Stained Glass (유리화)

[carpediem_81]

Stained Glass



• İsim 유리화 (Yoo-ri-hwa/Yuriwha)
• Çoğu Zaman Söylenen İsmi
* Glass Picture
* Stained Glass Window
* Glass Painting
• Tür Dram, Romantik
• Bölüm: 18
• Yayınlanan Kanal SBS
• Yıl 2004
• Yönetmen Lee Chang Soon
• SenaristPark Hye Kyung



• Oyuncular

* Shin Ji-soo (magazine photographer): Kim Ha Neul (Romance/Secret)
* Han Dong-joo: Lee Dong Gun (Romance in Paris/Sweet 18)
* Park Ki-tae: Kim Sung Soo (Full House)
* Park Tae-hee, aka Mako (Ki-tae's sister): Jo Yi Jin
* Shin Ji-suk (Ji-soo's brother): Shim Ji Ho (My Precious Child)
* Chae Yoon-suh: Kim Se Ah (Loving You)
* Shim Joo-kyung (Ji-soo's friend studying in Japan): Ahn Hye Ran
* Jang Soo-yeon: Yoo Min (Bad Wife)
* President Park (Ki-tae's dad): No Joo Hyun (In Search of Love)
* Cha Jin-joo (Ki-tae's mom): Lee Eung Kyung (Confession/My Lady)
* Shin Jae-man, aka Yamamoto Yukio (Dong-joo's adoptive dad): Han In Soo (Like Father, Unlike Son)
* Yamamoto Keiko (Dong-joo's adoptive mom): Kuroda Fukumi
* Tani Masato: Kaneko Noboru

Konusu:

Çocukken terkedilmiş Dong-ju (Lee Dong-geon) en iyi arkadaşı Gi-tae (Kim Sung-soo) ile birlikte bir yetimhanede büyür ve iki arkadaş kardeş kadar birbirlerine yakındırlar. Ji-soo (Kim Ha-neul) ile tanışmalarıyla birlikte üçü arasında bir bağ oluşur. Ji-soo’nun gelişinden sonra, kardeş gibi olan Dong-ju ve Gi-tae onu etkilemek için rekabet ederek rakip haline gelirler. Ama, çok geçmeden bir kaza arkadasları ayırır. Bir gün Ji-soo nehirde "Okarina"sını (müzik aleti) kaybeder. Dong-ju onu bulmak için nehre girer ama geri gelmez. Bu nedenle, Ji-soo and Gi-tae onun boğulmuş olduğunu düşünür.

Ji-soo büyümüş ve bir fotoğrafçı olmuştur. Gi-tae’nin ise güçlü bir ailenin saklanmış oğlu olduğu öğrenilir. Gayrimeşru bir çocuk olduğundan dolayı babası tarafından hiçbir zaman kabul edilmemiştir. Birlikte büyürken, Gi-tae Ji-soo’ya karşı duygular besler ve geliştirir. Bununla birlikte, Ji-soo çocukluk arkadaşları Dong-ju’yu unutamamıştır.

Japonya’da, Dong-ju’nun bulunduğu ve sonra da bir Japon sigorta şirketi sahibi olan zengin bir çift tarafından evlat edinildiği bilinir. Dong-ju'yu evlat edinen anne Japon’dur ve Dong-ju Kore’yi arkasında bırakır... Kazadan beri 10 yıldan daha fazla zaman geçmiştir. 12 yıl sonra, Dong-ju çocukluk arkadaşlarını bulmak için Kore’ye geri döner.

Dong-ju Kore’ye döndüğü zaman Ji-soo ve Gi-tae ile yeniden bir araya gelir ve şimdi birliktedirler. Gi-tae ve Dong-ju arasında bir çekişme başlarken, Dong-ju ve Ji-soo arasında da duygular yüzeye çıkmaya başlar… Dong-ju Gi-tae ile arkadaşlığına büyük değer vermesine rağmen, Ji-soo’ya olan aşkı da çok güçlüdür. Dong-ju Gi-tae ile olan dostluğuna zarar vermeden Ji -soo'nun kalbini kazanabilecek midir?


English


• Title: 유리화 (Yoo-ri-hwa/Yuriwha)
• Also known as:
* Glass Picture
* Stained Glass Window
* Glass Painting
• Genre: Drama, Romance
• Episodes: 18
• Broadcast Network: SBS
• Year: 2004
• Director: Lee Chang Soon
• Writer: Park Hye Kyung



• Cast:
* Shin Ji-soo (magazine photographer): Kim Ha Neul (Romance/Secret)
* Han Dong-joo: Lee Dong Gun (Romance in Paris/Sweet 18)
* Park Ki-tae: Kim Sung Soo (Full House)
* Park Tae-hee, aka Mako (Ki-tae's sister): Jo Yi Jin
* Shin Ji-suk (Ji-soo's brother): Shim Ji Ho (My Precious Child)
* Chae Yoon-suh: Kim Se Ah (Loving You)
* Shim Joo-kyung (Ji-soo's friend studying in Japan): Ahn Hye Ran
* Jang Soo-yeon: Yoo Min (Bad Wife)
* President Park (Ki-tae's dad): No Joo Hyun (In Search of Love)
* Cha Jin-joo (Ki-tae's mom): Lee Eung Kyung (Confession/My Lady)
* Shin Jae-man, aka Yamamoto Yukio (Dong-joo's adoptive dad): Han In Soo (Like Father, Unlike Son)
* Yamamoto Keiko (Dong-joo's adoptive mom): Kuroda Fukumi
* Tani Masato: Kaneko Noboru

Synopsis:

Dong-ju (Lee Dong-gun) and Gi-tae (Kim Seung-soo) live in an orphanage and are as close as brothers. They meet Ji-soo and the three form a bond. One day Ji-soo loses her "Okarina" (musical instrument) in the river. Dong-ju goes into the river to find it, but does not come back out. Therefore making Ji-soo and Ki-tae think that he had drowned. Ji-soo grows older, she becomes a photographer. It is learned that Gi-tae is the hidden son of a powerful family, but was never acknowledged by his corporate father because he was an illegitimate child. Growing up together, Gi-tae develops feelings for Ji-soo. However, Ji-soo can't seem to forget their childhood friend Dong-ju.

In Japan, it is come to known that Dong-ju was found and later adopted by parents that own a Japanese insurance company. Dong-ju's foster mother is Japanese. More than 10 years had passed since the incident. He returns to Korea to find his childhood friends.

When Dong-ju returns to Korea and reunites with Ji-soo and Gi-tae. Feelings begin to surface between Dong-ju and Ji-soo, while a rivalry begins between Gi-tae and Dong-ju.




신지수 Shin Ji Soo: 김하늘 Kim Ha Neul


한동주 Han Dong Ju: 이동건 Lee Dong Gun


박기태 Park Ki Tae: 김성수 Kim Sung Soo

[carpediem_81]

[carpediem_81]

[carpediem_81]

[nihan]

Çok sagol carpediem_81. Türkçe açiklamalarin içinde ayrica tesekkürler.
Güzel bir diziye benziyor konusu çok hosuma gitti.

[lisador]

Bilgi ve resimler için tesekkürler.
Çok hos bir çalisma olmus

[carpediem_81]

Rica ederim, begenmenize sevindim.

[carpediem_81]

[carpediem_81]

[Koreli_Sümeyye]

Tessekkürler Paylasim Için.