Super Junior (Super Show 4) Donghae & Eunhyuk ''Oppa Oppa''

[pirinç keki]

Eunhae - "Oppa Has Risen" (은해 - 떴다 오빠)



Dinle-İndir (Click here to listen)


Lyrics Romanization

Ah, Ah, hana, dul, set. Welcome to the Super Show! Let’s Go~!!
My name is DongHae. Let’s party tonight!!

Geudae-ui maeume bureul jilleo naega weonjo yeoja killeo
Munja sseotda jiweotdaga sseotda jiweotdaga hage hwak kkosyeo bolla
Bame jam mot jage michidorok gamanduji anha
Nareul mallin saenggak haji mara geureodaga dachinda

Assa ppil badasseo bamsaedorok dallilka
Nugul nae mamdaero bamsae bureul jireulkka
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 1,2,3 Let’s go

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.
Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

Ireojeori ippeuni itneun gose gaseo (HOLLA)
Yorijori danimyeonseo Shawty Shawty (HOLLA)
Oppa oppa rago da bulleo nan gukjejeogin oppa
Jibe kajima rago hajima nan modeun i-ui oppa

Assa gibun johda oneul gyeoseok dallilkka
Nugul nae mamdaero bamsae bureul jireulkka
Hey won’t you take me to funky town
I’m international Baby 1,2,3 Let’s go

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.
Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.
Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.
Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.

*Naega ddeotda hamyeon da wechyeo oppa, oppa.
Tokyo, London, New York, Paris, oppa, oppa.
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar,
Ippeunideul da moyeora ddeotda oppa, oppa.


English

I make fire in your heart. I am the original woman killer.
Should I seduce you so that I make you write, erase, write, erase text messages
I won’t leave you alone, so that you won’t be able to sleep at night. Don’t think of stopping me, or else you’ll be hurt.

Yes! I’ve got a feeling. Shall we go all night? Whose heart should I play with tonight?
Hey, won’t you take me to funky town
I’m international baby 123 Let’s go

Once I’ve risen yell, oppa oppa. Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties, I’ve risen, oppa, oppa

Wherever there are pretties (Holla)
Go here and there, shawty shawty (Holla)
Everybody calls me oppa. I’m international oppa.
Don’t tell me to go home
because I’m everyone’s oppa.

Yes! Feeling good. Shall I keep going tonight? Whose heart should I play with tonight?
Hey, won’t you take me to funky town
I’m international Baby 123 Let’s go

Once I’ve risen yell, oppa oppa.
Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties,
I’ve risen, oppa, oppa

I say Donghae, you say oppa
Donghae (Oppa) Donghae (Oppa)

I say Eunhyuk, you say oppa
Eunhyuk(Oppa) Eunhyuk (Oppa)

I say Suju, you say oppa
Suju (Oppa) Suju (Oppa)

(1,2,3 Break Down)

(Uh Yeah~~~) Once I’ve risen yell, oppa oppa.
Tokyo, London, new York, Paris, oppa oppa
I’m so cool, I’m so cool, Party like a superstar, gather pretties,
I’ve risen, oppa, oppa


Lyrics Hangul - 은해 ”떴다 오빠”


난 그대만의 오빠 그댄 나만의 요정 항상 네 곁에 있어줄게
난 그대만의 오빠 달콤한 우리 사랑 오빤 너만 사랑할래

아아 하나 둘 셋 Welcome to the Super Show Let’s go
My name is 동해 Let’s party tonight (Ho) 쏴! 쏴!
그대 맘에 불을 질러 내가 원조 여자 킬러
혼자 썼다 지웠다가 썼다 지웠다가 하게 확 꼬셔 볼라
밤에 잠 못 자게 미치도 개만 두지 않아
날 말릴 생각 하지 마라 그러다가 다친다

아싸! Feel 받았어 밤새도록 달릴까
누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까 ha

Hey one two bring it to (oh-oh oh-oh) funky time
이동해 show now baby

One Two Three Let’s go

내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠 오빠
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠
I’m so cool I’m so cool Party like a superstar
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠 오빠

이리저리 이쁜이 있는 곳에 가서 Hi~
요리조리 다니면서 shawty shawty 할라
오빠오빠 라고 불러대 국제적인 오빠
집에 가지 마라고 하지마 난 모든 이의 오빠

아싸! 기분좋다 계속 달릴까
누굴 내 맘대로 밤새 불을 지를까 ha
Hey one two bring it to (oh-oh oh-oh) funky time
이동해 show now baby

One Two Three Let’s go

내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠 오빠
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠
I’m so cool I’m so cool Party like a superstar
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠 오빠

내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠 오빠
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠
I’m so cool I’m so cool Party like a superstar
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠 오빠

I say 동해! You say 오빠! 동해! (오빠!) 동해! (오빠!)
I say 동해! You say 오빠! 동해! (오빠!) 동해! (오빠!)
I say 멸치! You say 오빠! 멸치! (오빠!) 멸치! (오빠!)
I say 멸치! You say 오빠! 멸치! (오빠!) 멸치! (오빠!)
I say 은해! You say 오빠! 은해! (오빠!) 은해! (오빠!)
I say 은해! You say 오빠! 은해! (오빠!)

내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠 오빠
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠
I’m so cool I’m so cool Party like a superstar
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠 오빠

내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠 오빠
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠
I’m so cool I’m so cool Party like a superstar
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠 오빠

내가 떴다 하면 다 외쳐 오빠 오빠
도쿄 런던 뉴욕 파리 오빠 오빠
I’m so cool I’m so cool Party like a superstar
이쁜이들 다 모여라 떴다 오빠 오빠

Türkçe Sözleri

Ah, ah 1 2 3 Süper Show'a hoş geldiniz! Gidelim.~!!
Benim adim DONGHAE. Haydi bu gece partiye!!
Senin kalbinde yangın olurum. Ben orijinal kadın katiliyim.
Seni baştan çıkarmalı mıyım, Böylece bana mesajını yazar silersin yazar silersin.
Seni yalnız bırakmayacağım yani geceleri uyuman mümkün olmayacak.
Beni durdurmayı düşünme yoksa incinirsin.
Evet, Benim bir görüşüm var. Biz, bütün gece gidecek miyiz? Bu gece kimin kalbi ile oynamalıyım?
Hey, sen beni korkak şehrine alamayacaksın,
Ben uluslararasıyım bebek 1 2 3 haydi gidelim.

Bir keresinde bağırdım, OPPA OPPA. Tokyo, London, New York, Paris, OPPA OPPA.
Ben çok cool'um, ben çok cool'um. Parti seven bir süperstar, güzelleri toplayan,
Ben, yükseldim
OPPA OPPA.

Her yerde güzeller var (Holla)
Orada burada, kızlar kızlar (Holla)
Herkes bana oppa der. Ben uluslararası oppayım.
Bana eve gidelim deme,
Çünkü ben herkesin oppasıyım.

Evet. İyi hissediyorum. Bu gece de gitmeli miyim? Bu gece kimin kalbi ile oynamalıyım?
Hey, sen beni korkak şehrine alamayacaksın,
Ben uluslararasıyım bebek 1 2 3 hadi gidelim.

Bir keresinde bağırdım, OPPA OPPA. Tokyo, London, New York, Paris, OPPA OPPA.
Ben çok cool'um, ben çok cool'um. Parti seven bir Süperstar, güzelleri toplayan,
Ben yükseldim, OPPA OPPA.

Ben Donghae, sen OPPA de
Donghae (Oppa) Donghae (Oppa)

Ben Eunhyuk, sen OPPA de
Eunhyuk (Oppa) Eunhyuk (Oppa)

Ben SUJU, sen OPPA de
Suju (Oppa) Suju (Oppa)

(1,2,3 Break Down) (Uh Yeah)

Bir keresinde bağırdım, OPPA OPPA. Tokyo, London, New York, Paris, OPPA OPPA.
Ben çok cool'um, ben çok cool'um. Parti seven bir Süperstar, güzelleri toplarım,
Ben yükseldim, OPPA OPPA.

Çeviri: Pirinç keki

[melikem_korea]

Ablam paylasim için tesekkürler hemen indiriyorum. EUNHAE

[pirinç keki]

Ablam paylasim için tesekkürler hemen indiriyorum. EUNHAE

Haha! Eunhae çetesi is basinda! 2. performanslari için sabirsizlaniyorum. Çok yeni ama simdiden sarkinin hastasi oldum.

[kore-fan]

Oppa oppa he yerim ben bu oppalari ama. Tesekkürler Balim Onlar hep birlikte kalacaklar çünkü Eunhae Real.

[pirinç keki]

Oppa oppa he yerim ben bu oppalari ama. Tesekkürler Balim Onlar hep birlikte kalacaklar çünkü Eunhae Real.

Hemde ne ''Real'' Forever EunHae! ve bu düetler. I wanna love you'da olsa bu sene tam süper olacak. Olacakti ama.

[kore-fan]

Oo Hangul'da eklenmis ezberlerim artik.
Oppa Oppa!
Tesekkürler balim.

[-ea-]

I say Myeolchi! You say Oppa! Myeolchi! (Oppa!) Myeochi! (Oppa!)

I say Myeolchi! You say Oppa! Myeolchi! (Oppa!) Myeochi! (Oppa!)

I say Eunhae! You say Oppa! Eunhae! (Oppa!) Eunhae! (Oppa!)

I say Eunhae! You say Oppa! Eunhae! (Oppa!)

----------------

I say Eunhyuk, you say oppa
Eunhyuk(Oppa) Eunhyuk (Oppa)

I say Suju, you say oppa
Suju (Oppa) Suju (Oppa)

Bu iki kisim neden farkli pirinç keki'm. Sanki ikincisi yokmus gibi. Birincidekini söylüyorlar ya! Yoksa ben mi yanlis anliyorum.

Yoksa bunun sirf ingilizce olan versiyonu da mi var?

[noodle]

Benim canlarim..
Harikasiniz. Sari civcivim en iyisisin. Donghae sana ne diyebilirim ki. güzel kalbin en en en.

Forever EunHae.

[pirinç keki]

I say Myeolchi! You say Oppa! Myeolchi! (Oppa!) Myeochi! (Oppa!)

I say Myeolchi! You say Oppa! Myeolchi! (Oppa!) Myeochi! (Oppa!)

I say Eunhae! You say Oppa! Eunhae! (Oppa!) Eunhae! (Oppa!)

I say Eunhae! You say Oppa! Eunhae! (Oppa!)

----------------

I say Eunhyuk, you say oppa
Eunhyuk(Oppa) Eunhyuk (Oppa)

I say Suju, you say oppa
Suju (Oppa) Suju (Oppa)

Bu iki kisim neden farkli pirinç keki'm. Sanki ikincisi yokmus gibi. Birincidekini söylüyorlar ya! Yoksa ben mi yanlis anliyorum.

Yoksa bunun sirf ingilizce olan versiyonu da mi var?

I say Eunhyuk, you say oppa
Eunhyuk(Oppa) Eunhyuk (Oppa)

I say Suju, you say oppa
Suju (Oppa) Suju (Oppa)

Su ikisini aslinda ben duymadim ama sanirim degisik söylüyorlar.
Benim duydugum Donghae oppa'dan sonra Eun Myeolchi diyor sonra Eunhae diyor.
Sarkinin sürümü çiksin bakariz. Bende olani paylastim.

[-ea-]

Aynen canim, bende senin duydugunu duyuyorum inan ki. Bence bizim duydugumuz dogru. Ingilizce kismini duyup da, paylasan yanlis duymus.