yukari
Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sungmundang Hall (Changgyeonggung)
#1

Sungmundang Hall (Changgyeonggung)

Sungmundang Salonu

Kırma çatılı, tek katmanlı saçağı olan bu yapı 1830’da, Kral Sunjo’nun 30. yılında, önceki yıl yangında yanan binanın yerine inşa edilmiştir. Kral Gyeongjong döneminde inşa edilmiştir. Ön kısım 4 kan genişlikte, 3 kan derinliktedir. Yapıya taraça görünümü veren 5 adet küp şeklinde sütunla desteklenmiştir. Önde, arkada ve salonun güney tarafında taraçalar vardır.

Yapının iç kısmında ahşap zemin, iki odası bulunur. Levha ve plak, bilge Kral Yeonngjo tarafından yazılmıştır. Kral, burada üniversite öğrencilerini sınardı. Ve onların onuruna şölen verirdi.

Ayrıntılı bilgi için tıklayın
Changgyeong Palace (창경궁 / Changgyeong-gung)

Çevirisi Maria

English

This gabled-and-hipped structure with single-winged bracketing was built in 1830, the 30th year of King Sunjo, to replace the one that was earlier destroyed by fire in the same year. It had been built during the reign of King Gyeongjong(r. 1720-1724), the 20th King of Joseon. The front part of this 4 kan wide and 3 kan deep building is supported by five tall square stone pillars making it appear as if it were a raised pavilion. Verandas are provided on the front and the rear and on the south side of the hall.


The inside of the building consists of the central wooden floor and two rooms, on either side of the wooden floor. The signboard and the plaque were written by King Yeongjo, who was a great promoter of scholarship and learning. He used to receive and test university students here, and often held celebrations here in their honor.

Click here for extra information

Kaynak>Source


[Resim: 2Q3rP2B.jpg]



TÜRKİYE ℂ⋆
Cevapla
#2
Paylasiminiz için tesekkür ederim...Sagolasiniz.
O güzel yüreğinize selam olsun.İyi ki varsınız.
Cevapla
#3
07 semra Adlı Kullanıcıdan Alıntı:Yapinin iç kisminda ahsap zemin, iki odasi bulunur. Levha ve plak, bilge Kral Yeonngjo tarafindan yazilmistir. Kral, burada üniversite ögrencilerini sinardi. Ve onlarin onuruna sölen verirdi.
Üniversite ögrencileri için ha? Saskin
Ne düsünceli bir kral.Alkis
Tanitim için tesekkürler güzel ve biricik koçum. Opucuk
Cevapla
#4
Tanitim, çeviri ve resimler için tesekkürler, ellerinize saglikSmile



Love is real, real is love,
Love is feeling, feeling love,
Love is wanting to be loved.
~
Love is you,
You and me,
Love is knowing,
We can be...

Spoiler göster



Cevapla
#5
Tanitim için tesekkürler... Onay Emeginize saglik. Biggrin
Cevapla
#6
Çok güzel konu ablacigim.Tesekkür ederim paylastigin için.Biggrin
Cevapla
#7
Konu ve çeviri için teşekkürler.
Emeğinize sağlık... ^^
Cevapla
#8
Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/
Cevapla




Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Koreafans Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise