SS501 Fan Club / SS501 Sevenler Kulübü (TRipleSTR)

[desertrose]

Kizlar anladigim kadariyla o video zaten klip degilmis yani sadece resim var ve sesi var. Onu hazirlayan hayran Jun un neden agladigini anlatmak için Ing. çevirisini eklemek için böyle yapmis. Altyazi eklememis, görüntü de yok, sadece sesi var ve adinin altinda Çince ve Ing. çevirileri eklemis.

Ben de Ing. den çeviriyorum... ////// SS501 Kim Hyung Jun - Music High 12Mar10

Bugün neden böyleyim, gözlerim hala yasli, üzgünüm
Bir durum beni üzüyor...Büyükannemi çok düsünüyorum
Günün bu saatinde ne yapiyorum
Her ne kadar bir aptal gibi görünsemde...ama kesinlikle disarida benimle ayni duygulara sahip insanlar vardir
Benim hikayem böyle...Sadece çok üzgün hissediyorum
Bu sekilde zayif insanlar gibi olamam
Büyükannem var da olsa sagligi yerinde degil, iyi degil
(birinin) Dedesi hakkindaki bu mesaja bakarken büyükannemi düsündüm
ve biraz agladim...
üzgünüm..biraz üzüntülü bir gün
ama bunun gibi mutlu mesajlari görebilecek olmak gerçekten iyi ediyor

Ben elimden geldigi kadar çevirmeye çalistim. Biraz da olsa durumu anlamis olduk.

Herkes onun gibi olsa. Gerçekten duygusal ama büyükannesinin sagligi iyi olmadigi için üzülüyor iste...

[Menekşe06]

Umarim önceden eklenmemistir.UNICEF videosu lider ve Yoon Eun'un.



SS501 Kim Hyun Joong & Yoon Eun Hye @ "Basic House & UNICEF are together Never Alone " CF interview



http://www.youtube.com/watch?v=TyXjyuHLJ...r_embedded

-----------------

[Long verison] SS501 Kim Hyun Joong & Yoon Eun Hye ~ UNICEF CF TV "Never Alone" by Basic House



http://www.youtube.com/watch?v=bZDFmimQp...r_embedded

[Menekşe06]

Ve gifleri büyük olduklari için bu sekilde ekliyebiliyorum tiklayiniz.

[OneLeN]

Gerçekten duygusal ama büyükannesinin sagligi iyi olmadigi için üzülüyor iste...

Büyükannesi hasta degil O radyoda arada böyle metinleri okuyor. Bu metinden yola çikarak büyükannesini özledigini söyleyip aglamis :d Sulu göz :img-hysterical:

[Menekşe06]

[PeRipELLa]

Ne sekersin sen öyle

Bay boy, o göbek ne :img-hysterical: Saka bir yana, aldigi kilolar çok yakismis tatli sey ama vermeye
çalisiyormus Resimler için tesekkürler

[Astarte]

Bu ne tatlilik Çok sagol resimler için

[beyza_max]

Paylasimlar için tesekkürler

[desertrose]

Gerçekten duygusal olduklarina diyecek yok, konserde bile aglamalarindan sonra bu seferkine sasmamak lazim.

Hele baska bir videoda Heonun aglamasi, ayni küçük bir çocuk gibi oluyor, elini burnuna koyup duruyor. Sanirim su Seul konserinde gösterilen ve onlarin yine aglamasina sebep olan videoda idi. (SS501 - "Wings of the World" Video Clip Shown During ENCORE Persona Concert [10.02.28] )

Gerçekten duygusal ama büyükannesinin sagligi iyi olmadigi için üzülüyor iste...

Büyükannesi hasta degil O radyoda arada böyle metinleri okuyor. Bu metinden yola çikarak büyükannesini özledigini söyleyip aglamis :d Sulu göz :img-hysterical:

Ben anlayamadim simdi, ama çeviride öyle yaziyordu, benim büyükannem var ama sagligi iyi degil demis ve birinin dedesi ile ilgili gönderdigi mesaja bakarken Jun büyüannesini düsünmüs ve onun için aglamis. Valla ben hasta oldugunu düsünmüstüm.

Ben de Ing. den çeviriyorum... ////// SS501 Kim Hyung Jun - Music High 12Mar10

Bugün neden böyleyim, gözlerim hala yasli, üzgünüm
Bir durum beni üzüyor...Büyükannemi çok düsünüyorum
Günün bu saatinde ne yapiyorum
Her ne kadar bir aptal gibi görünsemde...ama kesinlikle disarida benimle ayni duygulara sahip insanlar vardir
Benim hikayem böyle...Sadece çok üzgün hissediyorum
Bu sekilde zayif insanlar gibi olamam
Büyükannem var da olsa sagligi yerinde degil, iyi degil
(birinin) Dedesi hakkindaki bu mesaja bakarken büyükannemi düsündüm
ve biraz agladim...
üzgünüm..biraz üzüntülü bir gün
ama bunun gibi mutlu mesajlari görebilecek olmak gerçekten iyi ediyor

Ben elimden geldigi kadar çevirmeye çalistim. Biraz da olsa durumu anlamis olduk.

Herkes onun gibi olsa. Gerçekten duygusal ama büyükannesinin sagligi iyi olmadigi için üzülüyor iste...

Bilemiyorum simdi ama hatta videoya yorum olarak herkes "Jun sen üzülme, aglama, büyükannen için dua edecegiz, büyükannen iyi olacak, hadi hep birlikte dua edelim demisler (hayranlar kendi arasinda), büyükannen iyi olacak bir dahaki sefere güldügünü görmek istiyorum....." demisler.

Neyse, tabi yine iyi olsun da çocukcagiz da aglamasin

Resimler için tesekkürler, ellerinize saglik, Heo zaten böyle yapmaya devam ederse Elma Sekeri demeyecegim ona Tombisim diyecegim :img-hysterical:

[_Aslı_]

http://img121.imageshack.us/img121/5223/n3202.jpg[/IMG][/URL]

http://img715.imageshack.us/img715/5346/l4512.jpg[/IMG][/URL]

[http://img13.imageshack.us/img13/3263/91412.jpg[/IMG][/URL]

bu ne tatlilik Çok sagol resimler için

Kesinlikle katiliyorum Tatlim benim ya nasilda seker Resimler için tesekküler ...