Super Junior - Oops!! (Feat. f(x))

[2DoNGHae94]

Super Junior - Oops!! (Feat. f(x))



Dinle-İndir (Click here to listen)

Romanization / Hangul

[Krystal]

So Ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it

[f(x)]

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
beongeul chyeo do yubun suji yejom buge
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
nugeo jyeneo heo pungdeul jom magabol rae
또 시작이네 입만 열면 막무가내
do sijagine imman yeol myeon magmu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

[Eunhyuk]

자 들어갑니다 박수 한 번 주세요
jadeul eogamnida baksu hanbeon juseyeo
누가 뭐래도 비주얼이 곧 상위권
nuga mworaedo bijueoli got sangwigwon
1%. No.1 이고
1%. No.1 igo
꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수
kori pyucheoreom dalgo sanin bijueol kasu
TV 나왔다 하면 소녀들은
TV nawatda hamyeon sonyeodeul eun
본방사수 보고 있나 최시원
bonbang sasu bogo itna Choi Siwon
하루만 딱 하루만 잘 생겼단
haruman dak haruman jal saeng kyeotan
얘기 듣고 싶어
yegi deutgo sipo
맨날 맨날 잘 생겼으니까
maennal maennal jal saeng kyeoteu nikka
얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마
eolguleo meokgo sandan daetgeul eun daljima
외모에 가려진 가창력
wimae garyeojin kachang ryeok
얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라
eul gulman euro mureu peun kulhke harira

[f(x)]

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
beongeul chyeo do yubun suji yejom buge
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
nugeo jyeneo heo pungdeul jom magabol rae
또 시작이네 입만 열면 막무가내
do sijagine imman yeol myeon magmu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops

[Donghae]

자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게
jaku heossori hajimalgo kijulge
나가서 차나 빼 와. 내가 타는
nagaseo chana bae wa. naega taneun
차는 니들이 부러워하는 슈퍼카
chaneun nideuli bureo wihaneun syupeo ka
우리 집은 라스베가스 L.A.
uri jimeun raseu bekaseu L.A.
할리우드 하와이 몰디브
halri udeu hawai moldibeu
두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다
dubai kajido bi haeng ki eobsido watda katda
이유가 뭘까 내 차는 하늘을
iyuka mwolka nae chaneun haneul eul
날아가 Fly to the Sky
nalaga Fly to the Sky
새 차가 늦어져 차를 사
sae chaga neudeojyeo chareul sa
카드 충전이 안 되서 차를 사
kadeu chungjeoni andeoseo chareul sa
그냥 막 사 막 사
ginyang magsa magsa
내 차는 니들이 으르렁 하는
nae chaneun ni deuli eureu reong haneul
으르렁 차 발렛 파킹 부탁해요
eureu reong cha bal repalking butakhaeyo
Hey~! Mr. Simple

Oops boy 헛웃음만 나오네
Oops boy helsu seumman naone
Oops boy 피노키오 나셨네
Oops boy pinokio na syeone
Oops boy 이 남자들 허풍에 Oh yeah
Oops boy inamjadeul heopunge Oh yeah

[Shindong]

네비게이션 들고 들어 와
nebige isyeon deulgo deulo wa
넌 필요할거야 우리 집엔 미아 찾기
nan pilyo halgeya uri jiben mia chagi
포스터도 있단다
poseuteodo itdanda
박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨
bakji seongi wonna bwa nan batji chok gu reseun
이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음
igeon geong ryung kajuk jambaya eoryeobke guhaeseum
It’s really hard to buy
방금 지나간 것은 내 애완용 치타지
banggeum jinagan geoseun nae ae wonyong chitaji
걘 시저 라고 해 우리 엄마의 침팬지
sije rago hae uri eommani chimpaenji
Do you like coffee
따라와 보여줄게
darawo boyeo julge
내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가
nae nong jang amerikano saem muleseo peoka

목 마르면 Oops Oops Oops
mok mareu myeon Oops Oops Oops

[Leeteuk]

Hey 거기 물고기
Hey keogi mul gogi
내 이야기 한 번 들어볼래
nae iyangi hanbeon deuleo bolrae
내가 말하면 내 말대로
naega malhamyeon naemaldaero
세상이 모두 변해
sesangi modu byeonhae
새로 일 더하기 일은 삼
saero ildeohagi ileunsam
일 빼기 일은 100이니
ilbaegi ileun 100 ini
백인이 흑인으로 변하고
baekini heukin euro byeonhago
흑인이 황인으로 변하니
heukini hwanin euro byeonhani
인종차별은 싫어 싫어
injong chabyeoleun silheo silheo
중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니
jungryeoki beobchikeul keoseulreo daeryuki dongseoleul malhani
온 세계가 한 땅이 되나니 내 말은
on sekyeka handangi dwinani naemaleun
곧 진리요 온 세상의 그 법이요
got jinriyo on sesangi geu beoniyo
내가 바로 소녀들의 대통령 이특
naega baro sonyeodeuli daetongryeong iteuk

[f(x)]
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
beongeul chyeo do yubun suji yejom buge
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
nugeo jyeneo heo pungdeul jom magabol rae
또 시작이네 입만 열면 막무가내
do sijagine imman yeol myeon magmu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Oops Oops

[Heechul]

2 years 갔다올게
2 years katda olge
우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작
uju daeseutai heose heopung beonsijak
나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜
namanhan pinokio jeoldae eobseul keol jinja
난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태
nan bijina wimo kochina mae hokjeogin nae jatae
여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아
yeoja eolguleun anbwa naega deo naa
밤새 울리는 나의 전화
bamsae ulrineun nai jeonhwa
월수금 니가 내 여자
wilsugeum niga nae yeoja
화목토 쟤가 내 여자 오빠
hwamukta jyega nae yeojae oppa
나도 데려가 일요일 O.K.
nado deryeoka ilyoil O.K.
그래 알았어 넌 내 타입인 글래머러스
geurae alaseo nen nae taimin geulraemeoreoseu
매달리는 앤 팥빵 잼없지
maedalrineun aen patbang jaem eobji
난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지
nan seong kyeok sopung kaddae dosirak kog sakaji
(this part actually means “My personality is not good”)

[Shindong]

형은 뻥 아니잖아
hyung eunbeong anijanha


[f(x)]

뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게
beongeul chyeo do yubun suji yejom buge
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래
nugeo jyeneo heo pungdeul jom magabol rae
또 시작이네 입만 열면 막무가내
do sijagine imman yeol myeon magmu ga nae
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops

[2DoNGHae94]

English

[Krystal]
So Ladies, I know y’all feel me.
Them boys are always be bluffin’
Tryin’ to feel like they’re the man
Trying to be in control
Thinkin’ they’re always right
But they just don’t get it

[f(x)]

Look at this kid, This kid is bluffing so hard
Please anyone, stop their bluffings
Started again, they are being stubborn
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

[Eunhyuk]

Here we are, Please give us a big hand
I don’t care what you say, But we have good lookings
it’s under 1% and No.1
Everyone says that we are handsome singers
Whenever we are on TV
Girl fans are watching TV Are you there Choi Si won?
Please someone tell me that I’m handsome for one day
for just one day
Cause they are saying it everyday.
Don’t say that our singing ability in under average
It’s because we are too handsome that you can’t listen to our voice
You will kneel down after seeing our faces

[f(x)]

Look at this kid, This kid is bluffing so hard
Please anyone, stop their bluffings
Started again, they are being stubborn

Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops

[Donghae]

Stop saying bullshit Here is my key
Get the car the one I ride
It’s a super-car that you guys envy
My house is in Las Vegas L.A
Hollywood Hawaii Maldive
I can even go Dubai without taking airplane
How can this be possible
Because my car flies Fly to the Sky
I buy car cause I can’t wait for new car
I buy car cause I can’t charge my transportation card
I just buy it buy it
My car just growls
growls, Valet parking Please
Hey~! Mr. Simple

Oops boy Smirk on my face
Oops boy Here comes Mr.Pinocchio
Oops boys These boys are bluffing so hard Oh yeah

[Shindong]

Bring a navigation
You will need it because you get lost in my house
I even have a poster
Jisung Park’s here I get soccer lesson from him
This is a jacket made out of dinosaur leather
It’s really hard to buy
One that passed by now is my pet Cheetah
This one is Ceaser My mom’s chimpanzee
Do you like coffee
Come here I’ll show you
Use water from my spring water at my farm

If you are thirsty Oops Oops Oops

[Leeteuk]

Hey Fish over there
You want to listen to my story?
Whole world changes
to what I order
I make new rule 1+1 = 3
1-1 = 100
all blacks turn into whites
all whites turn into blacks
I hate racism
I break the law of gravity and talk about continental drift theory
All universe become one continent
What I say is a law and the truth
I’m the president of ladies Lee Teuk

[f(x)]

Look at this kid, This kid is bluffing so hard
Please anyone, stop their bluffings
Started again, they are being stubborn

Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Oops Oops

[Heechul]

I’ll be back in 2 years
Bluffing of Universe big star
I’m the The greatest Pinocchio
I’m shiny. I’m a flower I’m attractive
I’m don’t look at ladies because I look better
The phone rings all the time
Monday Wednesday Friday You are my girl
Tuesday Thursday Saturday She’s my laday
Oppa please let me be yours on sunday O.K
O.K sure You are my type of girl. Glamorous
A lady who’s annoying me is a Red-bean Bread and it’s not funny
I am like I bring lunch box whenever I go picnic
(this part actually means “My personality is not good”)

[Shindong]

This is not bluffing

[f(x)]

Look at this kid, This kid is bluffing so hard
Please anyone, stop their bluffings
Started again, they are being stubborn

Stop it Oops Oops
They’re sayin’ Oops Oops
Stop it Oops Oops Oops

Türkçe Çeviri

[Krystal]
Bu yüzden bayanlar, hepinizin beni hissettiğinizi biliyorum.
Onlar daima erkeklere blöf yapıyor,
Onlar erkekler gibi hissetmeye çalışıyorlar
Kontrollü olmaya çalışıyorlar.
Onlar her zaman haklı olduklarını düşünüyorlar.
Ama onlar bunu yapamazlar

[f(x)]

Bu çocuğa bakin, bu çocuk blöf yapıyor yani çok zor
Millet lütfen, onların blöfünü durdurun
Tekrar başladı, inatçılık yapıyor
Durdur oops oops
Onların dedikleri oops oops

[Eunhyuk]

İşte biz, lütfen bize büyük bir el verin
Ne dediğin umurumda değil, ama biz iyi görünüyoruz
O %1'in altında ve 1 numara
Herkes bizim yakışıklı sarkıcılar olduğumuzu söylüyor
TV de olduğumuz her daim
Bayan fanlar tv izlerken "Choi Siwon orda mı?"
Lütfen birisi bir gün için yakışıklı olduğumu söylesin bana
Sadece 1 gün için
Onların her Gün söylemesinin nedeni bu.
Şarkı söyleme yeteneğimizin ortalamanın altında olduğunu söylemeyin.
Çünkü biz çok yakışıklıyız sen sesimizi dinlemedin
Yüzümüzü gördükten sonra yıkılıyorsun

[f(x)]

Bu çocuğa bakin, bu çocuk blöf yapıyor bu yüzden çok zor
Lütfen millet, onların blöfünü durdurun
Tekrar başladı, onlar inatçılık yapıyor
Durdurun Oops Oops
Onların dedikleri oops oops
Durdurun Oops Oops
Onların dedikleri oops oops

[Donghae]

Saçma şeyler söylemeyi kesin anahtarım burada
Bir araba aldım ve sürdüm
O süper-araba ki siz çocukları kıskandıracak
Evim Las Vegas L.A'de
Hollywood Hawaii Maldive
Hatta bir uçak alıp Dubai'ye bile gidebilirim
Bu nasıl mümkün olabilir.
Çünkü benim arabam uçar Fly to the Sky
Yeni arabaları bekleyemediğim için araba aldım
Ulaşım kartımı(pasomu) dolduramadığım için araba aldım
Aldım iste aldım
Arabam hemen gürlüyor
Gürlüyor, Vale lütfen park et
Hey~! Mr. Simple

Oops boy yüzümdeki sırıtış
Oops boy Iste Mr.Pinocchio geliyor
Oops boy bu çocuklar blöf yapıyor bu yüzden çok zor Oh yeah

[Shindong]

Bir navigasyon getir
Çünkü evimde kaybolduğunda lazım olacak
Hatta bir posterim bile var
İşte Jisung Park'tan futbol dersi bile aldım
Bu dinozor derisinden yapılmış bir ceket, onu satın almak gerçekten çok zor
O artık benim evcil hayvanim oldu
Çita
Bu Sezar annemin şempanzesi
Kahve sever misin
Buraya gel sana göstereceğim
Çiftliğimin kaynak suyundan kullan

Eğer susarsan Oops Oops Oops

[Leeteuk]

Hey oradaki balık
Hikayemi dinlemek ister misin?
Tüm dünyayı değiştiren
Emrim su
Yeni kuralım 1+1=3
1-1 = 100
Tüm siyahlar beyaza döndü
Tüm beyazlar siyaha
Irkçılıktan nefret ediyorum
Yerçekimi ve kıtasal sürüklenme hakkında konuşarak yasaları çiğnedim
Tüm evren tek kıta halinde
Söylediğim şey bir kanun ve gerçek
Bayanlar ben Başkan LEETEUK

[f(x)]

Bu çocuğa bakin, bu çocuk blöf yapıyor bu yüzden çok zor
Lütfen millet, onların blöfünü durdurun
Tekrar başladı, onlar inatçılık yapıyor
Durdurun Oops Oops
Onların dedikleri oops oops
Oops Oops

[Heechul]

2 yıl içinde döneceğim
EVRENIN BÜYÜK YILDIZI blöf yapıyor
Ben en büyük pinokyoyum
Parlağım. Ben bir çiçeğim. Çekiciyim.
Bayanlara bakmıyorum çünkü ben onlardan daha iyi görünüyorum
Her zaman telefonum çalar.
Pazartesi Çarşamba Cuma sen benim kızımsın
Salı Perşembe Cumartesi o benim kızım
Oppa Pazar günü ben seninle olayım lütfen O.K
O.K Emin ol sen benim tipimsin
Göz alıcı
Bir kadın kırmızı fasulye ekmeğiyle beni sinir eder ve bu hiç komik değil
Ben her zaman öğle yemeği kutusuyla pikniğe giden biriyim. ( kötü biriyim anlamında)

[Shindong]

Bu blöf değil

[f(x)]

Bu çocuğa bakin, bu çocuk blöf yapıyor bu yüzden çok zor
Lütfen millet, onların blöfünü durdurun
Tekrar başladı, onlar inatçılık yapıyor
Durdurun Oops Oops
Onların dedikleri oops oops
Oops Oops

SUpEr jUNiOR *єḽḟ* TuRkEy FaN PaGe'den alıntıdır.

[Hyemi So]

Hahaha harika tesekkürler paylasim için.

[TaemiNazli]

Çok eglenceli bir sarki. ^^
Tesekkürler.

[Arzu YeSungGyu]

Teşekkür ederiz.