T-Max / Almost Paradise English & Turkish

[min rin]

♥ ♥ T-Max / Almost Paradise ♥♥

¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´



ROMANIZATION

Almost paradise
A-chimboda to nunbushin
Nal hyanghan noye sarangi
On sesang da gajindeuthae

In my life
Nae ji-chin salme kkum-chorom
Tagawajun ni moseubeul
Onjekkajina saranghal su it-damyon

Noye so-neul jabkoso
Sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
Ha-neureul goro yaksokhae
Yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
Pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
A-reum-da-un ggum paradise
Nowa hamkkehandamyon
Odideun gal su isso to the my paradise

No deurot-don shigan-gwa
Geu apeum modu da ijo-bwa
Ije buto shijagiya nowa hamkke
Ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
Loving you forever

Almost paradise
Tae-yangboda to ttaseuhan
Nal bo-neun noye nunbi-cheun
On sesang ta gachindeuthae

In my life
Nae ji-chin salme bit-chorom
Tagawajun ni saran-geul
Onjeggajina kanjighal su it-damyon

All of my love
All of my life
Nae modeun kol goroso
Na-neun nol saranghae

Jo pureun batagateun uri dulmanyi
A-reum-da-un got paradise
Nowa hamkke handamyon
Odideun gal su isso to the my paradise

No deurot-don shigan-gwa
Geu apeum modu da ijo-bwa
Ijebuto shijagiya nowa hamkke
Ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
Loving you forever

Almost paradise
A-chimboda to nunbushin
Nal hyanghan noye sarangi
On sesang ta gajindeut hae

In my life
Nae ji-chin salme ggum-chorom
Tagawa jun ni moseubeul
Onjekkajina kanjighal su it-damyon

Chonsagateun ni misoga
Kadeukhan uri nagwone
Noma-neul wihan kkotdeullo
Yong-wo-nhi chaewodul-kkoya

Almost paradise
Taeyangboda to ttaseuhan
Nal bo-neun noye nunbi-cheun
On sesang ta kajindeut hae

ENGLISH

Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could love you forever
I hold your hand and shout out to the world
I swear on the sky
You’ll be my only love, forever
Our dream shines on like lights in the night sky, paradise

I can go anywhere as long as I’m with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It’s only the beginning for us
Let’s go, let’s run
Loving you forever

Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
All of my love
All of my life
I love you with my all
Our place is like the blue ocean, paradise

I can go anywhere as long as I’m with you
To the my paradise
Forget the times you suffered and hurt
It’s only the beginning for us
Let’s go, let’s run
Loving you forever

Almost paradise
Your love for me is brighter than the morning
I feel like I have everything in the world
In my life
You came to me like a dream in the midst of hard times
If only I could preserve it forever
Your angelic smile fills our garden
I’m going to fill it with flowers for you

Almost paradise
Your eyes feel warmer than the sun as they look at me
I feel like I have everything in the world
In my life
Your love came to me like a silver lining in the midst of my exhaustion
If only I could preserve it forever
If only we could love forever




¸.•´´♥`´•.¸¸.•´´´♥`´•.¸¸.•´´♥`´•.¸¸.•´

[Tukyu]

Sarki süper. BOF dizisine de gerçekten çok yakismisti. Tesekkürler paylasim için.

[otuker]

Harika bir sarkidir. Dinledikçe BOF'daki o tatil adasinin görüntüleri gözümün önüne gelir.

[ßlaCk aNqeL]

TURKISH

Neredeyse cennet
Senin aşkın benim için sabahtan daha parlak
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Zor zamanların ortasında bir rüya gibi bana geldin
Keşke sonsuza kadar seni sevebilseydim
Senin elini tuttum ve yüksek sesle dünya'ya haykırdım
Gökyüzü üzerine yemin ederim
Sonsuza kadar benim tek aşkım olacaksın
Hayalimiz gece gökyüzündeki ışıklar gibi parlar, cennet

Seninle olduğum sürece her yere gidebilirim
Benim cennetime
Sen acılarını ve yaralarını zamanla unut
Bizim için sadece başlangıç
Hadi gidelim, hadi koşalım
Seni sonsuza kadar seveceğim

Neredeyse cennet
Sen bana baktığında gözlerin güneşten daha sıcak gibi
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Yorgunluğumun ortasında aşkın bana ilaç gibi geldi
Keşke sonsuza kadar onu koruyabilseydim
Bütün aşkımla
bütün hayatımla
Her şeyimle seni seviyorum
Yerimiz mavi okyanus gibidir, cennet

Seninle olduğum sürece her yere gidebilirim
Benim cennetime
Sen acılarını ve yaralarını zamanla unut
Bizim için sadece başlangıç
Hadi gidelim, hadi koşalım
Seni sonsuza kadar seveceğim

Neredeyse cennet
Senin aşkın benim için sabahtan daha parlak
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Zor zamanların ortasında bir rüya gibi bana geldin
Keşke sonsuza kadar onu koruyabilseydim
Senin melek gülüsün bizim bahçemize dolar
Senin için onu çiçeklerle dolduracağım

Neredeyse cennet
Sen bana baktığında gözlerin güneşten daha sıcak gibi
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Yorgunluğumun ortasında aşkın bana ilaç gibi geldi
Keşke sonsuza kadar onu koruyabilseydim
Keşke sonsuza kadar sevebilseydik Neredeyse Cennet

Neredeyse cennet
Senin aşkın benim için sabahtan daha parlak
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Zor zamanların ortasında bir rüya gibi bana geldin
Keşke sonsuza kadar seni sevebilseydim
Senin elini tuttum ve yüksek sesle dünya'ya haykırdım
Gökyüzü üzerine yemin ederim
Sonsuza kadar benim tek aşkım olacaksın
Hayalimiz gece gökyüzündeki ışıklar gibi parlar, cennet

Seninle olduğum sürece her yere gidebilirim
Benim cennetime
Sen acılarını ve yaralarını zamanla unut
Bizim için sadece başlangıç
Hadi gidelim, hadi koşalım
Seni sonsuza kadar seveceğim

Neredeyse cennet
Sen bana baktığında gözlerin güneşten daha sıcak gibi
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Yorgunluğumun ortasında aşkın bana ilaç gibi geldi
Keşke sonsuza kadar onu koruyabilseydim
Bütün aşkımla
Bütün hayatımla
Her şeyimle seni seviyorum
Yerimiz mavi okyanus gibidir, cennet

Seninle olduğum sürece her yere gidebilirim
Benim cennetime
Sen acılarını ve yaralarını zamanla unut
Bizim için sadece başlangıç
Hadi gidelim, hadi koşalım
Seni sonsuza kadar seveceğim

Neredeyse cennet
Senin aşkın benim için sabahtan daha parlak
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Zor zamanların ortasında bir rüya gibi bana geldin
Keşke sonsuza kadar onu koruyabilseydim
Senin melek gülüsün bizim bahçemize dolar
Senin için onu çiçeklerle dolduracağım

Neredeyse cennet
Sen bana baktığında gözlerin güneşten daha sıcak gibi
Dünyada her şeyim var gibi hissediyorum
Hayatımda
Yorgunluğumun ortasında aşkın bana ilaç gibi geldi
Keşke sonsuza kadar onu koruyabilseydim
Keşke sonsuza kadar sevebilseydik


Çeviri: ßlaCk aNqeL

[madamagafya]

Türkçe sözleri çok güzel ya.
Çeviri için çok tesekkürler.
Çok güzel olmus.
Ellerine saglik abla.

[alquenti]

Teşekkurler =D