Suddenly in Dark Night / 깊은밤 갑자기 (1981)

[daenambo]

Suddenly in Dark Night / 깊은밤 갑자기 (1981)




Türkçe

Yönetmen: Go Yeong Nam
Yazar: Yoon Sam Yook
Yapım Şirketi: Nam A Pictures Co.
Yayınlanma Günü: 17 Temmuz 1981
Tür: Korku, Suç, Gerilim

Kang Yu-Jin, biyoloji alanında lider bir uzmandır. Kelebek toplarken, nadir bir tür bulur ve evine getirir. Esi Sun-hi, kocasının bu cehaletine göz yumar ve ertesi gün kocasının filmleri arasında tuhaf bir bebek görür ve garip hissetmeye baslar. Kırlardaki bir gezinin dönüsünde bir saman rahibenin kızı olan Mi-ok'u eve getirir. Sun-hi, Mi-ok'un kıyafetlerinin bebekle aynı olduğunu görür ve şüphelenmeye başlar, en sonunda çıldırır. Bir gün delirir ve Mi-ok'tan kurtulmaya çalışır, yanlışlıkla Mi-ok'un düşerek ölmesine neden olur. O olaydan itibaren, Sun-hi ahşap bebeklerin eziyetine ve saldırısına maruz kalır.

English

Director : Go Yeong Nam
Writer : Yoon Sam Yook
Production Company : Nam A Pictures Co.
Release Day : 17 July 1981
Genre: Horror, Crime, Thriller

Kang Yu-jin is a leading specialist in the biological field. While collecting butterflies, he finds a rare breed and brings it home. His wife Sun-hi is glad to have her husband for the night and the next day sees a strange wooden doll amongst her husband's films and begins to feel strange. Returning from a trip to the country side, he brings home Mi-ok, the daughter of a shaman priestess. Sun-hi finds the same doll in Mi-ok's clothes and begins to get suspicious and finally deranged. She goes mad one day and tries to get rid of Mi-ok and accidentally causes Mi-ok to fall to her death. But from then on, Sun-hi is tormented by visions of the wooden doll attacking her.

Translation: uslu cocuk

[daenambo]

[daenambo]

[ce-ya-ng]

Demek ahsap bebeklerin saldirisina maruz kaliyor. Çok ilginç. Tesekkürler.

[nebu80]

Hayatta gerilim, korku filmi izleyemem. Ama yine de paylasim için tesekkürler.

[beak sung]

Saçma, ama güzel.

[özgü]

Çok ilginç, çekici ve çok güzel. Izlemek için can atardim.
Tesekkürler. (=

[daenambo]

Evet, gerçekten çok ilgi çekici Özgü.
En kisa zamanda bu filmi izlemeyi planliyorum.

[!-Nichasu-!]

Konu için sana ve çeviri için de Sude Abla'ma tesekkürler.
Böyle filmleri hep ilgi çekici bulmusumdur.

[daenambo]

Evet.
Bende de ilgi uyandirdi.
Herkese tavsiye ediyorum.
Bu filmi izleyin.