninde.

Baby there's no, no tomorrow.
geuttae geudaero nan meomchwoitgo.
majimak geu sungane meomun sigan.
neoegen geujeo jinannarijiman.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

gaseumeul jjitdeon geu gieogi dallyeogeul jjitgo hanhaecheoreom jeomureoga.
neoreul itgo saneun cheok hagido hae. ajikdo nae sesangeun byeonhameobseo.
neoman eobseo. saramdeureun da, dorabomyeon utge doeneun georae.
neoreul hyanghaetdeon gogaereul teulgido himdeun naege.
deutgido sirheunde wae tteodeulkka? nan yeogiseo meomunda.
hajimara, naeireun haega tteundaneun mal.
neowaui bamboda kamkamhan achimil teni.
bion dwie ttangi gutneundaneun mal.
neowaui geunsimboda dapdaphan ansimil teni.
da eongmangijanha.
neoegeneun dasi bomijiman nae gyejeoreun byeonhaji anha.
nae maeumi tto ssakteunda haedo I've got no tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
geuttae geudaero nan meomchwoitgo.
majimak geu sungane meomun sigan.
neoegen geujeo jinannarijiman.

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

sogeun teong bin jugeun misoinde neoreul mannal ttaeboda joha boindae.
ijen hansumi nohindae. nan sumi joine.
misoga naman mot sogine.
pyeongbeomhaejigin haesseo. maeumi jimi dwaeseo manhi biwonaesseo.
jeongmal michigesseo.
naegen deulliji annneun wirodeul jebal geumanhae.
sarangeun dareun sarangeuro itneundaneun mal.
naegen ibyeolboda sseulsseulhan mannamil teni.
sigani da haegyeolhaejundaneun mal.
naegen maesungani jugeundeutan sarmil teni.
geurae, sarangiran geon batneundago gatneun ge...
siganiran geon geotneundago ganeun ge...
sarameun sumeul swindago saneun ge anin geol ijen aneunde.

No, no more tomorrow.
No, no more tomorrow.
nega doraol ttaekkajin.
No, no, no more tomorrow.
naege doraol ttaekkajin.
No, no, no more tomorrow.

Baby there's no, no tomorrow.
geuttae geudaero nan meomchwoitgo.
majimak geu sungane meomun sigan.
neoegen geujeo jinannarijiman.

English:

Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back to me.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.
Till you come back, everyday is yesterday.
Baby there's no, no, no, no more tomorrow.

No, no, no, no more tomorrow
No, no, no, no more tomorrow

Receiving love doesn’t mean you have it
Covering time doesn’t mean it passes
Breathing doesn’t mean you live
Doesn’t mean

* Baby there’s no, no tomorrow
I’m stopped still from that time, that place
It’s the last, lingering moment
Although for you, it was just a passing day

** Baby there’s no, no, no, no more tomorrow
Till you come back, everyday is yesterday
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow

The memories that ripped apart my heart rip the days of the calendar and fades away like the end of the year
I live as I pretend to forget you – my world still hasn’t changed – you’re still not there
People all say that if you look back, you will laugh
Even though I have a hard time turning my head that used to face you
I don’t want to hear it but why do they keep blabbering? I’m lingering here
Don’t say that the sun will rise tomorrow
Because tt will be a darker morning than a night with you
Don’t say that the ground hardens after the rain
Because it will be a relief that is more frustrating than our worries
Everything is a mess – it’s springtime again for you but seasons don’t change for me
Even though you say my heart will bloom again, I’ve got no tomorrow

* repeat

** repeat

My insides are empty and my smile is dead
But you say that I look better than when I was with you
You say that you can let out a sigh of relief now
But I’m running out of breath – the smile doesn’t deceive only me
I did become normal – my heart became burdensome so I emptied it out a lot
I’m really going crazy – please stop saying words of comfort that I can’t hear
Don’t say that you can forget love by having a different love
Because it will be a lonelier meet than separation
Don’t say that time heals all
Because each moment will be like death for me
Yes, receiving love doesn’t mean you have it
Covering time doesn’t mean it passes
Breathing doesn’t mean you live
Now I know

No, no more tomorrow
No, no more tomorrow
Till you come back
No, no, no more tomorrow
Till you come back to me
No, no, no more tomorrow

* repeat

Baby there’s no, no, no, no more tomorrow
Till you come back, everyday is yesterday
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow
Till you come back to me
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow
Till you come back, everyday is yesterday
Baby there’s no, no, no, no more tomorrow

[hayalkuşu]

Tablo (Scratch from DJ Tukutz) – Origin (출처)

Hangul

한 잔의 커피, 그 출처는 빈곤.
종이비행기 혹은 연필을 쥐곤 꿈을 향해 뻗어야 할
작은 손에 커피향 땀이 차.
Hand-drip. 고맙다, 꼬마 바리스타.
이런 현실 가슴 아프다해. But I need caffeine, 어서 샷 추가해.
악순환의 순환계, 나의 소비는 거머리.
한사람의 가난이 곧 한사람의 럭셔리.
저 멀리, 내가 신고 있는 신발 만든 사람들은 아마도 지금 맨발.
내 몸을 감싸주는 따뜻함마저 역시 출처는 구덩이에 가득한 피와 뼈더미.
내가 있어 보이기 위해서 없는 자의 눈물 고이지 뒤에서.
다들 모르는 게 약이라고 해. 의식이 병이 되어버린 세상이라 그래.

출처. 아름다움이 추악함에서 왔다면 아름다움인지. Tell me.
출처. 아름다움이 추악함에서 왔다면 아름다움인지. Represent where you're from.

어느새 성수가 되어버린 석유와 에너지.
출처가 욕심인 전투와 chemistry.
블러드 다이아보다 빛나는 문제, 하지만 기름 값보단 귀찮은 문제.
내 차가 출근길을 달리기에 걸음 이어가는 아이를 위해 누군 전쟁터를 기어.
출처는 fear, 뒤따른 system의 땅을 파고 세워진 깃발은 비스듬해.
But I need technology.
어서 공장 하나만 더 세워줘, please.
내겐 뿌리가 나무가 숲이 썩었든 말든 가지에
사과만 맺히면 성스런 garden.
내가 앞서가기 위해서 한걸음씩 만들어지는 벼랑이 뒤에 있어.
다들 시간이 약이라고 해. 현재가 병이 되어버린 세상이라 그래.

출처. 아름다움이 추악함에서 왔다면 아름다움인지. Tell me.
출처. 아름다움이 추악함에서 왔다면 아름다움인지. Represent where you're from.

나 하나 편하기 때문에 불편한 사람들, thank you. And I'm sorry.
나 하나 숨쉬기 때문에 숨죽인 사람들, thank you. And I'm sorry.
나 하나 서있기 때문에 무너진 사람들, thank you. And I'm sorry.
이 모든 세상의 출처인 사람들, thank you. Thank you.

출처. 아름다움이 추악함에서 왔다면 아름다움인지. Tell me.
출처. 아름다움이 추악함에서 왔다면 아름다움인지. Represent where you're from.

Romanization

han janui keopi, geu chulcheoneun bingon.
jongibihaenggi hogeun yeonpireul jwigon kkumeul hyanghae ppeodeoya hal
jageun sone keopihyang ttami cha.
Hand-drip. gomapda, kkoma bariseuta.
ireon hyeonsil gaseum apeudahae. But I need caffeine, eoseo syat chugahae.
aksunhwanui sunhwangye, naui sobineun geomeori.
hansaramui ganani got hansaramui reoksyeori.
jeo meolli, naega singo inneun sinbal mandeun saramdeureun amado jigeum maenbal.
nae momeul gamssajuneun ttatteutammajeo yeoksi chulcheoneun gudeongie gadeukhan piwa ppyeodeomi.
naega isseo boigi wihaeseo eomneun jaui nunmul goiji dwieseo.
dadeul moreuneun ge yagirago hae. uisigi byeongi doeeobeorin sesangira geurae.

chulcheo. areumdaumi chuakhameseo watdamyeon areumdauminji. Tell me.
chulcheo. areumdaumi chuakhameseo watdamyeon areumdauminji. Represent where you're from.

eoneusae seongsuga doeeobeorin seogyuwa eneoji.
chulcheoga yoksimin jeontuwa chemistry.
beulleodeu daiaboda bitnaneun munje, hajiman gireum gabtbodan gwichanheun munje.
nae chaga chulgeungireul dalligie georeum ieoganeun aireul wihae nugun jeonjaengteoreul gieo.
chulcheoneun fear, dwittareun systemui ttangeul pago sewojin gitbareun biseudeumhae.
But I need technology.
eoseo gongjang hanaman deo sewojwo, please.
naegen ppuriga namuga supi sseogeotdeun maldeun gajie
sagwaman maechimyeon seongseureon garden.
naega apseogagi wihaeseo hangeoreumssik mandeureojineun byeorangi dwie isseo.
dadeul sigani yagirago hae. hyeonjaega byeongi doeeobeorin sesangira geurae.

chulcheo. areumdaumi chuakhameseo watdamyeon areumdauminji. Tell me.
chulcheo. areumdaumi chuakhameseo watdamyeon areumdauminji. Represent where you're from.

na hana pyeonhagi ttaemune bulpyeonhan saramdeul, thank you. And I'm sorry.
na hana sumswigi ttaemune sumjugin saramdeul, thank you. And I'm sorry.
na hana seoitgi ttaemune muneojin saramdeul, thank you. And I'm sorry.
i modeun sesangui chulcheoin saramdeul, thank you. Thank you.

chulcheo. areumdaumi chuakhameseo watdamyeon areumdauminji. Tell me.
chulcheo. areumdaumi chuakhameseo watdamyeon areumdauminji.

English:

Represent where you're from.
A cup of coffee, it comes from poverty
The small hands that should reach out for dreams while holding a paper plane or a pencil
Are actually filled with coffee-flavored sweat, Handdrip
Thank you, little barista
I say this reality hurts my heart
But I need caffeine so go ahead and add another shot
It’s a circulatory system of an evil cycle
My consumption is a leech
A person’s poverty becomes another person’s luxury
The people who made the shoes that I wear far away
Probably are barefoot at the moment
Even the warmth that wraps my body
Its origin is a pit full of blood and bones as well
To make myself look like I’ve got some
It makes people who have nothing shed tears
Everyone says it’s better not to know
It’s because awareness became a sickness in this world
*Origin, If beauty comes from ugliness, is it beauty? Tell me
Origin, If beauty comes from ugliness, is it beauty?
Represent where you’re from
All of a sudden gasoline became holy water
And wars that are greedy of energy sources
Chemistry, a brighter problem than the blood diamond
But it’s more of a trivial problem than gas price
Because cars bring people to work
For a child who walks, someone crawl in the battlefield
The origin is fear, and in the aftermath system
We dig the ground and raise a flag, which is crooked
But I need technology
Please build me one more factory please
To me, it doesn’t matter if the roots, trees and forests rot
If only there’s an apple on the branch, then it’s holy garden
To get ahead of the game, steps are made but the cliff is right behind
Everyone says time is the remedy
It’s because the present time is a sickness in this world

*Repeat
To all the people who are uncomfortable because I’m comfortable
Thank you and I’m sorry
To all the people who are breathless because I breathe
Thank you and I’m sorry
To all the people who collapsed because I’m standing
Thank you and I’m sorry
To all the origin people of this world
Thank you, thank you

*Repeat
Origin, Represent where you’re from (X4)

[hayalkuşu]

Tablo – Expiration Date (유통기한)

Hangul

시계를 봐도 나에겐 시간이 없어. 이젠 안녕.

달력을 봐도 나에겐 기억이 없어, 이젠.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.
두려워.

전화길 봐도 나에겐 인연이 없어, 이젠.
거울을 봐도 그 속엔 자신이 없어, 이젠.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.
두려워.

아무도 읽지 않는 책이 될 까봐.
더 이상 듣지 않는 음악이 될 까봐.
텅 빈 극장에 영화처럼 버려질 까봐.

두려워.

Romanization

sigyereul bwado naegen sigani eobseo. ijen annyeong.

dallyeogeul bwado naegen gieogi eobseo, ijen.

amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa.
deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa.
teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa.
duryeowo.

jeonhwagil bwado naegen inyeoni eobseo, ijen.
geoureul bwado geu sogen jasini eobseo, ijen.

amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa.
deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa.
teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa.
duryeowo.

amudo irkji annneun chaegi doel kkabwa.
deo isang deutji annneun eumagi doel kkabwa.
teong bin geukjange yeonghwacheoreom beoryeojil kkabwa.

duryeowo.

English:

Even if I look at the clock
I don’t have time, goodbye now
Even if I look at the calendar
I don’t have any memories now
*I’m afraid I’ll be a book that no one reads
Music that no one listens to anymore
I’m afraid I’ll be abandoned like a movie playing in an empty theater
Even if I look at the phone
I don’t have any relationships now
Even if I look into the mirror
In there, there’s no confidence now
*Repeat (X2)

**************************************************

Tablo - Dear TV (해열)

Lyrics

Dear TV, desensitize me.
Gimme more genocide please.
The world is your aphrodisiac,
so you stay turned on every minute,
every second I breathe.
You weaponize greed,
kill me with incessant I needs.
Got me checkin' out those,
and checkin' out these.
Mainstream me, disinfectin' my breed.
I'm lookin' for nirvana but you Geffenize me.
Point me to the skies till heaven's eye bleeds.
Anoint me with your lies then divinize me.
If heaven is a show, well, televise me.
But I won't lie my way in, no fakin' IDs.
I'll die standin'. Try breakin my knees.
I'll do a handstand like I'm breakin'.
Now freeze. Don't act like you know me 'cause you recognize me.
You sell my record, not me.