Sung Si Kyung Lyrics

[greatjanggeum]

Komaweo

고마워

걷다 보니 또 여기까지 왔나 봐 이러지 말자 다짐해 놓고서

난처한 너의 맘도 편하진 않을 텐데 내가 괜한 욕심 냈나봐

기억하니 나 우리 처음 만난 날 잘 보이려고 더 허둥대던

나 무덤덤한 듯 니 작은 손을 꼭 잡았지만 사실 많이 떨렸어

*왜 자꾸 멈춰 서는지 고갤 돌리는지
뒤 돌면 니가 있을 것 같아

'잘할게' 매일 밤을 지새던 약속 미안해 생각만큼 잘하지
못해서
좀 늦었지만 더는 소용없는 말이겠지만 니가 전부여서
참 고마웠어

그대로니 다 거울 같던 우리 둘 닮아가는 게 참 신기했던
나
유치하다며 친구들 모두 날 놀렸지만 정말 잘 어울렸대

*반복

보이니 내 손 잡고 걷던 이 길이 들리니 우리 듣던 그 많
은 노래가
좀 늦었지만 더는 소용없는 말이겠지만 니가 전부여서
참 고마웠어

오늘이 마지막이란 슬픈 바램속에 발걸음을 돌려보지만
oh~

사랑해 사랑했던 그 많은 날보다 고마워 눈물보단 웃음
이 많아서
욕심이지만 이러먼 안 되는 걸 잘 알지만 다시 한번만 더
보고 싶었어
다시 사랑한단 말하고 싶어


--------------------------------------------------------------------------------
keotda poni tto yeogikkaji watna pwa ireoji malja tajimhae notgoseo

nancheohan neoui mamdo pyeonhajin aneul tende naega kwaenhan yokshim netnabwa

kieokhani na uri cheoeum mannan nal chal poiryeogo teo heodungdaedeon

na mudeomdeomhan teut ni chageun soneul kkok chabeotjiman saral mani tteollyeosseo

*wae chakku meomchweo seoneunji kogael tollineunji
twi tolmyeon niga isseul keot kacha

'chalhalge' maeil pameul chisaedeon yaksok mianhae saenggakmankeum chalhaji mothaeseo
chom neujeotjiman teoneun soyongeopneun marigetjiman niga cheonbuyeoseo cham komaweosseo

keudaeroni ta keoul katdeon uri dul taraganeun ke cham shingihaetdeon na
yuchihadamyeo chingudeul modu nal nollyeotjiman cheongmal chal eoullyeotdae

*repeat

poini nae son chapgo keotdeon i kiri teulloni uri teutdeon keu maneun noraega
chom neujeotjiman teoneun soyongeopneun marigetjiman niga cheonbuyeoseo cham komaweosseo

oneuri majimagiran seulpeun paraemsoge palgeoreumeul tollyeobojiman
Oh~

saranghae saranghaetdeon keu maneun nalboda gomaweo nunmulbodan useum i manaseo
yokshimijiman ireomeon an twaeneun keol chal aljiman tashi hanbeonman teo pogo shipeosseo
tashi saranghandan malhago shipeo


--------------------------------------------------------------------------------
I promised myself I wouldn’t do this again
But I walked and found myself here again
Your heart shouldn’t be comfortable; I must have just been selfish

Do you remember the day we first met?
I tried to look good so I ended up making more mistakes
I naturally held your small hand, but truthfully I was so nervous

*Why do I keep stopping, standing, or turning my head?
If I turn around, I think you’ll be there

“I’ll try my best” was the promise I made every night
I’m sorry that I couldn’t keep this promise
It’s a bit late; these words probably don’t matter anymore
But because you were everything to me,
I’m thankful

*Chorus

Do you see as you grab my hand,
The road we once traveled?
Do you hear the many songs we listened to?
It’s a bit late; these words probably don’t matter anymore
But because you were everything to me,
I’m thankful

I wish today is the last sad hope

I love you
Thank you for more laughs than tears,
Rather than the many days we loved
It’s selfish; I know I shouldn’t do this
But I wanted to see you one more time
I wanted to say I love you again



--------------------------------------------------------------------------------

[greatjanggeum]

Sonyo

소녀

내곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
그리움두고 머나먼 길 그대 무지개를
찾아올순 없어요

노을 진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요

노을 진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요

음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요

--------------------------------------------------------------------------------
Sonyo (Girl)

Nae gyotheman modulloyo ddonamyon andwaeyo
Guriumdugo monamon gil gudae mujigaerul, chajaolsun obsoyo

Noul jin changgae anjha, molli ddoganun gurumul bomyon
Chatgo shippun yet saenggakdul hanure guryoyo

Um~ buro onun chagaun baram soghe, gudae wirowo uljiman
Na hangsang gudae gyothe momulgessoyo, ddonaji anhayo

Noul jin changgae anjha, molli ddoganun gurumul bomyon
Chatgo shippun yet saenggakdul hanure guryoyo

Um~ buro onun chagaun baram soghe, gudae wirowo uljiman
Na hangsang gudae gyothe momulgessoyo, ddonaji anhayo

--------------------------------------------------------------------------------
She

Only stay next to me. You can never leave.
I keep my longing for you at a distance,
a rainbow that can't be seen.

I sit on the windowsill awashed in the sunset
If I see clouds drifting in the distance
I imagine the old thoughts I want to search in the sky.

ummm A cool wind blows in.
You, all alone, cry but
I will always stay by your side.
I will not leave.

I sit on the windowsill awashed in the sunset
If I see clouds drifting in the distance
I imagine the old thoughts I want to search in the sky.

ummm A cool wind blows in.
You, all alone, cry but
I will always stay by your side.
I will not leave.

[greatjanggeum]

Jejudoui Ppurunbam

제주도의 푸른밤

떠나요 둘이서 모든 것 훌훌 버리고
제주도 푸른밤 그 별 아래
이제는 더이상 얽메이긴 우리 싫어요
신문에 TV에 월급봉투에 아파트 담벼락 보다는

바달 볼 수 있는 창문이 좋아요
깡깡 밭 일구고 감귤도 우리 둘이 가꿔봐요
정말로 그대가 외롭다고 느껴진다면
떠나요 제주도 푸른밤 하늘 아래로

떠나요 둘이서 힘들게 별로없어요
제주도 푸른밤 그 별 아래
그동안 우리는 오랫동안 지쳤잖아요
술집에 카페에 많은 사람에 도시의 침묵보다는

바다의 속삭임이 좋아요
신혼부부 밀려와 똑같은 사진찍기 구경하며
정말로 그대가 재미없다 느껴진다면
떠나요 제주도 푸르매가 살고 있는 곳


--------------------------------------------------------------------------------
Ddonayo duriso modun got hurhulborigo, jejudo ppurunbam gu byol arae
Ijenun doisang yoreigin uri shiroyo, shinmune TV-e wolgubbongtue

Appatu dambyorak bodanun, badal bol su itnun changmuni johayo
Ggingggang bat ilgugo gamgyuldo uri duri gakkwobwayo

Jongmallo gudaega wirobdago nukkyijindamyon
Ddonayo jejudo ppurunbam hanul araero

Ddonayo duriso himdulge byollo obsoyo, jejudo ppurunbam gu byol arae
Gudongan urinun oraetdongan jichyotjanhayo, suljibe kappehe anhun sarame

Doshiui chimmugbodanun, dadaui soksagimi johayo
Shinhonbubu millyowa ddokkatun sajinjjiggi gugyonghamyo

Jongmallo gudaega jaemiobda nukkyojindamyon
Ddonayo jejudo ppurumaega salgo itnun got


--------------------------------------------------------------------------------
We start. The two of us lightly abandon everything
A blue night on JeJu Island, under the stars..

More and more these days, we hate the things we are tied to.
The newspaper, TV, a paycheck..

I'd rather see the ocean outside my window than an apartment wall.
Why don't we clear a King-Kong field and try and grow tangerines?

Really, if you feel lonely
We start. A blue night on JeJu Island, under the sky..

We Start Just the two of us, it's not really hard.
A blue night on JeJu Island, under the stars..

During that time, we won't be tired for a long time.
In bars, In Cafes, there are many people..

The whispers of the ocean are better than the silence of a city.
The newlyweds will swarm to have the exact same picture taken and go sightseeing..

Really, if you feel bored,
We start. We'll live beneath the blue sun on Jeju Island.


--------------------------------------------------------------------------------

[inkheard]

bu sarkilar birbirinden güzel .. bi tane dah eklesek " one time love "

[KeVoLoJi]

Tesekkürler. ^^