Ssanggye Temple (쌍계사 / Ssanggye-sa)

[Terry Malloy]

Ssanggye Temple (쌍계사 / Ssanggye-sa)

Ssanggyesa Tapınağı M.S. 723 yılında; Shilla İmparatoru Seongdeoku'nun hükümdarlığının 22. yılında zamanın büyük keşişlerinden Sambeophwasang tarafından kurulmuş görkemli bir tapınaktır. Jiri dağının yamaçlarında bulunan bu tapınağın etrafına keşiş Jingamseonsa tarafından Çin'den getirilen çay tohumları getirildi ve bu çayların bakımını da budist öğrencilere devretti ve aynı zamanda tapınağın restore edilmesini sağladı.

M.S. 840 yılında Shilla imparatoru Munseongu, hükümdarlığının 2. yılında restore edilmiş bu tapınağın genişletilip büyütülmesi emrini verdi. M.S. 886 yılında ise İmparator Jeonggang tarafından tapınağa Ssanggyesa adı verildi.

Tapınakta Çince olarak yazılmış birçok tablet vardır. Bu tabletler Kore Hükümeti tarafından milli hazine olarak ilan edilmiştir. Buna bağlı olarak birçok Çinli ziyaretçi ve tarihçi bu tapınağa bu tabletleri görmek için gelmektedirler. Çünkü bu tabletler ünlü Çinli bilgin Goun Choi Chiwon tarafından yazılmıştır. Ziyaretçiler ise bu tabletlerde Chiwon'un şiirsel sanatını ve yeteneğini görerek tabletleri beğeniyle izlemektedirler.

Tapınağa ulaşım gayet elverişli konumdadır. İster otomobille ister Seul Şehirlerarası Otobüs Terminali'nden tapınağa giden otobüslerle kolay ve rahat bir şekilde ulaşmak mümkündür. Ziyaretçiler tapınağı ziyaret sırasında leziz Buljnou likörünün tadına bakabilir ve leziz yemeklerin tadını çıkarabilirler.

Kaynak

English

Ssanggyesa is a head temple of the Jogye Order of Korean Buddhism. It is located on the southern slopes of Jirisan, southwest of sacred Samshin-bong Peak, in the Hwagye-dong Valley of Hwagae-myeon, Hadong County, in the province of Gyeongsangnam-do, South Korea.

The temple was founded in 722 by two disciples of Uisang named Sambeop and Daebi. It is said that they were guided to the location by a Jiri-sanshin in the form of a tiger, after being instructed by him in dreams to look for a site where arrowroot flowers blossomed through the snow. They had travelled China for study, and returned with the skull of and a portrait of "Yukcho" (Hui-neng, the Sixth Patriarch of Seon [Zen] Buddhism) which they respectively buried under the Main Hall and enshrined in it (the skull was later dug up and enshrined in a stone pagoda, which is still there).

In the 9th century the temple was renamed "Ssanggyesa" (Twin-Streams Monastery) by Jingam (Meditaition-Master Jin-gam-seonsa, 774-850). He is also credited with creation of Beompae (Korean-style Buddhist music & dance) after having studied Chinese Buddhist music in Tang Dynasty China. He composed "Eosan" [Fish Mountain] with paleumryul [eight tones and rhythms] while watching fish swim in the nearby Seomjin-gang River, and therefore the spacious lecture-pavilion still dedicated to Beompae performance and education at the front of Ssanggye-sa is named Palyeong-ru. A stele dedicated to Jingam-seonsa and written by Choi Chi-won still stands in the temple; it is designated Republic of Korea National Treasure 47.

Most of the rest of the temple dates to the 17th century or thereafter, because all its buildings were burned to the ground by Japanese invaders during the Seven Year War.

Source

[sunshine]

Çok güzel bir yer gerçekten de.

[hiraru]

Mimari süper, kirmizi portakal rengi karisimi yapraklar çok güzel ya, tesekkürler.

[papatya]

Çok güzel görüntüler, çok tesekkürler konu için, ellerinize saglik Volkan bey.

[OneLeN]

Tesekkürler.

[GizEmMmM]

Tanitim için tesekkürler.

[Yi San]

Tesekkürler.

[şaheste]

Tapinakta Çince olarak yazilmis birçok tablet vardir. Bu tabletler Kore Hükümeti tarafindan milli hazine olarak ilan edilmistir. Buna bagli olarak birçok Çinli ziyaretçi ve tarihçi bu tapinaga bu tabletleri görmek için gelmektedirler. Çünkü bu tabletler ünlü Çinli bilgin Goun Choi Chiwon tarafindan yazilmistir.

Çin'e ait eserler de bulunuyormus. Tanitim için tesekkürler.

[mavisülün]

Tanitim için tesekkürler...