Suwon Hwaseong Cultural Festival 2012

[hook blade]

Suwon Hwaseong Cultural Festival 2012



Dönem: 10.05.2012 ~ 10.07.2012
Adres: Gyeonggi-do Suwon-si Sinpung-dong 123 Hwaseong Haenggung Palace
Yer: Suwon Hwaseong Hwaseong Haenggung Palace
Telefon: •1330 tt çagri merkezi; +82-31-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
•Daha fazla bilgi için; +82-31-228-2621~4 (Kore)
Website: http://shfes-eng.suwon.ne.kr/

Finansörler / Isletme
Suwon Sehri / Suwon Kültür Merkezi , Suwon Sanat & Kültür, Suwon Hwaseong Kültür Vakfi, Suwon Hwaseong Isletme Vakfi

Tanitim
Suwon Hwaseong Kültür Festivali, Suwon Yurttaslik Günü’nü anmak için her Ekim ayinda Suwon bölgesinde yapilan önemli bir kutlamadir.
Yil boyunca görülmesi gereken yerlerden biri olan Hwaseong Kalesi (bir UNESCO Dünya Kültür Mirasi), festival süresi boyunca tam anlamiyla canlanmaya baslar. Büyük Kral Jeongjo’nun (Joseon Kralliginin 22. hükümdari) kraliyet geçit töreninin yeniden sahnelenisi, Jangyongyeong Muhafizlari Töreni, Yurttaslarin Geçit Töreni, ve diger geleneksel etkinlikleri içeren bir dizi gösteriler düzenlenir. Bunlarin da ötesinde, misafirlere tüm dünyadan örnek geleneksel yemekleri tatmayi ve dolu dolu bir etkinlik programinda hosça vakit geçirmeyi saglayarak, ayni süre içerisinde Hwaseong Yemek Kültürü Festivali de yapilir.

Gösteriler
*Kral Jeongjo Döneminin Yeniden Sahnelenisi
Hwaseong Bayrak Sergilenisi, Kraliyet Kültür Festivali, Büyük Kral Jeongjo’nun (Joseon Kralliginin 22. hükümdari) kraliyet geçit töreninin yeniden sahnelenisi, Jangyongyeong Muhafizlari Töreni, Yurttaslarin Geçit Töreni, Hyegyeonggung Hongssi’nin 60. Dogumgünü Partisi, Gwageo Sinavi ( Kamu Görevlisi Sinavi), Çocuklarin Gwageo Sinavi, Gece Muhafizligi EgitimininYeniden sahnelenisi, Hyegyeonggung Hongssi ve Jangheonseja’nin Evlilik Merasimleri, Savas Sanatlari Gösterisi

*Aile Yasantisi Etkinlikleri
Büyük Kral Jeongjo Müzikali, Hwaseong Bayrak Sergilenisi, Hwaseong Saray-binasi, Kraliyet Kültür Yasantisi

*Hwaseong Müsabakalari
Ulusal Yürüyüs Müsabakasi, Resim Sanati Müsabakasi, Yazi Sanati Müsabakasi

*Diger Etkinlikler
Senlikli zil-çalma, Havai fisek Gösteresi, Açilis Töreni, Hwaseong Kültür Sanat Festivali, Yemek Kültürü Festivali, Paldalmun Yerel Pazari, Sokak Festivali, Uluslar arasi Kardes Sehirler Mübadeleleri & Gösterileri

Ulasim
Suwon Istasyonu (1 Numarali Seoul Demiryolu Hatti), Çikis 6.
Yoldan karsiya geçin, saga dönün, ve Yeokjeon Pazari otobüs duragina 100 metre kadar yürüyün.
7, 7-2 ya da 32-1 numarali otobüslerden birine binin ve Hwaseong Kalesi’nde inin.
Üç yollu kavsakta eczaneye ulasana kadar sokagin asagisina dogru yürüyün.
Saga dönün ve festival alanina gelmek için yoldan karsiya geçin.

Çeviri: edd@_Joong


- English -


Period: 10.05.2012 ~ 10.07.2012
Address: Gyeonggi-do Suwon-si Sinpung-dong 123 Hwaseong Haenggung Palace
Location: Suwon Hwaseong Hwaseong Haenggung Palace
Telephone: •1330 tt çagri merkezi; +82-31-1330 (Korece, Ingilizce, Japonca, Çince)
•Daha fazla bilgi için; +82-31-228-2621~4 (Kore)
Homepage: http://shfes-eng.suwon.ne.kr/

Sponsors / Management
Suwon City / Suwon Cultural Center, Suwon Artistic & Cultural, Suwon Hwaseong Cultural Foundation, Suwon Hwaseong Management Foundation

Introduction
Suwon Hwaseong Cultural Festival is a landmark festivity held in the Suwon region every October in celebration of Suwon Citizen’s Day.

Hwaseong Fortress (a UNESCO World Cultural Heritage), a must-see attraction throughout the year, truly comes alive during the festival period. A range of events including the Reenactment of the Royal Parade of King Jeongjo the Great (22nd ruler of the Joseon Dynasty), Jangyongyeong Guards Ceremony, Citizens’ Parade, and other traditional performances are held. As an added bonus, the Hwaseong Food Culture Festival is held during the same period, allowing guests to sample traditional dishes from around the world and enjoy a full program of performances.

Programs
* King Jeongjo Era Reenactments
Hwaseong Flag Exhibition, Royal Culture Festival, Reenactment of the Royal Parade of King Jeongjo the Great (22nd ruler of the Joseon Dynasty), Jangyongyeong Guards Ceremony, Citizens’ Parade, 60th Birthday Party of Hyegyeonggung Hongssi, Gwageo Exam (Public Official Exam), Children’s Gwageo Exam, Night guard training Reenactment, Wedding Ceremony between Hyegyeonggung Hongssi and Jangheonseja, Martial Arts Performance

* Family Experience Events
Musical King Jeongjo the Great, Hwaseong Flag Exhibition, Hwaseong Castle-building, Royal Culture Experience

* Hwaseong Competitions
National Marching Competition, Painting Competition, Writing Competition

* Other events
Celebratory bell-striking, Fireworks, Opening Ceremony, Hwaseong Cultural Art Festival, Food Culture Festival, Paldalmun Local Market, Street Festival, International Sister Cities Exchanges & Performances

Transportation
Suwon Station (Seoul Subway Line 1), Exit 6.
Cross the road, turn right, and walk 100m to the Yeokjeon Market bus stop.
Take Bus 7, 7-2 or 32-1 and get off at Hwaseong Fortress.
Walk down the street until you reach a pharmacy at the three-way intersection.
Turn right and cross the road to reach the festival site.


Kaynak / Source

[Yüsra JaeJoong]

Tesekkürler. ^^

[kıday baksı]

Bidam_04 ve edd@_Joong'a tesekkür ederiz...

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063