Super Junior - Sunflower / 해바라기

[first love suju]

Super Junior - Sunflower / 해바라기



Dinle-İndir (Click here to listen)

ROMANIZATION

meori jom sseo chimchakhage dansunhage santteutage Yeah-
du boreneun chokchokhan Lotion gamgakjeogin Fashion japjimodel biseutage

geunyeoga saneun gil geonneo golmok mujakjeong chajagagi jeone
*hwiparam bulmyeo hana dul set (georeogane) nan oneuldo geunyeol yoksim nae
sarojamneun beop ajik moreujiman (Yeah-) nalmada geunyeol hyanghan nae mam jeonhari
nan geunyeoui gyeote pin haebaragi (haebaragiX2)
kotnorae Hum- (haebaragiX2)

sarangi ssakteuneun sori geunyeo oneun gil ppuryeonochi Yeah-
naneun geunyeo mollae Ah! mulkkeureomi bone
yeogikkaji jogeumman deo wa jwo naraneun saram geu nune boyeo jil su itge Yeah-

**geunyeoga naeryeoanjanne (naeryeoanjanne) nae sarangui jongi ullyeonne (jongi ullyeonne)
bogo tto bwado neomu yeppeun saram (geunyeo pume ganeun) nan geunyeo pume ganeun gireul chajeuri (Yeah-)
nan geunyeoga gakkwojun (geunyeo ttaemune pin) haebaragi (haebaragiX2)
gaseumi seolle Hum- (haebaragiX2)

naui hyanggeutame dagaseodorok ttaeron dalbit soge bami saedorok
hangsang na yeogi seo isseo geunyeoga nal bangireo meomchudorok

*hwiparam bulmyeo hana dul set (deulkiji anke) nan oneuldo geunyeol yoksim nae (sarojapgo sipeo)
sarojamneun beop ajik moreujiman nalmada geunyeol hyanghan nae mam jeonhari nan geunyeoui gyeote pin haebaragi

**geunyeoga naeryeoanjanne nae sarangui jongi ullyeonne
bogo tto bwado neomu yeppeun saram nan geunyeo pume ganeun gireul chajeuri
nan geunyeoga gakkwojun haebaragi (haebaragiX2)
(haebaragiX2) rararara- Hum-

HANGUL

머리 좀 써 침착하게 단순하게 산뜻하게 Yeah-
두 볼에는 촉촉한 Lotion 감각적인 Fashion 잡지모델 비슷하게
그녀가 사는 길 건너 골목 무작정 찾아가기 전에

*휘파람 불며 하나 둘 셋 (걸어가네) 난 오늘도 그녈 욕심 내
사로잡는 법 아직 모르지만 (Yeah-) 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리
난 그녀의 곁에 핀 해바라기 (해바라기X2)
콧노래 Hum- (해바라기X2)

사랑이 싹트는 소리 그녀 오는 길 뿌려놓지 Yeah-
나는 그녀 몰래 Ah! 물끄러미 보네
여기까지 조금만 더 와 줘 나라는 사람 그 눈에 보여 질 수 있게 Yeah-

**그녀가 내려앉았네 (내려앉았네) 내 사랑의 종이 울렸네 (종이 울렸네)
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 (그녀 품에 가는) 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리 (Yeah-)
난 그녀가 가꿔준 (그녀 때문에 핀) 해바라기 (해바라기X2)

가슴이 설레 Hum- (해바라기X2)
나의 향긋함에 다가서도록 때론 달빛 속에 밤이 새도록

항상 나 여기 서 있어 그녀가 날 반기러 멈추도록
*휘파람 불며 하나 둘 셋 (들키지 않게) 난 오늘도 그녈 욕심 내 (사로잡고 싶어)
사로잡는 법 아직 모르지만 날마다 그녈 향한 내 맘 전하리 난 그녀의 곁에 핀 해바라기

**그녀가 내려앉았네 내 사랑의 종이 울렸네
보고 또 봐도 너무 예쁜 사람 난 그녀 품에 가는 길을 찾으리
난 그녀가 가꿔준 해바라기 (해바라기X2)
(해바라기X2) 라라라라- Hum-[/b]

ENGLISH

Use your head- take it slow, make it simple and neat
Put on moisturizing lotion on my two cheeks
Have a good sense of fashion- just like a magazine model
Before I go to the street across where she lives

*As I whistle one, two, three (I’m walking along)
Today, again, I long for her
I don’t know the way to completely get her yet
But I send my heart to her everyday
I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)
As I hum along (sunflower x2)

I scatter the sound of love budding on the street she walks
Without her knowing ah! I secretly take a look at her
Come over where I am, just a little bit more
So that you can see what kind of person I am

**She has sat down (sat down)
My love bell has rang (bell has rang)
The more I look, she is so pretty
(The way to her embrace) I search for the way to her embrace
I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)
My heart is nervously excited (sunflower x2)

In order for her to come toward me because of my scent
I sometimes stand in the moonlight, all night long
I stand here as always- so she can stop to greet me

*As I whistle one, two, three (I’m walking along)
Today, again, I long for her
I don’t know the way to completely get her yet
But I send my heart to her everyday
I am a sunflower bloomed next to her (sunflower x2)
As I hum along (sunflower x2)

**She has sat down (sat down)
My love bell has rang (bell has rang)
The more I look, she is so pretty
(The way to her embrace) I search for the way to her embrace
I am her sunflower (bloomed because of her) (sunflower x2)
My heart is nervously excited (sunflower x2)

[^saHmatH^]

Tatlım teşekkürler.

Benim en sevdiklerim arasında şimdiden, gerçi sevmediğim parça yok o ayrı.
Bu parça Donghae'nin tweetini hatırlattı.
Eğlenceli, sıcacık bir parça şiddetle dinlemeniz tavsiye olunur!

TÜRKÇE

Aklini kullan- yavaşça al, basitçe ve düzgünce yap
Yanaklarına yumuşatıcı losyonu sür
Onun yasadığı caddenin karsısına geçmeden önce
İyi bir tarzın olsun tıpkı bir dergi modeli gibi

Islık çalarken bir, iki, üç (ileri doğru yürüyorum)
Bugün yine onu özlüyorum
Henüz tam olarak onu elde etmenin bir yolunu bilmiyorum
Fakat her gün ona kalbimi yolluyorum
Onun yanında açan bir gündönümüyüm
Mırıldanıyorum gibi yanısıra

Onun bilmeden yürüdüğü caddede filizlenen aşkımın seslerini dağıtıyorum ah!
Gizlice bir bakış atıyorum
Olduğum yere gel, sadece birazcık daha
Böylelikle nasıl bir insan olduğumu görebilirsin
Yanıma oturdu
Aşkımın çanları çaldı

Daha çok baktıkça anlıyorum O çok güzel
Ona sarılmak için bir yol arıyorum
Onun gündönümüyüm (onun sayesinde filizlenen)
Gergin biçimde heyecanlıyım

Kokum sayesinde bana gelmesi için
Bazen ay ışığında bütün bir gece dikilirdim
Her zamanki gibi burada bekliyorum- bu yüzden beni selamlamayı kesebilir

Islık çalarken bir, iki, üç (ileri doğru yürüyorum)
Bugün yine onu özlüyorum
Henüz tam olarak onu elde etmenin bir yol bilmiyorum
Fakat her gün ona kalbimi gönderdim
Onun yanında açan bir gündönümüyüm
Mırıldanıyorum gibi yanısıra

Yanıma oturdu
Aşkımın çanları çaldı
Daha çok baktıkça anlıyorum O çok güzel
ona sarılmak için bir yol arıyorum
Onun gündönümüyüm (onun sayesinde filizlenen)
Gergin biçimde heyecanlıyım

Çeviri: ^saHmatH^

[Bo Ra]

Konu ve çeviri için tesekkürler.Ellerinize saglik.

[Kore.Hayranı]

Tesekkürler.

[Arzu YeSungGyu]

Teşekkür ederiz.