Sukjong / 숙종 (Goryeo)

[esra köksal]

Sukjong Kore'nin Goryeo Hanedanligi'nin 15.hükümdariydi.Sunjong adinda genc bir abisi vardi.Yu Hong’un kizi olan Myeongui ile evliydi.1095 yilinda genç yegeni Heonjong tahttan çekildikten sonra Sukjong tahta gecti.O yönetimdeyken iç yeniliklerde dahil olmak üzere ilk olarak 1102'de pirinc madeni paralar dagitti ve güneye yeni baskent insa ettirdi(Namgyeong,simdiki Seul).Buna ragmen tehditlerle de karsilasti.Özellikle 1104'de Kuzey Jurchen Kabilesi'nden saldiri gördü.Jurchens Kabilesi'ni geri püskürtmek pek kolay olmuyordu.General Yun Gwan bir ordu kurup onlari geri püskürtmekle görevlendirilmisti.Bu ordu Byeolmuban diye biliniyordu ve üç ana kisimdan olusuyordu.Sukjong ertesi yil bati baskent Pyongyang’a yol alirken öldü.Oglu Yejong onun yerine gecti.

Ceviri:esra köksal
Not:Yardimlari için Tugba ve Melisa ablaya tesekkürler...

ENGLISH
Sukjong of Goryeo (1054-1105, r. 1095-1105) was the 15th ruler of the Goryeo dynasty of Korea.He was the younger brother of Sunjong.He married Myeongui, the daughter of Yu Hong.Sukjong rose to the throne in 1095 upon the abdication of his young nephew, Heonjong.He oversaw various internal innovations, including the distribution of the country's first brass coins (in 1102) and the construction of the new Southern Capital (Namgyeong, present-day Seoul).However, he was also faced by threats from without, most notably an 1104 invasion by the northern Jurchen tribes.Unable to repel the Jurchens by force, he sent his general Yun Gwan to raise an army and repulse them.This army is known as Byeolmuban and consisted of three separate divisions.Sukjong died the following year, while on the way to the Western Capital, Pyongyang.He was succeeded by his son Yejong.

[skandar_s]

tanitim için tesekkürler...

[-DeJaVu-]

Güzel Paylasim Için Tesekkürler