Sun Dong-Yeol / 일 동아 (Baseball Player)

[sungerbob468]

Sun Dong-Yeol / 일 동아 (Baseball Player)

Adi: Sun Dong-Yeol / 일 동아

Dogum Tarihi: 10 Ocak 1963 (yas 48)

Ilk Meslegi:

KBO: 2 Temmuz 1985 Haitai Kaplanlari
NPB: 5 Nisan 1996 Chunichi Ejderhalar

KBO Istatistikleri:

Kazanç-Kayip: 146-40
Kaydeder: 132
Kazanilan Kosu Ortalama: 1.20
Atis: 1698


NBP Istatistikleri:

Kazanç-Kayip: 61-45
Kaydeder: 37
Kazanilan Kosu Ortalama: 3,12
Atis: 736

Sun Dong-Yeol

Sun Gwangju Il Lisesinden mezun olduktan sonra, 1981 yilinda Kore Üniversitesi beyzbol takimina katildi. 1981 yilinda Sun, Dünya Gençler Beyzbol Sampiyonasi Güney Kore ulusal genç beyzbol takimi için yaristi. Güney Kore Oyunu 2'yi ABD'yi 3-2 yenerek yani sira açilis sampiyonlugunu sonunda kazandi ve Sun ABD Milli Takimi'nin as Todd Burns ile MVP Ödülü'nü paylasti. Sun, 1982 yilinda Güney Kore'nin ev sahipligini yaptigi 1982 Beyzbol Dünya Kupasi için Güney Kore milli beyzbol takimina çagrildi.Güney Kore'nin ikinci oyununda, Sun atici eslesmelerinde gelecek MLB yildizi Bill Swift'e karsi basladi ve ABD Takimi karsisinda oyunun tamamina yayilan 5 vurusla ve izin verilen yaknizca tek sayiyla ve 15 strikeout* göndererek zafer kazandi. Güney Kore'nin final maçinda, Japonya'yi 5-2 yendikleri oyunda bir kez daha firlatti. Sonunda MVP'si ve en iyi sag-elli oyuncu gibi All-Star takimina seçildi. Agustos 1984'te, beyzbol turnuvasinda 4. bitirdi, Sun, 1984 Los Angeles Yaz Olimpiyatlari'nda Güney Kore milli takimi için yaristi. En Iyi Atici olarak bilinen Sun 1983 Kitalararasi Kupasi'nda iki oyunun tamaminda rakibine hiç sayi vermeksizin 3-0'la maçi kazandi.

________________________________________________

English:

Upon graduation from Gwangju Il High School, Sun joined the Korea University baseball team in 1981.
In 1981, Sun competed for the South Korea national junior baseball team in the inaugural World Junior Baseball Championship.
South Korea eventually won the inaugural championship by defeating USA 3-2 in Game 2 as well, and Sun shared the MVP Award with Team USA ace Todd Burns.
In 1982, Sun was called up to the South Korea national baseball team for the 1982 Baseball World Cup hosted by South Korea. In South Korea's second game, Sun started against future MLB star Bill Swift in a matchup of pitchers and notched a five-hit complete game victory over Team USA, allowing only one run and posting 15 strikeouts. In South Korea's final game, he threw a complete game once again in a 5-2 win over Japan. He was eventually named the MVP and selected to the All-Star team as the best right-handed pitcher. In the 1983 Intercontinental Cup, Sun was named Best Pitcher, going 3-0 including two complete game shutout wins. In August 1984, Sun competed for the South Korea national team in the 1984 Los Angeles Summer Olympics, where they finished 4th in the baseball tournament.

Professional Debut:
KBO: July 2, 1985 for the Haitai Tigers
NPB: April 5, 1996 for the Chunichi Dragons

KBO Statistics:
WIn-Loss: 146-40
Saves: 132
Earned Run Average:1.20
Strikeouts: 1698

NPB Statistics:
Win-Loss: 10-4
Saves: 98
Earned run average: 2.70
Strikeouts: 228

Çeviri: 2DoNGHae94

Kaynak/Source

[2DoNGHae94]

Konu için tesekkürler. ^^

[BeaSungMi Esma]

Tanitim için tesekkürler.

[sungerbob468]

Bir sey degil. ^^